理智與情感
作 者: (英)簡·奧斯丁(Jane Austen) 著；孫致禮 譯
定 價: 45.8
出?版?社: 商務印書館
出版日期: 2018年05月01日
頁 數: 372
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787100158565
內容簡介
《理智與情感(全譯典藏版2.0)(精)/經典名著大家名譯》是由簡·奧斯丁年幼時的習作《埃麗諾與瑪麗安》延伸而來的，書中講述了鄉紳家庭的兩個女兒在面對現實世界的物質基礎和精神世界的純潔愛戀時所作出的考量與抉擇，突顯了當時的社會背景下英國地主階級的生活現狀，並表明了在婚姻中，財產基礎和感情因素兩者不能缺一的觀點。奧斯丁通過兩位女主角的行為表達了自己對婚姻與愛情的看法。同時，也憑借其細致的觀察，真實地描繪了她周圍的小天地，使作品格調輕松詼諧，富有喜劇性衝突。由於東西方文化的差異，為了幫助廣大讀者克服閱讀中的語言障礙，本書沒有采取一般作品在頁下或章節之後集中羅列注釋的方式，而是添加了無障礙注解，將注解自然而然地融入到正文中，極大地保證了讀者閱讀體驗的流暢度。
(英)簡·奧斯丁(Jane Austen) 著；孫致禮 譯
簡·奧斯丁（Jane Austen，1775―1817），英國小說家。十一二歲時，便開始以寫作為樂事。由於她居住在鄉村小鎮，接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境，因此她的作品裡沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細致入微的觀察力，真實地描繪了她周圍世界的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波，一反常規地展現了當時尚未受到資本主義工業革命衝擊的英國鄉村中產階級的日常生活和田園風光，並通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點
孫致禮，解放jun外國語學院shou席教授（將軍級）、博士生導師、英語語言文學導師組組長，我國有名翻譯家及......
"
