內容簡介

《從西天到中土》是一個綜合的文化交流方案，由中國美術學院展示文化研究中心和香港漢雅軒發起，夢周文教基金會資助研究，從學術思想和當代藝術兩個角度去親近印度，進行視覺文化和亞洲現代性的文化比較。讀本中的學者於2010年秋的上海雙年展期間陸續來華演講；為了讓聽眾進一步了解他們的思想，每位學者為我們精挑了這個選集，以中英雙語出版。
    當今的印度離我們既近且遠，除了被西方傳媒渲染的新興經濟的龍像之爭和模糊偏見之外，印度不在一般國人的視野之內。印度咸稱古國，但作為當代文明，一個甚至在現代西方思潮中舉足輕重的印度學界，並不在普遍意識之中。作為人口的大國和現代國家，印度的經濟、文化、科技皆有不可估量的前景；作為中國近鄰與久遠的故交，印度早就應該被中國關注。但與印度交流的當務之急不在於此；中國須要深切思考印度、親近印度是為了自明。