F·S·菲茨傑拉德：二十世紀美國傑出受歡迎的作家！
2010年推出的菲茨傑拉德文集精裝本因編校質量**榮獲2012年度上海市圖書獎一等獎，並獲上海市圖書基金。
2016年恰逢作者誕辰120周年，譯文推出的這版比坊間其他菲氏作品*全*細致。
《爵士時代的故事》為菲茨傑拉德文集第七卷。集中菲氏短篇精華，選入教科書及各類文選次數眾多的作品，雋言妙語引用率極高的短篇集。被**為作者*鏗鏘有力、*具藝術功績的短篇小說集。
適讀人群：外國文學愛好者、美國文學愛好者、菲茨傑拉德迷、白領、文藝青年

《爵士時代的故事》為菲茨傑拉德文集第七卷， 是F·S·菲茨傑拉德第二部短篇小說集，1922年9月 由斯克裡布納出版公司出版，一共包括十一個短篇： 《橡皮糖》、《駱駝的後背》、《五一節》、《瓷浴 盆與粉紅色》、《一顆像裡茲飯店那麼大的鑽石》、 《返老還童》、《齊普賽街的塔昆》、《啊，赤褐色 的女巫！》、《幸福的辛酸》、《黏糊先生》、《山 裡姑娘傑米娜》。篇篇情節生動，寓意深刻，藝術感 強烈，記錄並描繪了年輕一代的夢想、追求、愛情、 痛苦、失望、艱辛、迷茫等復雜的人生經歷，折射出 光彩奪目的爵士時代的異彩，高度戲劇化地表現了現 代意識和傳統觀念之間的劇烈矛盾衝突。有些如《駱 駝的後背》、《返老還童》等，經過改編之後還被好 萊塢拍成了電影。《爵士時代的故事》裡的每個短篇 都在當時最時髦的雜志《星期日晚郵報》《時髦人士 》上登過，廣受好評，折射出爵士時代的異彩。

*近的回憶
橡皮糖
駱駝的後背
五一節
瓷浴盆與粉紅色
奇幻作品
一顆像裡茨飯店那麼大的鑽石
返老還童（又名：本傑明·巴頓奇事）
齊普賽街的塔昆
“啊，赤褐色的女巫！”
未分類的重要作品
幸福的辛酸
黏糊先生
山裡姑娘傑米娜

橡皮糖 一 吉姆·鮑威爾是橡皮糖。盡管我很想把他寫成一 個討人喜歡的人物，但我覺得在這一點上欺騙你們是 可恥的。他是一個本性難移、徹頭徹尾、百分之九十 九點七五的橡皮糖。他在橡皮糖的季節裡懶洋洋地成 長。在梅森一狄克森線以南橡皮糖的土地上，每個季 節都是如此。
如果你稱呼一個孟菲斯人為橡皮糖，他很可能從 屁股後口袋中抽出一根結實的長繩，把你弔死在隨便 哪一根電線杆上。如果你稱呼一個新奧爾良人為橡皮 糖，他很可能咧嘴一笑，隨即問你，誰會帶你的姑娘 去參加狂歡節*後**的舞會。產生這個故事主角的 那片具體的橡皮糖地帶位於上述兩者之間的某個地方 ——一個四萬人的小城市。它在佐治亞州南部混混沌 沌地沉睡了四萬年，在瞌睡蒙嚨中偶爾會抖動一下， 含糊地提起在某個時候、某個地方發生過一場人們早 已忘卻的戰爭。
吉姆是橡皮糖。我再次這麼寫，是因為這很好聽 一就像是一篇神話故事的開始一似乎吉姆是個好人。
似乎讓我覺得他有一張圓圓的、誘人的臉龐，從他的 帽子裡長出各種各樣的花瓣和蔬菜。但是吉姆又高又 瘦，由於老是俯身在桌球臺上，把腰都弄彎了。在沒 有種族歧視的北方，可能把他稱之為街頭流浪者。在 整個沒有瓦解的南部邦聯中，“橡皮糖”就是一生用 **人稱演繹著“閑逛”這個動詞的那個人——我正 在閑逛，我曾經閑逛過，我將要閑逛。
吉姆出生在綠樹成蔭的街角的一幢白色住宅裡。
宅前有四根飽經風霜的柱子，宅後有許多斜條木架， 為沐浴在陽光中鋪滿鮮花的草地灑下一層陰影婆娑的 背景。原先，這白屋的住戶曾經擁有隔壁的、隔壁的 隔壁，以及再隔壁的土地。但這已是很久遠的事情了 。連吉姆的爸爸都記不清了。事實上他認為這件事毫 無意義，因此，當他因在爭吵中受到*傷而生命垂危 時，都忘了把此事告訴當時隻有五歲而且嚇破了膽的 小吉姆。這幢小白屋成了一個家庭旅館，由一位從梅 肯來的沉默寡言的女士經營著，吉姆稱她為瑪米姑姑 ，對她討厭到了極點。
吉姆長到十五歲，上中學了。他烏黑的頭發蓬成 一團，還很害怕女孩子。他十分討厭自己的家。家裡 的四個女人和一個老頭兒，年復一年，無休無止地聊 著鮑威爾家原先擁有哪些地塊以及明年會長出什麼樣 的花草來。有時，鎮上一些小女孩的父母想起吉姆的 母親，並且覺得他們的黑眼睛和黑頭發很相像，會請 他去參加聚會，但是聚會讓吉姆感到羞澀，他*情願 坐在蒂利修車廠裡卸下的車軸上擲骰子，或者用一根 長長的稻草無休止地在口中撥弄。為了掙零用錢，他 打些零工，也正因為如此，他不再去參加聚會了。當 他第三次去參加聚會時，小馬喬裡-黑特不經意地悄 悄說了一句，吉姆是個有時要去送雜貨的孩子，讓人 聽見了。從此，吉姆再也不去跳兩步舞和波爾卡，而 是學會了用骰子扔出他想要的任何數字，還聽人們講 述過去五十年中周圍發生過的各種粗俗的*擊事件。
他長到了十八歲。戰爭爆發，他應征入伍，當了 水兵，在查爾斯頓的海軍船塢上擦了一年銅制部件。
然後，變動了一下，到了北方，在布魯克林海軍船塢 上擦了一年銅制部件。
戰爭結束，他回家了。當時是二十一歲。他的褲 子顯得太短、太緊了。他的那雙扣鈕扣的鞋子又長又 窄。他的領帶是紫色和粉紅色巧妙的組合，很惹眼。
在領帶上方，兩隻眼睛是藍色的，像太陽曬久了的一 塊結實的舊布，已經褪色了。
在四月一個傍晚的暮色中，一抹灰色的光線掃過 棉田和悶熱的小鎮。此時，吉姆是靠在木欄干上的一 個模糊的人影，正吹著口哨，凝視著掛在傑克遜大街 街燈上空的月暈。他腦子裡一直在想一個問題，這個 問題已經讓他想了一個小時了：有人邀請橡皮糖去參 加聚會。
P3-5