魯濱孫漂流記
作 者:(英)丹尼爾·笛福(Daniel Defoe) 著;鹿金 譯 著作
定 價:26.8
出 版 社:安徽文藝出版社
出版日期:2015年03月01日
頁 數:297
裝 幀:平裝
ISBN:9787539652597
內容簡介
丹尼爾·笛福是18世紀英國有名小說家,也是英國啟蒙時期現實主義小說的奠基人,被譽為“英國和歐洲小說之父”。他的《魯濱孫漂流記》是一部具有持久魅力的小說,出版於1719年,近三百年以來,這部作品不僅早已飛出了英倫三島,而且以種種不同文字的形式飛到世界各地,落地生根,成為外國文學名著中的名花異葩。它是一部雅俗共賞、老少咸宜的書。
(英)丹尼爾·笛福(Daniel Defoe) 著;鹿金 譯 著作
鹿金,原名葉麟鎏,1929年9月生,上海人,畢業於上海華東師範大學外語繫,編審。1978年11月起任上海譯文出版社編輯,1989年起任上海譯文出版社總編輯。1992年獲“全國新聞出版繫統**工作者”稱號。1993年起獲國務院所發政府特殊津貼。1997年退休,2003年獲得“中國資深翻譯家”稱號。譯作有《玻璃動物園》(劇本,美國田·威廉斯著)、《有錢人和沒錢人》(小說,美國海明威著)、《愚人船》(小說,美國波特著)、《魯濱遜漂流記》(小說,英國笛福著)等。
我們很快就分手了,因為我沒有回答他的這番話,也沒有再見他,我不知道他上哪兒去了。至於我自己呢,衣兜裡還有點兒錢,就走陸路去倫敦。不但在路上,而且在到了那兒以後,我的心裡經歷著許多鬥爭,盤算我到底應該挑選怎麼樣的生活道路,到底是回家呢,還是出海。
回家嘛,這在我的種種想法中是可供我選擇的*好意向,但是我丟不起這個臉。我不願走回頭路。這個想法馬上會讓我想起我會遭到鄰居們的嘲笑,想起我不但會害臊地看到我的父母親,還會看到其他一切人。我從那件事情開始,從此時常注意到人類,尤其注意到年輕人共同的性格在對待這種情況下應該引導他們的理性是多麼不恰當和非理性。這就是說,他們對犯過錯倒不害臊,反而認為悔過自新是一種恥辱;不為他們干出了應該恰當地被認為是蠢貨干的勾當感到羞恥,反而對隻會使他們被認為是聰明人的......
"