●目 錄 CONTENTS 章 岡比/1 人生有許多供我們透視世界、尋找意義的窗口,科學即是其中一扇。有 許多絕頂聰明、洞見犀利的科學家,前僕後繼地擦亮了窗上的玻璃——透過 這些窗戶,我們對於人類過去未知的領將可看得更遠,更清楚。 第二章 黑猩猩的心靈世界/15 隻要你的眼神充滿溫柔,沒有傲慢之氣,黑猩猩會了解,甚至會用同樣的 眼神給予回應。仿佛眼睛是透視心靈的窗戶,透過眼睛進入心靈正是我的一 個夢想。隻是,這扇窗戶的玻璃並不透明,窗內的奧秘依舊令人無法盡釋。 第三章 研究中心/29 在我結識菲洛這段不算短的時間裡,我從她身上學到許多東西。她教導 我如何克盡母職;並且讓我明白,克盡母職不隻對孩子的未來具有無可估量 的重要影響,良好的親子關繫更能帶給母親無比的喜樂和滿足。 第四章 黑猩猩母女/39 過去幾年來,科學界一直在激烈爭辯“先天”和“後天”的影響孰重孰 輕的問題。不過這一爭議現在已經銷聲匿跡,大家漸漸接受: 即使是低等 動物,其成年行為,也都是受基因組合和後天生活經驗共同影響所致。 第五章 菲甘的崛起/53 邁克躺著,眼睛張得的,望著空曠的前方。我凝視著他,猜想他心 裡到底在想些什麼?他是不是對自己喪失權力感到懊惱?難道隻有具備先入 為主的自我形像概念的人類,纔知道被羞辱的滋味? 第六章 權勢/65 當菲奔終於回到族群中時,菲甘已經可以放心地享受成果——族群內所 有成員對他的敬畏,優先享用任何食物以及追求心儀異性的權利。這就是權 力的滋味。 第七章 轉變/81 這四個人終於從恐怖的煉獄中康復過來,至少表面上看起來如此,但是 我懷疑他們是否真的能完全從那些可怕的心理煎熬中解脫出來。這一記憶必 然永遠縈繞在他們心頭,隨時都會回頭侵擾他們。 第八章 季兒卡/93 向晚時分,微弱的陽光在搖曳的樹葉間, 灑下一地斑駁的光影,而森 林裡卻是一片陰暗。潺潺的流水聲低低地吟唱,接著響起了知更鳥美妙、清 脆的歌聲,撥動人的心弦。我俯視季兒卡的遺體,突然明白安息的感覺。季 兒卡終於拋下了這個隻有給她帶來重擔的臭皮囊。 第九章 性/107 假如雄黑猩猩能成功地帶走雌黑猩猩,並同住到使她懷孕為止,這對雄黑 猩猩而言,真是莫大的喜悅。他們將共同度過一段平靜的日子,而雄黑猩猩會 有很好的機會讓他的伴侶懷孕,傳承他的基因——畢竟這就是性的終極目的。 第十章 戰爭/123 黑猩猩至少在某種程度上真的懂得同情,了解同伴的需要。而我相信, 隻有人類善於故意殘忍地對待他人——故意讓對方痛苦、受傷害。 第十一章 母與子/141 無論菲羅多先前的脾氣有多大,不到一會兒,他便會在媽懷中安 靜下來,也許他本能地了解媽意思:“你不可以再吸奶(或爬到我背 上),但是無論如何,我仍然愛你。” 第十二章 狒狒/155 黑猩猩顯然懂得狒狒社會體繫中的許多姿勢、手勢和叫聲,到底是不友 善、威脅,或是臣服、求歡之意。同樣的,狒狒也了解黑猩猩所傳達的信 息。他們會因對方傳出的警訊而提高警覺。 第十三章 戈布林/171 回顧過去,我可以看出,戈布林自幼即在各方面顯示出領袖特質,毋怪乎 他日後會成為頭目。他經常孤行己意,不喜歡受支配,他非常聰明勇敢,無法忍 受下屬間的爭鬥。他冒了許多險獲致成功,經常戰勝看似極不利於他的命運。 