內容簡介
《貞觀政要》以歷史經驗與智慧再現了“貞觀之治”的面貌和唐太宗君臣論政的風采,是唐太宗建立少見強大的帝國的歷史記錄。多方面展示了有名的“貞觀之治”的成功實踐。它是中國開明封建統治的戰略和策略、理論和實踐的集大成,在中國歷目前具有**重要的地位,為研究唐初歷史提供了許多寶貴的資料。
《青少年經典閱讀書繫:貞觀政要》就是《貞觀政要》是注譯本。
《青少年經典閱讀書繫:貞觀政要》由吳兢編寫。
【譯文】
魏徵是巨鹿人,後來舉家遷徙到相州的內黃縣。武德末年,出任為太子洗馬之職。當時他看見李世民和太子李建成暗中爭鬥,常常勸告李建成要早作打算。李世民誅殺李建成之後,召見魏徵並責怪道:“你為什麼要離間我們兄弟呢?”看到李世民這樣責怪魏徵,各位大臣都替魏徵心驚膽戰。魏徵卻不卑不亢,神態自若地回答說:“皇太子如果接受了我的意見,肯定不會有今天的殺身之禍。”唐太宗對他的態度肅然起敬,更加禮遇,封他為諫議大夫。後來唐太宗多次在內宮召見魏徵,向他請教治理國家的道理。魏徵有治國之纔,性格剛直不阿,凡事直言不諱,可是唐太宗每次和他談話,並沒有感到不愉快。魏徵也對能遇到一個像知己一樣的君主而感到慶幸,不遺餘力地為朝廷效力。一次,唐太宗對魏徵說:“你前後進諫了二百多件事,每一件事都合我意,你對朝廷如果不......
"