產品名稱：內燃機學(精)/內燃機先... 是否是套裝：否 書名：內燃機學(精)/內燃機先進技術譯叢 內燃機學(精)/內燃機先進技術譯叢 代碼：198 出版社名稱：機械工業出版社 出版時間：2016年1月 作者：無 譯者：李鐘福 開本：16開 ISBN編號：9787111513803
" 內燃機學 作 者:(韓)全興信 著；李鐘福 等 譯  定 價:198 出 版 社:機械工業出版社 出版日期:2016年01月01日 頁 數:594 裝 幀:精裝 ISBN:9787111513803  ●譯者序
●前言
●第1章緒論1
●1.1概述1
●1.1.1熱力機1
●1.1.2內燃機的特征2
●1.1.3汽車發動機的歷史4
●1.2內燃機的工作原理6
●1.2.1四衝程發動機6
●1.2.2二衝程發動機11
●1.2.3轉子發動機14
●1.2.4分層進氣發動機17
●1.3汽車用內燃機的分類18
●1.4現狀和未來21
●1.4.1現行發動機21
●1.4.2未來發動機23
●練習題29
●第2章內燃機熱力學31
●2.1熱力學基礎31
●2.1.1單位31......  內容簡介  內燃機是汽車、飛機、火箭等核心部分發動機的統稱，其包含了機械工程學中所學的熱力學、流體力學、材料力學、機械力學、熱傳遞、燃燒學、潤滑工學等基本力學和應用力學的方方面面。本書用簡單的語言講述了和內燃機相關的新技術，便於學生學習，工作人員應用。  (韓)全興信 著；李鐘福 等 譯  全興信，慶熙大學機械工學繫畢業，日本東北大學工學博士（1988.3），韓國動力資源研究所首席研究員，澳洲新南威爾士大學訪問學者，美國賓夕法尼亞州立大學客座教授，現為慶熙大學機械工學繫教授。  受韓國全興信教授和機械工業出版社的委托，我組織大家翻譯了這本韓國的經典專著——《內燃機學》。
韓語和漢語的語言結構完全不同，韓語中還大量使用英文外來語，要將韓文的意思準確表達為符合*國人語言習慣的方式，不僅要求有深厚的技術基礎，能夠正確地理解翻譯資料內的相關技術、術語、相關背景以及作者寫作時的社會背景、社會現像，準確表達原文的主線，還需要深厚的中文功底，這樣纔能使譯文準確、精煉、地道。
在翻譯本書的過程中，我深刻感覺到了作者淵博的學識，而且他為了能使廣大學者和學生易學易懂，翻閱了大量的資料，盡可能以通俗易懂的語言表達了復雜的技術。
現在終於完成了《內燃機學》一書的翻譯。
翻譯工作*常艱辛，回顧這段歷程，愉快、疲勞混雜在一起，我還回想起了我在*國空軍部隊服役的日子，這段經歷對航空發動機和火箭發動機部分的翻譯工作*常有益。但是，因為翻譯工作的投入，我很長一段時間...... "
| 
