本英文改編教材的原書——《西爾斯物理學》是
幾代編著者長達半個多世紀物理教育探索與創新的產
物，其許多可圈可點的特色在美國乃至世界其他國家
，影響了一代又一代的大學師生，是當今世界發行量
最大的主流教材之一。
本教材分上下兩冊。揚、弗裡德曼著的《西爾斯
當代大學物理》是上冊，主要內容有力學、熱學、電
磁學等。
本書既充分體現了原書的特色，又在適合我國國
情方面有了新的特點，主要表現在：對原書取舍得當
，篇幅適當，教材內容覆蓋了教育部最新教學基本要
求建議的75個A類知識點和部分B類知識點；教材95％
以上是原書的文字，體現了原書教學理念的精華，整
個教材體繫具有更好的繫統性和完整性；內容生動、
豐富，圖文並茂，舉例鮮活，趣味性強，聯繫實際密
切，強調概念理解，注重能力培養；每章的問題引入
法、正文探索式的敘述法以及每節的思考題檢測法等
多種教學方法並用，將有效調動學生學習的積極性，
提高學生學習的效能；所有例題都采用四步解題法：
審題（Identify）、破題（Setup）、求解（Excute
）和討論（Evaluate），這種規範、科學的解題方式
十分有利於學生形成思維清晰、表述準確、方法明確
的解題習慣，並能逐步獲得較強的解決實際問題的能
力；英語行文規範、流暢，原汁原味，代表了當前科
技英語文獻的風格，是我國學生學習英文科技寫作的
極好範本。
本教材為高等學校理工科各專業學生的大學物理
雙語教學專用教材。由於與國內教材有很強的相關對
應性，故對於希望了解物理知識英文表述的非雙語教
學的師生及其他科技工作者，本書也是一本十分有益
的參考書。

Preface
1 PHYSICAL QUANTITIES AND
VECTORS
　1.1 The Nature of Physics
　1.2 Idealized Models
　1.3 Standards and Units
　1.4 Uncertainty and Significant Figures
　1.5 Vectors and Scalars
　1.6 Vector Algebra
　1.7 Unit Vectors and Component
　Expression
Answer to Chapter Opening Question
　Exercises
2 KINEMATICS
　2.1 Particle Kinematics
　2.2 Position Vector and Displacement
　2.3 Velocity and Acceleration
　2.4 Rectilinear Motion
　2.5 Two Fundamental Problems in Kinematics
　2.6 Relative Motion
　Answer to Chapter Opening Question
　Exercises
3 DYNAMICS
　3.1 Particle Dynamics
　3.2 Newton' s Laws
　3.3 Understanding Forces
　3.4 Dynamics of Circular Motion
　3.5 Non-inertial Frame and Inertial Forces
　Answer to Chapter Opening Question
　Exercises
4 WORK AND ENERGY
　4.1 Kiic Energy and Work
　4.2 Calculating the Work
　4.3 Path Independence of Conservative Forces
　4.4 Potential Energy
　4.5 Conservation of Mechanical Energy
　4.6 Find the Conservative Force from Potential Energy
　Answer to Chapter Opening Question
　Exercises
5 MOMENTUM AND IMPULSE
　5.1 Definition of Momentum
　5.2 Conservation of Momentum
　5.3 Impulse
　5.4 Collisions
　5.5 Center of Mass
　5.6 Rocket Propulsion
　5.7 Problem-Solving Strategy ISEE
　Answer to Chapter Opening Question
　Exercises
6 ROTATION OF RIGID BODIES