從前，美國中部有一座小鎮，在那裡生靈與其周圍的環境和諧共處。小鎮坐落在一片片如棋盤般交錯排列的繁茂農場之中，田地莊稼遍野，山間果物盈盈。春天之際，一簇簇白色小花如雲朵般綴滿綠色的曠野；到了秋天，橡樹、樺樹、楓樹交織出斑斕的色彩，似跳躍的火焰在松林間搖曳。狐狸於山林輕叫，小鹿半隱在秋天清晨的霧靄裡，悄聲穿過原野。一年的大部分時間裡，路邊蔓生的月桂樹、莢蒾、赤楊樹以及巨大的羊齒植物和野花令過路人眼花繚亂，心曠神怡，即便是在鼕日也別有一番景像，無數鳥兒從四方飛來，啄食暴露在雪層之上的漿果和干草穗頭。事實上，鄉村正是以鳥群的多樣性而聞名，每至候鳥大規模遷徙湧入的春秋季節，總有許多遊人從遠方不辭跋涉趕來觀賞。還有一些人喜愛來此垂釣，澄澈清涼的溪澗自山上湧流而下，沿途形成一個個小水塘，其間鱒魚暢遊，水草浮蕩。這個鄉村一直保持著這樣的風貌，直到許多年前的某......

編者的話《寂靜的春天》是美國海洋生物學家、環境保護運動的先驅蕾切爾？卡遜（Rachel Carson）發表於1962年的科學人文著作，它的誕生“標志著人類首次關注環境問題”。書中關於濫用化學農藥後果的研究，以及對人類生態環境和發展的科學性、前瞻性思考，很快在世界範圍內喚起了人們的環境保護意識，《寂靜的春天》也由此被認為是“開啟了世界環境運動的奠基之作”。蕾切爾？卡遜出生於賓夕法尼亞州匹茲堡附近的泉溪鎮，幼時的成長環境培養了她對自然界動植物的研究興趣。1932年，卡遜獲約翰？霍布金斯大學生物學碩士學位，後在供職於美國魚類和野生生物研究所期間，出版了《海風之下》《我們周圍的海洋》等聚焦海洋生物的暢銷書。《寂靜的春天》則延伸到了其一直關心的環境保護領域，書本以一則寓言故事開頭，向讀者描繪了一個寧靜美麗的村莊在使用農藥之後所遭遇的死亡噩夢。呼吁人們應尊重自然萬物的生長規律，而非一味濫用化學藥劑。圖......