舍溫·努蘭著林文斌、廖月娟編譯的《生命的臉(耶魯大學努蘭醫生的12堂生命課)(精)》是美國**外科醫生根據其一生的行醫經驗寫成的手記，既是一本醫學手冊，又是一部醫職讀本；既是一篇篇感人的生死交替的故事集，又是一首首對偉大生命的頌歌。《生命的臉》對人體每一處組織的精彩剖析遠比教科書中的精彩，對每一個驚心動魄的手術過程的講述和對生命細致入微的呵護讓人驚嘆和感動。生命屬於我們每一個人，卻很少人能認清生命真實的面孔。手術臺上的生死搏鬥，病房裡的起死回生，患者的病痛與悲傷，醫生的天職與良知……生命的含義包含這些又不限於這些。讓讀者*驚訝的是作者竟然能讓我們如此了解自己的身體，體驗生命的存在，探尋人體的每一處秘密，感受生命散發的每一道光芒。每個人對生命的理解都是不同的，但我們不得不由衷地贊嘆生命的偉大及其無與倫比的精神力量。

我們的身體，蘊藏著驚人的智慧。每一種器官、 組織與繫統，都巧妙地扮演著關鍵角色，通過精準協 力合作、復雜信息傳遞，維繫人每一次的呼吸、心跳 。面對生老病死，人體靈活應變的過程，猶如上帝造 物一樣神奇。 舍溫·努蘭著林文斌、廖月娟編譯的《生命的臉 (耶魯大學努蘭醫生的12堂生命課)(精)》闡釋了與我 們相伴一生的身體，絕不是一個簡單的“臭皮囊”， 而是一個包羅萬像、完美精妙的宇宙。它散發著智慧 的光芒，在各種驚濤駭浪的動態中調整平衡。我們的 身體，從不輕言放棄，面對威脅，每個細胞都會奮起 抗敵，隻要活著，就會有好事發生，這種精神就是生 命的本質。 在性命攸關的時刻，身體蘊含著比我們想像中更 強大的求生意志，然而我們每每贊嘆群山之高、河海 之深，卻未曾對自己的身體發出一聲驚嘆。一旦我們 愈深入了解自己的身體，就愈能發現人體奧妙與驚奇 !

推薦序
何以死？何以生？
導讀
自序
維持體內恆定的機制
前言
第1章
求生之戰
第2章
體內恆定的海洋
第3章
淋巴和抗癌的勇氣
第4章
同情和神經繫統
第5章
生命的基本單位：細胞
第6章
命運和自由意志
第7章
愛的行為
第8章
子宮的演出
第9章
搏動的心
**0章
血的傳奇
**1章
病菌與盛宴
**2章
發掘心靈：大腦與人性
譯後記一
走鋼絲者的獨白
譯後記二
天生我材必有用

危險之旅 管壁上的破洞裂得參差不齊，很明顯這是個幾乎 使病人喪命的病理組織。直到這一刻，所有的手術成 員纔真正了解出血原因何在：病人的脾動脈上長了血 管瘤，管壁因此變薄、膨出，像一個囊狀的泡泡，破 裂之後，血液伴隨著每一次心跳從破洞噴到腹腔中。
借著壓迫主動脈，我們雖暫時減少了出血量，但其他 血液還是經由互連的小血管不斷地從傷口冒出。
之後就簡單多了，隻要用絲線把破洞縫起來，再 請**助手把血管結扎好，所有的出血就立刻停止。
我叫第二助手放開主動脈時，整個部位沒有出血、干 干淨淨。此時大家似乎都松了一口氣。
轉眼之間，手術室的氣氛已經大為改觀。之前的 緊張消散了，我們的動作變得輕松，也開起無傷大雅 的玩笑來了。門德斯醫生和福利也開始油腔滑調，幾 乎胡言亂語了。原因大家當然都很清楚。接著，我們 還有工作要做，一看情況穩定，兩位婦產科醫生就先 行離去，在走出手術室之際還不忘恭喜我們。我請福 利醫生經過家屬休息室時向瑪吉的家人解釋目前手術 臺上的情況。
6號房仍洋溢著救回病人一命的狂喜。千鈞一發 的一刻已經不再，取而代之的是談笑風生，甚至連麻 醉小組也說起俏皮話來。我們繼續做一些煩瑣的工作 ，分開胰髒尾部下方的血管，以便能將胰髒輕易地提 上來。我們慢慢地把那有破洞的血管分離出來，接著 就可輕易切下。我把幾條絲線綁在血管瘤和主動脈之 間的部位，然後干淨利落地將血管瘤整個切下。在我 交給護士的一大塊標本當中，有脾髒、縫過的血管瘤 、脾門血管，以及胰髒末端的部分組織。
為了避免胰髒內的酶滲漏到腹腔中造成腹膜炎， 我用一排細絲線將胰髒切口縫合。*後，為防止這些 有腐蝕性的消化液傷害到其他組織，我把附近的一塊 脂肪墊縫在切口外面，包住胰髒。這些步驟都相當耗 時，但是我們有時間從容應對。顯然，手術後仍有感 染的可能，特別是方纔為了救命打破了許多無菌消毒 原則。為了安全起見，我將所有的組織盡量清洗干淨 ，避免血液、組織液的蓄積，以及破碎組織的殘存。
基於這種考慮，我在瑪吉的左側腰部皮膚切開一 個小洞，並且裝置了一條口徑約1-3釐米的塑膠管， 再接上負壓吸引器，以便日後可以吸出組織破片和多 餘的體液。清除了瑪吉體內所有的紗布、取下兩個腹 壁撐開器之後，我用聚丙烯的縫線將傷口縫合。為了 減少傷口本身的感染，我在病人的脂肪層中放了幾條 乳膠引流管，再用較細的縫線把表皮縫齊。
這時，我纔問起病人的姓名。之前在手術的過程 中，我根本不想知道她是誰。在不知病人身份的情況 下，眼前看到的隻是器官和組織，如此可以在情感上 和病人保持一段距離，免除私人念頭的入侵，秉持理 性完成這趟危險之旅。手術的時候，我並不知道她還 有5個孩子，*小的湯姆纔5歲，而她的先生和她的4 個兄弟和其他親友，不是在家屬等候室就是在醫院的 教堂禱告，她那80歲的老父親已哭腫了眼。
P19-20