《外國刑法法典譯叢》致力於追蹤兩大法繫各國刑事立法前沿動態，及時將當今世界刑事立法*新成果與價值理念介紹給國人。“他山之石，可以攻玉”。我們已經生活在信息時代！我們必須*大限度地獲取信息！那麼，廣泛而全面吸取他國刑事立法經驗，無論對於“實際依法治國，建設社會主義法制**”，完善我國刑事立法與司法，抑或促進我國刑法學研究，本譯叢具有**重要的價值。
本書為該譯叢中的一本，闡述了部分菲律賓的修正法案和補充法案。

《菲律賓修正刑法典》從刑法的基本原則到刑罰的適用和具體罪名，都 規定得相當的詳實、具體。因為菲律賓先後受西班牙和美國的殖民統治，其 法律制度是一個大陸法繫和英美法繫的混合體。而《菲律賓修正刑法典》是 1930年在美國殖民統治時修正的，主要源於1870年的《西班牙刑法典》，受 美國的影響不大，隻對部分涉及西班牙政治制度的條款進行了修改，一直沿 用至今，其立法技術和立法價值無疑能給我國刑法學界帶來有益的啟迪。為 了方便讀者，本書還有選擇性地翻譯了部分有關的刑法修正法案和補充法案 。

菲律賓刑法簡介(譯者序)
《修正刑法典》
第一冊 總則
序編 本法典生效日期和適用範圍
**編 犯罪和影響刑事責任之情形
第一章 犯罪
第二章 正當行為與免責情形
第三章 減輕刑事責任之情形
第四章 加重刑事責任之情形
第五章 其他情形
第二編 刑事責任主體
第三編 刑罰
第一章 刑罰總則
第二章 刑罰的分類
第三章 刑期和刑罰的效力
第四章 刑罰的適用
第五章 刑罰之執行與服刑
第四編 刑事責任之消滅
第一章 刑事責任之**消滅
第二章 刑事責任之部分消滅
第五編 民事責任
第一章 犯罪的民事責任人
第二章 民事責任包括的內容
第三章 民事責任之消滅和存在
第二冊 犯罪與刑罰
**編 危害**安全罪與違反**法律之犯罪
第一章 危害**安全罪
第二編 違反**基本法之犯罪
第一章 擅自羈押罪、驅逐罪、侵犯住所罪、阻止、干擾和解散和平會議罪及侵犯宗教信仰罪
第三編 危害公共秩序罪
第一章 謀反罪、暴亂罪和不忠罪
第二章 侵犯公眾代表罪
第三章 非法集會罪和非法結社罪
第四章 威脅、抵抗、違抗政府官員或其代理人罪
第五章 擾亂公共秩序罪
第六章 逃避服刑罪
第七章 服刑期間犯另一新罪
第四編 危害公共利益罪
第一章 偽造罪
第二章 其他偽造罪
第三章 欺詐罪
第五編 有關鴉片和其他禁止**罪
第六編 危害公共道德犯罪
第一章 遊戲罪和賭博罪
第二章 侵犯公序良俗罪
第七編 瀆職犯罪
第一章 一般規定
第二章 瀆職罪和濫用職權罪
第三章 公職人員詐騙罪和非法勒索和交易罪
第四章 貪污公款或公共財物罪
第五章 公職人員不忠於職守罪
第六章 公職人員瀆職罪
第八編 侵犯人身罪
第一章 侵害生命罪
第二章 傷害罪
第九編 侵犯人身自由與安全罪
第一章 侵犯人身自由罪
第二章 侵犯人身安全罪
第三章 發現和洩露秘密罪
第十編 侵犯財產罪
第一章 搶劫罪的一般規定
第二章 強盜罪
第三章 盜竊罪
第四章 侵占罪
第五章 逃債罪
第六章 詐騙罪和其他欺騙罪
第七章 轉移、出售或者抵押已被抵押的動產罪
第八章 縱火罪和其他毀壞性犯罪
第九章 故意損害他人財產罪
第十章 侵犯財產罪之刑事責任的免除
第十一編 侵犯貞節罪
第一章 通奸和姘居
第二章 強奸罪和猥褻罪
第三章 誘奸罪、墮落未成年人罪和賣淫罪
第四章 誘拐婦女罪
第五章 本編前述各章相關的規定
第十二編 侵犯個人公民身份罪
第一章 假冒出生罪和冒用公民身份罪
第二章 非法婚姻罪
第十三編 侵犯名譽罪
第一章 誹謗罪
第二章 陰謀罪
第十四編 準犯罪
單獨一章 過失犯罪
附則
《修正刑法典》所廢止的法案
其他刑事法案
對違反菲律賓賭博法行為處以*嚴厲處罰的簡要規定
縱火罪的修正案
對《修正刑法典》第320條關於縱火罪的修改
反瀆職和腐敗法案
批準在賄賂和其他瀆職案件中的行賄人和其禮品及其共犯免予起訴的決定
為修改3815號法案(即《修正刑法典》)和其他目的，擴大解釋強奸罪、將強奸罪重新歸類到對人身犯罪一編中的法案
指定用注射方法適用死刑的法案
定義暴虐婦女兒童的行為，為受害人提供保護性措施以及其他目的，規定相應的刑罰的法案
菲律賓反對恐怖主義議案
……
後記