●章 緒論
●節 立題緣由
●第二節 調查設計
●第二章 鹽源縣的社會歷史概況及各民族語言使用情況
●節 鹽源縣社會歷史概況
●第二節 鹽源縣各民族語言使用情況
●第三章 鹽源縣各民族的語言和諧及其成因
●節 語言和諧的表現
●第二節 語言和諧的成因
●第三節 語言和諧大背景下的不和諧
●第四章 彝語與漢語的接觸關繫
●節 鹽源彝語和漢語鹽源話的音繫
●第二節 鹽源彝語的語音借用和借詞中的語音對應
●第三節 詞彙的借用
●第四節 短語的借用
●第五節 交際中的語碼轉換
●第六節 交際中的多語選用
●第七節 自然語料中的語言接觸的個案
●第八節 鹽源彝族習得漢語中的母語負遷移
●第五章 結語......
內容簡介
四川省鹽源縣是一個多民族、多語言的縣份。歷史和地理的條件以及國家的民族平等、語言平等,決定了該縣各民族的和諧關繫。本書以四川省鹽源縣各民族的語言關繫為研究對像,通過對鹽源縣的社會歷史概況及各民族語言使用情況、鹽源縣各民族的語言和諧及其成因、彝語與漢語的接觸關繫的研究,旨在通過對鹽源縣多民族語言生活的個案調查,探討語言和諧的表現、成因及存在的問題,為我國的語言和諧理論提供一個個案。