翟旺（1932～2009），太原市萬柏林區東社村人。1952年北京林學院畢業。曾任山西省政府參事兼*國林業史學會常務理事及山西省林學會理事、林業史志委員會主任等。無黨派民主人士。教授級高工（資格）。從事營林科技50年，著有《造林學》《干旱陽坡造林技術》《樟子松引種和營林》等專著和200多篇論文，約300多萬字。近30年來，利用業餘時間從事山西省地方森林與生態史研究，撰寫恆山、陽泉、管涔山、太行山繫、太嶽山、太原、雁北、五臺山區等森林與生態史專著和華北中原森林歷史變遷書稿，主編《陽泉林業志》，參編《山西林業志》等。