●序
●前言
●體例說明
●專業分類部分
●第1章 綜合Common
●第2章 工程勘測 Engineering investigation
●2.1 區域地質與地震 Regional geology and seismicity
●2.2 工程地質條件 Engineering geological conditions
●2.3 岩土力學 Rock and soil mechanics
●2.4 主要工程地質問題 Main engineering geological considerations
●2.5 天然建築材料與岩土試驗 Natural construction materials and geotechnical test
●2.6 工程地質勘察 Engineering geological investigation
●2.7 測量 Engineering survey
●2.8 主要報告及圖表名稱Titles of reports, figures and tables
●第3章 工程規劃 Planning
●3.1 水文泥沙 Hydrology and sediment
●3.2 水能及水資源利用 Water power and water resources utilization
●3.3 經濟評價 Economic evaluation
●3.4 主要報告及圖表名稱Titles of reports, figures and tables
●第4章 環保與移民 Environmental protection and resettlement......
內容簡介
本詞彙的編寫,旨在盡量統一水電工程專業術語的用法,為國外工程英文版文件的編寫提供參考,為從事海外工程的人員提供一本專業術語手冊。 本詞彙涵蓋水電工程生命周期內規劃、環保與移民、勘測、設計、施工、科研、總承包項目管理等內容,並收錄了各專業的常用圖表、報告名稱。除常規的按字母順序編排外,本《詞彙》另采用按專業分章節的編排方式,以方便專業技術人員查找詞彙。本詞彙按水電工程專業分為12章,共收詞約1.4萬條。