蘇炳添，9秒99！ 面對著田徑賽場上清一色的黑人選手，曾經有人 斷定黃種人不可能在100米比賽中跑進十秒大關。但 這一論斷在2015年5月31日國際田聯鑽石聯賽美國尤 金站中被一位來自廣東中山的小伙子打破了。9。99 秒，這次突破不亞於當年劉翔在110米跨欄比賽中跑 出12秒87世界紀錄的含金量，他也被譽為繼劉翔後中 國田徑新的裡程碑。而在北京時間2015年8月23日晚 ，北京田徑世錦賽男子百米半決賽中，再次創造歷史 ，成為站在世錦賽男子百米決賽的亞洲第一人！ 江澤豐編著的《黃種人跑入9秒99——解碼亞洲 新飛人蘇炳添》圖文並茂，詳細介紹了蘇炳添的成長 歷程，有助於更多的青少年學生學習他不怕挫折、努 力向上的拼搏精神，為追求自己的目標和夢想而“飛 奔”。

江澤豐，1983年7月出生於粵西茂名，現任中山日報新聞采訪中心時政新聞部主任。2001年赴天津攻讀天津體育學院新聞專業，畢業後入職中山日報社至今。曾采訪過2010年廣州亞運會、2014年仁川亞運會等亞洲體育盛事，多次專訪體育界名人和專家，長期記錄蘇炳添的參賽經歷，見證蘇炳添的成長歷程和創造歷史的神聖時刻。

一 賽場“一飛衝天”
二 解碼田徑百米短跑：黃種人“破10”有多難？
1．田徑100米短跑——挑戰人類速度極限
2．人類挑戰“10秒大關”
3．“百米飛人”的人種構成
4．黃種人跑入10秒有多難？
5．中國人百米“破10”歷經數代
三 解碼蘇炳添：起跑篇
1．出生在貧苦農民家庭的孩子
2．沒人覺得他跑得快很重要
3．跑得快原來也是特點
4．泥土地裡跑出來的全市**
5．被體校教練選中的“駿馬”
6．曾想逃回家的運動員
7．運氣差時努力撐過去
8．中山藏不住的“千裡馬”
9．關於蘇炳添個子高矮的爭論
10．在省隊裡與困難搏鬥的艱苦歲月
四 解碼蘇炳添：加速篇
1．全國比賽拿了**卻沒多少人認識
2．中國田徑“抗日英雄”一戰成名
3．打破沉睡13年的全國紀錄
4．世界大賽戰勝前世界**
5．倫敦奧運會進半決賽創造歷史
6．要麼磨刀霍霍要麼*換新刀
五 解碼蘇炳添：低潮篇
1．百米全國紀錄被隊友“**”
2．人生中*灰暗的**
3．全運會再戰亦以失敗告終
4．狀態反彈，憑千分之一秒優勢成功“抗日”
5．從低潮中醒來，每次進步多一點
6．狀態恢復，再為中國短跑“添彩”
7．仁川亞運會跑得*快的亞洲本土選手
六 解碼蘇炳添：衝刺篇
1．美國鼕訓為“騰飛”插上翅膀
2．帶著放松的心態去參賽
3．美國尤金百米“破10”“一飛衝天”
七 解碼蘇炳添：未來篇
1．“破10”後教練打來電話談不足
2．希望能做一個偉大的運動員
3．要做“碩士蘇炳添”
八 解碼蘇炳添：人們眼裡的“亞洲飛人”
1．老師、同學眼中的蘇炳添：一枚“暖男”
2．親友眼中的蘇炳添：低調自律
3．教練、隊友眼中的蘇炳添：勤奮拼搏
4．記者眼中的蘇炳添：樸實禮貌，不擺架子
5．蘇炳添眼中的自己：愛喫甜食，有明確目標
九 對話蘇炳添
1．對話蘇炳添：跑得再快再遠，心從沒離開過中山
2．專訪袁國強：“好成績是練出來的”
附錄：蘇炳添運動生涯大事記

