自然之書:動物的本能.智慧和情感
作 者: (美)JohnBurroughs(約翰·伯勒斯) 著 李銳媛 譯
定 價: 58
出?版?社: 電子工業出版社
出版日期: 2019年08月01日
頁 數: 212
裝 幀: 簡裝
ISBN: 9787121368554
內容簡介
作者是“美國自然文學之父”,他的文字讓我們與動物、樹木、岩石和花朵……聯繫在一起。書中,他帶我們走進了一個溫暖的人間天堂。這本書文字風格清新,飽含浪漫的詩意及深沉的哲理。書中的描述沒有過多的修飾卻極具畫面感,小動物們庸庸碌碌又充滿個性,很有遠見又輕率無比。讀之,既能感受到動物的可愛與聰明,又能看到山水自然的壯麗,還能體悟到大自然母親對我們的愛。作者將深邃的思想寓於通俗易懂的純樸語言中,以靠前的方式探究了動物在自然界的生活中展示的本能、纔智和情感。總之,閱讀本書,既能了解動物的內心和本來面貌,又能感受到自然中無處不在的喜悅、美和啟迪。
(美)JohnBurroughs(約翰·伯勒斯) 著 李銳媛 譯
"作者,約翰·伯勒斯,“美國自然文學之父”、博物學家、散文家,曾當過農民、教師、專欄作家、演講經紀人及政府職員。令他傾心的事業是體驗自然,書寫自然。伯勒斯一生著作頗豐,是繼梭羅之後美國文學自然散文領域中很重要的實踐者。伯勒斯過世後,舊日居住的“山間石屋”作為國家歷史遺址受到保護,並定期開放。每年四月,約翰·伯勒斯紀念協會在伯勒斯生日之際向在自然文學創作中有突出貢獻者頒發獎章,同時舉行有關伯勒斯生平作品研究的各種學術活動。在美國,有十一所學校為紀念伯勒斯而命名。 譯者,李銳媛,畢業於四川大學華西藥學院,與人合譯作品有《我心愛的雷龍:一本寫給大人的恐龍書》《神秘日志:恐龍世紀》等。"
"1.據我所知,所有低等動物次下水就會遊泳。它們不必有人教導,這就是本能。從我們對動物生活的了解來看,這是我們應該預料到的答案。但人類和動物不同,我們必須學習遊泳,也必須學習許許多多的其他東西。水的刺激不會讓人像動物一樣馬上就知道怎麼挪動腿和手臂,理性和反思令人麻痺,大腦讓人沉入水中。人隻有像動物一樣順從水流,四肢並用,纔能學會遊泳。隻要男孩放平身體,不再因為下沉的感覺而掙扎,心無雜念地和動物一樣伸出手腳,將自己運動能力運用到周圍的水中,那自然就能遊泳。 2.人類天生就有掌握各種事物的能力,但他們必須學習其中的技巧和原理,畢竟熟能生巧。人類得學會織網、建屋、唱歌、識別食物、駕駛船隻、尋找道路,這些技巧動物“天生”就會。動物繼承知識和技能,而人類在這條道路上必須依靠個人努力前進,他們隻是在不同程度上繼承了掌握這些事物的能力。動物心中沒有理......
"讀者們會發現,本書的某些基調和精神和我之前的著作大相徑庭,特別是我對動物智力的看法。眼下看來,不管是鳥類還是四足走獸,我都在它們身上充分發掘出了智慧之光,我常常會認為自己對野生動物期望太高,讓它們擁有了自己並不具備的“智識”。這是自然愛好者常有的傾向,他們喜歡將人類的特質強加給身邊的野生動物,用自己的性格和情緒來解讀所有眼見之物。此事我從未有意為之,至少沒有故意誤導讀者,但後來有些自然作家正是犯了這個錯誤,在他們筆下,野地和森林裡常見的野生動物的活動被誇大和扭曲了,甚至達到了荒唐的地步,這讓我心中五味雜陳。因此我開始用前所未有的方式研究起動物生活和本能這個宏大的課題。 人性化低等動物的趨勢愈演愈烈,所以我在1903年3月的《大西洋月刊》上發表了《真假自然史》一文,對此發出了最響亮的抗議。該文讀者甚眾,引起了廣泛討論,最終在很多問題上都取得了豐碩成果,大部分成果都健康向上,但也有一些......
"