●章文化語言
節文化語言
一、文化
二、語言
三、文化與語言的關繫
第二節文化休克
一、文化休克
二、文化休克的特征
三、文化休克的應對策略
第二章交際與跨文化交際
節交際
一、交際的定義
二、交際的特征
三、交際的模式
四、交際和文化
第二節跨文化交際
一、跨文化交際
二、跨文化交際研究
三、跨文化交際學
四、文化休克與跨文化交際能力
第三章文化“花”園面面觀
節各有特色的饋贈文化
一、饋贈文化的差異
二、英語國家的送禮習慣
三、漢民族的送禮習俗
花海踏浪篇（1）——求實創新的英國文化
第二節妙趣橫生的數字文化
一、英語國家的數字文化
二、漢民族的數字文化
花海踏浪篇（2）——開放進取的美國文化
第三節迥然各異的稱謂用語
一、稱謂的意義
二、英語國家的稱謂習慣
三、漢民族的稱謂特點
花海踏浪篇（3）——俄羅斯的趣味稱謂文化
第四節千姿百態的婚俗文化
一、婚姻的起源
二、漢民族婚禮禮儀的歷史變遷
三、英、漢婚俗文化差異
花海踏浪篇（4）——現代化的法國文化
第五節源遠流長的姓氏文化
一、姓氏的起源
二、英語國家的姓氏
三、漢族的姓氏文化
花海踏浪篇（5）——俄羅斯人的姓氏花絮
第六節風采各異的植物像征意義
一、植物的托物言志
二、西方人的植物最愛
三、漢民族的植物喜好
花海踏浪篇（6）——德國的文化特質——森林崇拜
第七節謹小慎微的禁忌文化
一、禁忌的淵源
二、英語國家的禁忌習俗
三、漢民族的禁忌習俗
花海踏浪篇（7）——日本的茶道文化
第八節五花八門的中西飲食文化
一、宴客
二、西方人的理性飲食觀
三、中國人的感性飲食觀
花海踏浪篇（8）——“無酒不成宴”的友好鄰邦：俄羅斯
第四章跨文化交際能力
節文化與跨文化交際能力
一、跨文化交際能力
二、跨文化交際中文化差異的重要性
第二節外語教學與跨文化交際能力的培養
一、跨文化交際能力培養的局限性
二、提高跨文化交際能力的策略
三、跨文化交際能力的培養途徑
四、外語教學與跨文化交際能力的培養
參考文獻
內容簡介
本書意在幫助更多的語言學習者和跨文化交際參與者獲取更多的跨文化交流策略，提高跨文化交際能力，有效地實現跨文化交際活動。本書章“文化語言”概述了文化、語言的定義及相互關繫，第二章“交際與跨文化交際”，第三章“文化‘花園’面面觀”，第四章“跨文化交際能力”，作者以跨文化交際下俄、英、漢三種語言的不同文化習俗為切入點，將跨文化交際與文化習俗進行了一個多方面、立體的分析和探究。
