●上卷
一 東
天對地，雨對風
河對漢，綠對紅
山對海，華對嵩
牛郎織女的傳說
二 鼕
晨對午，夏對鼕
清對淡，薄對濃
繁對簡，疊對重
羞花美人
三 江
奇對偶，隻對雙
顏對貌，像對龐
蕭史弄玉的傳說
四 支
泉對石，干對枝
蒩對醢，賦對詩
箴對贊，缶對卮
夢筆生花
五 微
賢對聖，是對非
戈對甲，幄對帷
衰對盛，密對稀
陳平忍辱苦讀書
六 魚
羹對飯，柳對榆
吾對汝，爾對餘
欹對正，密對疏
不為五鬥米折曜
七 虞
紅對白，有對無
羅對綺，茗對蔬
君對父，魏對吳
一字師
八 齊
鸞對鳳，犬對雞
鳴對吠，泛對棲
狡兔三窟
九 佳
門對戶，陌對街
冠對履，襪對鞋
勤對儉，巧對乖
臥薪嘗膽
十 灰
春對夏，喜對哀
忠對信，博對賅
蓬萊仙境
十一 真
蓮對菊，鳳對麟
兄對弟，吏對民
申對午，侃對訚
滄誨桑田
十二 文
憂對喜，戚對欣
詞對賦，懶對勤
言對笑，績對勛
七星龍淵劍
卑對長，季對昆
君對相，祖對孫
犬馬之勞
十四 寒
家對國，治對安
肥對瘦，窄對寬
行對臥，聽對看
不持一硯歸
十五 刪
林對塢，嶺對巒
臨對仿，吝對慳
陳後主亡國
下卷
一 先
寒對暑，日對年
輕對重，肥對堅
中對外，後對先
許由洗耳
二 簫
琴對管，斧對瓢
榮對悴，夕對朝
耕對讀，牧對樵
姜太公釣魚
三 肴
《詩》對《禮》，卦對爻
歌對舞，笑對嘲
衙對舍，廩對庖
管鮑之交
四 豪
茭對茨，荻對蒿
梅對杏，李對桃
臺對省，署對曹
口若懸河
五 歌
微對巨，少對多
松對竹，荇對荷
籠對檻，巢對窩
嬋娥奔月
六 麻
清對濁，美對嘉
圓對缺，正對斜
疏對密，樸對華
張騫出使面域
七 陽
臺對閣，沼對塘
紅對白，綠對黃
衰對壯，弱對強
千古一帝——秦始皇
八 庚
形對貌，色對聲
昏對旦，晦對明
紙上談兵
九 青
庚對甲，巳對丁
危對亂，泰對寧
鴻雁傳書
十 蒸
萍對蓼，莆對菱
談對吐，謂對稱
成也蔫何，敗也薷何
十一 尤
榮對辱，喜對憂
魚對鳥，鹡對鳩
六禹治水
十二 侵
歌對曲，嘯對吟
登對眺，涉對臨
卞和獻玉
十三 覃
宮對闕，座對龕
聞對見，解對諳
賈島推敲
十四 鹽
寬對猛，冷對炎
連對斷，減對添
人對己，愛對嫌
蘇秦刺骨
十五 咸
栽對植，薙對芟
袍對笏，履對衫
一枕黃粱
內容簡介
《笠翁對韻》的作者李漁，號笠翁，明末清初人。《笠翁對韻》是他仿照《聲律啟蒙》而編的韻書。李漁是名的戲劇理論家和作家，著有《閑情偶寄》。
《笠翁對韻》是專門訓練兒童應對、掌握聲韻格律的啟蒙讀物。因其“音韻鏗鏘，辭藻華麗，妙不可言”而風行全國，擁有眾多讀者。它從單字對到雙字對、三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，朗朗上口，讓讀者從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。它內容廣泛，包括天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。《笠翁對韻》還融進了大量的神話傳說、歷史故事、許多常見的典故和俗語。蒙童熟讀之後，就能領會平仄對仗，學作對聯和詩詞，達到“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟”的理想效果。
