楊小舟編著的這本《環境藝術設計專業英語》為環境藝術設計專業本科英語教材。教材內容主要分為專業文獻和課後專欄兩個部分。其中，專業文獻部分為走進環境藝術設計、室內設計、景觀設計、建築設計以及其他相關領域五個專題，共17個單元。所列專業文獻均摘自**外**案例，圖文並茂，增加了教材的實踐性、可讀性和趣味性。課後對文章中涉及的專業詞彙做出了注解，將文中重點句子以英譯漢的形式讓學生進行鞏固理解，並針對文章內容提出思考題，以便讓學生用英文以分組討論的方式進行交流，既在專業層面上提高學生的英文應用能力，又通過練習培養學生的英文思維意識。同時配有供教師使用的電子版的備課資料，包含教材內文章的中文對譯，便於教師詳解教學內容。課後專欄包含10個主題，涵蓋環境藝術設計專業相關的背景知識與實踐指南，為學生在日後學習工作中使用英文提供知識保障。專欄另涉及實用層面的內容，如國外**高校碩士研究生專業信息和申請，如何準備專業演講、設計說明，如何準備個人簡歷、求職信以及專業翻譯技巧等實用信息，以達到學以致用的目的。

**專題 走進環境藝術設計
**單元 初識環境藝術設計
第二單元 設計程序與實施事項——以景觀設計為例
課後專欄
**專欄 國外**高校碩士研究生專業信息和申請
第二專欄　環境藝術設計的常用術語
第二專題 室內設計
第三單元　室內家居設計一一以12號住宅為例
第四單元 商業空間設計——以德國慕尼黑寶馬世界為例
第五單元 室內展示設計——以新施泰德展覽館為例
第六單元　對話大師弗蘭克·蓋裡
課後專欄
第三專欄 怎樣寫設計說明
第四專欄 如何準備專業演講
第三專題 景觀設計
第七單元 城市廣場設計——以布魯塞爾弗拉基廣場為例
第八專欄 居住區景觀設計——以泰國華欣幸福之家為例
第九單元 校園景觀設計——以過山車主題長廊和阿德萊德校園前庭為例
第十單元 對話大師張永和
課後專欄
第五專欄 如何準備個人簡歷
第六專欄 怎樣寫求職信
第四專題 建築設計
第十一單元 別墅建築設計——以清山慧谷別墅為飼
第十二單元 博物館建築設計——以Ilhavo海事博物館和加拿大文化博物館廣場為例
第十三單元 商業建築設計——以沙樂華總部和阿裡巴巴總部為例
第十四單元 建築與時尚的跨界（節選）納奧米·坎貝爾對話扎哈·哈迪德
課後專欄
第七專欄 如何甩英文寫學術報告
第八專欄 專業翻譯技巧
第五專題 其他相關領域（選讀）
第十五單元 城市規劃設計——以皇後區植物園新規劃為例
第十六單元 家具設計——以“盜夢空間椅”、PicNYC桌子和展示桌為例
第十七單元 低碳設計——以Rabieh，Bsalim，Faqra低碳住宅景觀設計為例
課後專欄
第九專欄 專業面試技巧
第十專欄 專業文獻檢索和參考文獻的書寫格式
附錄
閱讀1 怎樣纔能稱之為一座城市？
閱讀2 城市與未來