賽場“一飛衝天” 北京時間2015年5月31日。
就像一道黃色的閃電劃破天空，在美國**的俄 勒岡大學海沃德體育場裡，在2015年**田聯鑽石聯 賽尤金站的男子“百米飛人”大戰上，一個黑頭發黃 皮膚的中國人，穿著一身奪目的中國紅，就這樣生生 奪走了不少人的目光。他右手邊是一眾膚色黑亮的歐 美選手——隻有他是例外，在黑色中以黃色耀揚。
他，是來自中國廣東省中山市的小伙子，蘇炳添 。
在這**的比賽之前，蘇炳添已在田徑場上奮鬥 了11年。1989年出生的他，15歲那年正式開始田徑短 跑的生涯。在田徑場上，他曾經創下過輝煌記錄，也 曾經經歷低潮。但是，他從來沒有認輸過，一直堅持 著自己的目標與夢想。
坐在前往體育場的大巴上，蘇炳添像以往一樣， 掏出手機玩起了遊戲。他試圖讓自己放松下來。這場 比賽，他打算帶著放松的心態來參加。盡管如此，他 卻有預感：自己也許能在這片體育場上，跑出前所未 有的好成績。
對於中國田徑運動員來說，海沃德體育場可謂是 一塊福地。北京時間2012年6月3日凌晨，同樣是** 田聯鑽石聯賽尤金站的比賽上，“中國飛人”劉翔以 12秒87的成績在這裡第四次奪冠，傲笑全場。
3年後，劉翔再次來到海沃德體育場。不過，此 時的他已經退役，而他此行的目的，是為中國田徑的 新希望——蘇炳添，加油打氣。
賽前的準備活動中，蘇炳添感覺到自己的髖關節 特別靈活。經過兩組加速跑，他覺得整個人都特別輕 快，連心都飛揚起來。
——**會有重要事情要發生，我一定要好好把 握住機會。
蘇炳添自己心裡默念著。不過馬上要進場了，他 不能再想下去。要專心比賽，必須沉下心來去想比賽 的內容。
正準備進場，劉翔走了過來。如果你這方面做得 *好一些，可能就會創造一個很不錯的成績，劉翔這 樣對蘇炳添說。劉翔是蘇炳添的偶像，看到偶像來為 自己打氣，蘇炳添十分激動。他認真聽劉翔給自己分 析要點，一點聽一邊點頭。
兩人豎起大拇指以示加油。往前走準備入場，蘇 炳添又回過頭，對劉翔說，祝我好運吧！劉翔笑說， 可以。兩人擊了個掌，蘇炳添快馬加鞭，大步邁進了 賽場。
蘇炳添站在**跑道。他的身旁，有美國的短跑 名將蓋伊和羅傑斯，牙買加的內斯塔·卡特爾，還有 前世錦賽**、聖基茨和尼維斯的39歲老將金·科林 斯。他們是清一色的黑人，百米全部跑進過10秒內。
現場介紹運動員時，看上去信心滿滿的蘇炳添， 指了指戰袍上“CHINA”字樣，引起觀眾席上國人的 熱烈鼓掌，其他**的觀眾也為之注目。比賽準備開 始了，蘇炳添斂了斂眼神，將精力全部貫注到比賽上 來。
望向跑道前方，做好準備姿勢。
“啪！——” 比賽*響了。蘇炳添起跑正常，但沒有出現以往 的起跑明顯**的局面。在進入30米加速階段前，蘇 炳添並沒有展現突出的優勢，隻是排在第四、第五的 位置。
30米過後，蘇炳添馬上發力上來，一度和美國名 將羅傑斯並排跑在**的位置，即使稍有稍有落後， 也與他保持著不短的距離。在進入70米加速階段前後 ，蓋伊從第5跑道衝了上來。他和羅傑斯形成了相互 競爭的*強態勢。蘇炳添稍顯落後，但並沒有被甩開 ，他和內斯塔·卡特爾、金·科林斯的競爭進入白熱 化階段。*後衝刺時，蘇炳添仍然保持住了優勢，與 科林斯幾乎同時撞線，他們的成績都是9秒99。通過 高速攝像機的評判，蘇炳添率先衝線，獲得第三，科 林斯獲得第四。蓋伊以9秒88獲得**，羅傑斯以9秒 90獲得亞軍。
跑程為200米及以下的田徑賽，凡順風時平均風 速超過每秒2米，則所創造的紀錄不予承認。這次風 速為順風每秒1。5米，也就是說蘇炳添的成績有效。
在正常風速下，蘇炳添成為真正意義上的**位百米 跑進10秒內的亞洲本土選手！ 之所以要強調“亞洲本土”，是因為此前代表卡 塔爾出賽的費米·奧古諾德曾跑出9秒93的成績，而 薩姆埃爾·弗朗西斯也曾跑出9秒99。但他們都是來 自尼日利亞的“非洲雇傭軍”，嚴格意義上並不真正 “屬於”亞洲。蘇炳添跑出9秒99，成為**跑進10 秒大關的黃種人，創造了歷史。
“中國人也能破10秒！我做到了，為中國人爭氣 了！”蘇炳添喊道。“賽前有些預感，自己會跑得比 較好，可是沒想到這麼好。我衝過終點後看計時牌— —9秒99！確實挺喫驚的。” 劉翔也**時間跑來祝賀蘇炳添：“太牛了，太 牛了！”劉翔難掩激動之情，不住地大喊，兩人隨後 緊緊相擁。P2－5