李玉技、劉紅艷、薛冰編著的《考研英語晨讀美
文》包含三個梯度的文章。第一部分的文章相對基礎
，考研黨可以作為每日泛讀作業來做，文中及文後的
生詞均可作為詞彙量的補給；第二部分的文章長度較
第一部分縮短，但是對於重點單詞和短語及長難句均
有精準分析，適合精讀，建議考生將所有單詞、短語
和長難句表達的內容全部喫透，可以以每兩天一篇的
速度進行，特別建議大家背誦畫線部分的長難句一定
有用；第三部分的文章均選自考研閱讀真題，美國政
治、經濟、教育等考研英語最熱的話題層出不窮，重
復朗讀或背誦皆可，對突破考研閱讀真題大有裨益。
還可以利用文章右側的中文譯文進行背誦後的對譯訓
練，這對翻譯和寫作思路也有好處。

第一章 考研英語基礎背誦美文
Unit 1 How Do the Troops Usually Make Use of a True War Drill
軍隊通常怎樣利用實戰演習
Unit 2 Wuthering Heights
呼嘯山莊
Unit 3 The TowMouse and the Country Mouse
城市老鼠和鄉下老鼠
Unit 4 The Spiritual Leader of the Proletariat—Karl Marx
無產階級的精神**——卡爾·馬克思
Unit 5 Objects and Limits of Science
科學的目標和局限性
Unit 6 Richard Nixon：Weling Prime Minister Heath of the United Kingdom
理查德·尼克松：歡迎英國首相希思
Unit 7 Jimmy Carter:The United States and China
吉米·卡特：美國和中國
Unit 8 The New Frontier is Here
新邊疆就在這裡
Unit 9 The Beggarliness always Takes the Females Mask
貧窮總帶著女性的面具
Unit 10 The MaBehind CocaCola—Asa Candler
可口可樂背後的男人——阿薩·坎德勒
Unit 11 Why the Sea is Salt
海水為什麼是咸的
Unit 12 Necessity of Education
教育的必要性
Unit 13 Schemes of Life OfteIllusory
生活中通常貌似真實的計劃
Unit 14 A Rocs Flight of 10,000 Li
鵬程萬裡
Unit 15 George HWBush：Remarks to AmericaEmbassy Employees iBeijing
喬治·HW**：對美國駐華大使館工作人員的講話
Unit 16 Bill Clinton：The Spirit of Olympics
比爾·克林頓：奧林匹克精神贊
Unit 17 The Theory of Love
愛的理論
Unit 18 Shall We Choose Death
我們將選擇死亡嗎
Unit 19 Things to do Before I Die
我死之前要做的事情
Unit 20 Break Those Bad Habits
打破那些壞習慣
Unit 2 1USNews & World Report
美國綠色能源政策
Unit 22 The Sports Star—Lewis Hamilton
體育明星——路易斯·漢密爾頓
Unit 23 Recessioand Christmas Shopping
經濟衰退與聖誕節購物
Unit 24 Development of the Elderly Resources
老年人資源的開發
Unit 25 Pursuer of Beauty—Estee Lauder
美麗的追逐者——化妝品女王雅詩·蘭黛
Unit 26 The Father of Economics oMorality
經濟學之父的道德觀
Unit 27 A Brave Thinker
勇敢的思想家
Unit 28 Scottish Customs and Traditions
蘇格蘭的風俗與傳統
Unit 29 Superstitions Connected with the Theatre
與戲劇相關的迷信
第二章 考研英語中級提高美文
Unit 1 More ThaOne Way to the Square
通往廣場的路不止一條
Unit 2 The Origiof StValentines Day
情人節的由來
Unit 3 What does a DragoMeato You?
龍對你來說是什麼意義？
Unit 4 Care for Your Dream
關愛夢想
Unit 5 Smile of the Earth
泥土的微笑
Unit 6 A True Gift of Love
愛的真諦: 是誰給我的耳朵
Unit 7 Friendship
友誼
Unit 8 Keep Walking iSunshine
輪椅上的快樂人生
Unit 9 Words to Live by
生活的忠告
Unit 10 Six Famous Words
六字名言：活著還是不活
Unit 11 The Road of Life
生活之路
Unit 12 Just for Today
就是為了**
Unit 13 The builder
生活如同為自己打造的工程
Unit 14 The Happy Door
快樂之門
Unit 15 The Life I Desired
我所追求的生活
Unit 16 Gettysburg Address
葛底斯堡演說
Unit 17 Candle ithe Wind—MarilyMonroe
風中之燭——瑪麗蓮·夢露
Unit 18 Kids Think Glasses Make Others Look Smart，Honest
小孩認為戴眼鏡顯得*有學問、*誠實
Unit 19 Miraculous
生命即是奇跡
Unit 20 The Difference
用心生活，大有不同
Unit 21 Stressed? Give the TV a Miss and Look out the Window
累了嗎？看看窗外的風景
Unit 22 King of the World—Ronaldo
世界球王——羅納爾多
Unit 23 Hewitt: I Came，I Saw，I Conquered
休伊特：我來了，我看見了，我征服了
Unit 24 Excuse
借口
Unit 25 Persistence Pays
苦盡甘來
Unit 26 Obama: The Change We Need
***：我們需要的變革
Unit 27 A Silent Voice
無聲的表達
Unit 28 Chinese Etiquette
中國禮節
Unit 29 George Washingtoto His Wife
華盛頓致妻子的信
Unit 30 CaHappiness be Bought？
錢可以買到幸福嗎？
第三章 考研英語真題誦讀美文
Unit 1 Sleep
睡眠
Unit 2 Safety Program
安全規劃
Unit 3 CommunicatioRevolution
通信革命
Unit 4 Juvenile Delinquency
青少年犯罪
Unit 5 Independent Country
獨立的**
Unit 6 Problems iScientific Research
科學研究中存在的問題
Unit 7 History
歷史學
Unit 8 Technological advances
技術進步
Unit 9 Intellectual
知識分子
Unit 10 Law Study and Journalism
法律研究與新聞報道
Unit 11 Blood Type and Personality
血型和性格
Unit 12 Enthusiasm of the Americans
熱情的美國人
Unit 13 Warning
警示語
Unit 14 Competition
競爭
Unit 15 We didot evolve
我們沒有進化
Unit 16 Humor iConversation
談話中的幽默
Unit 17 The Importance of Intellect
學識的重要性
Unit 18 The Socalled Happy
所謂快樂