內容簡介
自本詞典問世以來，已經歷了二十七個春秋。在這期間，承蒙廣大讀者厚愛以及不少同行的關懷和支持，有的還提出了許多寶貴的意見。28年中修訂三次，其目的隻有一個：不斷改進，日臻完善，與時俱進，保持其實用性、專業性、科學性、時代性，希望讀者喜歡它，信賴它，使用它，在實踐中能解決實際問題，有所收益。
隨著我國改革開放的逐步深入，國民經濟的持續發展，法制建設日臻完善，對外交往日益廣泛和擴大，與此同時，在當前靠前形勢和科技文化發展日新月異的新情況下，這部詞典已愈來愈顯得不能適應客觀形勢發展的需要。現趁法律出版社再版《英漢法律詞典(第4版)》之際，我們作了一次全面的修訂和增補，以饗讀者。
本著充實、提高，融專業性、科學性、實用性、現代性於一體的指導方針，我們這次修訂在收詞上力求正確，編排上力求合理，並突出它的實用價值。經這次修改、節刪、增補後，正文增加一萬五千餘詞條；另外在附錄上增加縮略語一......