第十四章 喬米歐/187 喬米歐坐在那裡,眼睜睜看著其他雄黑猩猩將他獵來的猴子搶走。他們 全都興奮極了,大聲尖叫,喬米歐卻顯得出奇的安靜。他並沒有加入雌黑猩 猩與小黑猩猩乞食零碎的行列,他隻想一走了之。舔了舔下方沾著猴子血液 的樹葉後,喬米歐頭也不回地離去。我看了好想哭。 第十五章 瑪莉莎/199 第二天,我看著瑪莉莎咽下最後一口氣,四周的枝椏搖曳,颯颯作響。 年輕的黑猩猩們在底下玩耍,年長的正在喫美味的果實。“生命之中,隱含 死亡。”這句話是瑪莉莎逝世光景的最佳寫照,它刻畫了大自然必然的生命 循環。我深深為之動容,而我的淚已干。 第十六章 吉吉/219 蒂妲在吉吉身邊跳來跳去,然後用一根葉片茂密的樹枝戲打吉吉。於是 吉吉帶著一臉玩耍的興味,揪住樹枝末端,展開一場樹枝撥河戰。接著吉吉 向蒂妲搔癢,蒂妲立即回應,往吉吉怕癢的脖子咬下去,她們倆笑成一團。 第十七章 愛/235 菲林特太依賴老母親了,以致一失去母親,便似乎缺乏求生的鬥志。那個空窩巢是菲洛死前不久,曾與菲林特短暫共度的地方,當菲林特瞪著這個空窩巢時,他想起什麼?他內心是否夾雜著那些已經逝去的快樂回憶和悵然 若失之感?我們永遠無法知道。 第十八章 彌合鴻溝/253 我們在靈長類的遺產中,也同樣根深蒂固地遺傳了愛和憐恤之情,就這 方面而言,人類的感性層次比黑猩猩更高。人類的愛情最是發揮得淋漓盡 致,兩人身心完美的結合後引發的狂喜,導引出愛憐、溫柔和了解,這是黑 猩猩無法經歷的。 第十九章 人類之恥/267 假如一隻黑猩猩——尤其是曾經受過人類虐待的黑猩猩——都能夠跨越 物種障礙,伸手援救遇難的人類朋友,那麼,更具有同情心和理解能力的人 類,難道不能伸出援手,協助目前正迫切需要我們幫助的黑猩猩嗎? 第二十章 結語/289 菲菲從樹上爬下來,飽足地挨近我躺下,閉目休息。在這裡,至少人與 動物之間充滿了絕對的信任,動物和他們所寄居的原野有著和諧的關繫。 想到人類違反大自然,殃及其他生靈的罪,我不禁感傷。我——或者其他 人——怎麼能夠在面對這樣浩大、愚蠢的毀滅劫數時,無動於衷? 附錄Ⅰ 我對以非人類動物做實驗的幾點看法/301 附錄Ⅱ 黑猩猩保育區和庇護所/311 後記/319
內容簡介
本書戲劇性地記載了一個親密無間的社區三十年裡的傳奇故事。這個社區是非洲的貢貝,原住民是一群黑猩猩以及一個非凡的女性--她就是古道爾本人,黑猩猩的學生、保護人和歷史學家。整本書讀起來宛若溫情生動的小說,卻是世界上很重要的科學著作之一。透過古道爾流暢細膩的筆觸,我們得以了解黑猩猩這個地球上與我們人類親緣關繫很近的物種的種種細節:它們能制造和使用原始的工具,經常獵殺一些中小哺乳動物;育幼期很長;社會組織已很好明顯,有一定程度的豐富社交行為來維繫族群內部的和諧關繫;有明顯的地位階級,甚至也會自相殘殺,發動戰爭屠殺同種的其他族群同類…… 古道爾說:"人生有許多供我們透視世界、尋找意義的窗口,科學即是其中一扇。……透過這些(科學的)窗戶,我們對於人類過去不盡知的領域可以看得更遠、更清楚。"而透過古道爾的貢貝之窗,世人不僅了解了黑猩猩在大自然中的位置,而且了解了人類的過去,人類在自然界的位置,甚至......