●Chapter 1Introduction
●章合同法概述
●本章內容提要
●英文閱讀
●11The Concept of Contract
●12Types of Contracts
●13The Contract Law
●14Fundamental Principles of Chinas Contract Law
●內容解析
●一、The Concept of Contract（合同的概念）
●二、Types of the Contract（合同的分類）
●三、Contract Law(合同法)
●Chapter 2Contract Formation
●第2章合同的訂立
●本章內容提要
●英文閱讀
●21Offer
●22Acceptance
●23Conduct Sufficient to Show Agreement
●24Liability for Negotiation in Bad Faith......
內容簡介
本書按照我國《合同法》的基本原則及法條順序，以中英文對照的編寫方式，對合同法基本制度（總則部分）的知識點進行了繫統化闡述。全書共8章，內容包括：合同法概述、合同的訂立、合同的效力、合同的履行、合同的變更和轉讓、合同權利義務的終止、合同的解釋、違約責任。每章分為三部分。“本章內容提要”對本章的知識要點進行了概括性介紹。“英文閱讀”部分整理了本章所涉合同法相關知識點的海量原版英文閱讀材料。“內容解析”部分對本章涉及的知識要點進行了中英文雙語解析。本書是一本合同法雙語學習教材，也是一本不錯的法律英語學習讀物，有助於讀者學習合同法相關知識，提升法律英語水平。
2017年3月15日，第十二屆全國人民代表大會第五次會議通過了《中華人民共和國民法總則》。《民法總則》中與合同法有關的部分內容與之前的《中華人民共和國民法通則》的相關規定有了差異。 根據新法優於舊法的原則，這些差異直接影響到《中華人民共和國合同法》相關規定的適用，因此需要對書中相關內容進行刪減或補充。這些內容主要包括但不限於：自然人訂立合同的民事行為能力，合同效力等。同時，本書2012年出版以來，在使用過程中，發現了書中一些不足之處，有些內容表述不夠精煉、準確，有些字詞、標點符號印刷錯誤。這些缺陷在本次修訂中都一一作了修改更正。本次修訂還有一個重要內容就是在每章增加了“思考題”板塊。 盡管在修訂過程中盡了優選努力，但不足之處仍在所難免，望讀者批評指正。
"
