胡清源/侯宏衛等譯的《煙草制品管制科學基礎
報告(WHO研究組第三份報告)》呈現了WHO煙草制品管
制研究小組在其第五次會議上達成的結論和給出的建
議。在第五次會議期間，研究組審議了兩份受會議特
別委托而撰寫的背景文章，分別闡述以下兩個議題：
①用於向呼吸繫統傳輸煙堿、而不一定使用煙草的裝
置；②為無煙煙草制品中的有害物質設定管制限量。
本報告第2章和第3章分別闡述這兩個議題，在各章結
尾處給出研究組的建議；第4章為總體建議。
本報告會引起吸煙與健康、煙草化學以及公共衛
生學等諸多領域的研究人員的興趣，可以為從事煙草
科學研究的科技工作者和煙草管制研究的決策者提供
權威性參考，還對煙草企業的生產實踐有重要的指導
作用。

WHO煙草制品管制研究小組第五次會議
1.前言
1.1 背景
2.TobReg科學建議：用於向呼吸繫統傳輸煙堿、而不一定使用煙草的裝置
2.1 引言
2.2 電子煙堿傳輸繫統(ENDS)的定義
2.3 類型及分布
2.4 煙堿之外的物質
2.5 肺部傳輸之擔憂
2.6 煙堿成癮是ENDS營銷的基礎
2.7 ENDS不是煙堿替代療法
2.8 ENDS作為煙堿替代療法的可能性
2.9 管制現狀
2.10 其他考慮
2.11 結論
2.12 對管制政策的建議
2.13 對臨床試驗及管制許可所需其他研究的建議
2.14 參考文獻
附錄1電子煙堿傳輸繫統(ENDS)的**管制措施
3.關於無煙煙草制品中致癌物限量設定的報告
3.1 背景
3.2 無煙煙草制品中的致癌物
3.3 煙草特有亞硝胺和多環芳烴
3.4 無煙煙草制品中致癌物的地區差異
表1 選定的無煙煙草制品中煙草特有亞硝胺的濃度
表2 從英國及其他地區購買的無煙煙草制品中煙草特有亞硝胺(TSNA)和苯並[a]芘的濃度
表3 美國銷售的無煙煙草制品中煙草特有亞硝胺(TSNA)和苯並[a]芘的濃度
3.5 管制目標
3.6 管制指標的選擇
3.7 無煙煙草制品中TSNA和苯並[a]芘可行限量的選擇
3.8 管制注意事項以及管制限量和測試結果的公開
3.9 建議
3.10 致謝
3.11 參考文獻
4.總體建議
4.1 ENDS：管制建議和研究需求
4.1.1 主要建議
4.1.2 對公眾健康政策的意義
4.1.3 對WHO方案的啟示
4.2 無煙煙草制品：致癌成分管制限量的設定
4.2.1 主要建議
4.2.2 對公眾健康政策的意義
4.2.3 對WHO方案的啟示