內容簡介

在客觀再現中西方學者有關中西方文化差異研究成果的基礎上，本教材具體內容以近年來的大量跨文化交流案例為橫線，以下述五個部分的內容為縱線，全面而審慎地展開：中西文化對比的意義；
無聲語言與文化差異；思維與文化差異；價值觀與文化差異；文化本位差異。
視野較寬：21世紀的英語教學不應僅局限於語言層面，應該把視野擴大到文化層面，因此本教材還強調文化差異意識及敏感性的培養。
涉及面廣：本教材綜合了英漢語言學、翻譯學、文化學、文化交流學、人類學、史學等學科知識，比同類教材更重視學生對所學知識的綜合運用。
時代感強：今日學生的文化交流能力，特別是文化視野更為寬闊，因此本教材案例力求時代感強。