20世紀70年代後期，當雨果還是個孩子的時候，他就已經每**坐在鹿特丹斯巴達的體育場裡，與父親一起看球隊踢球了。範加爾那時是鹿特丹斯巴達隊的**主力。雨果曾經多次采訪過範加爾，甚至一度跟他走得很近，這本雨果·博斯特著的《範加爾傳(路易斯·範加爾的內心世界)》就是為了走進範加爾的內心世界，揭開範加爾的性格之謎，並向這位偉大而近乎**的教練致敬。

是什麼造就了範加爾的性格？他究竟是怎樣的一 個人？為什麼他的親信曾經稱他是“傑出的瘋子”？ 這本書就是對範加爾人物性格的一次探索。為了探索 範加爾的內心世界，作者沒有跟足球運動員、足球教 練、俱樂部主席或俱樂部董事會的成員打過多的交道 ，而是采訪了認識範加爾且從事其他職業的人。在破 解“範加爾之謎”的道路上，他采訪了很多人。《範 加爾傳(路易斯·範加爾的內心世界)》作者雨果·博 斯特在書中完整地記錄了對這些人的采訪內容。書中 還有不少關於作者的描寫，並且包含了很多作者對範 加爾的理解。這本書是作者雨果·博斯特對路易斯· 範加爾這位傳奇人物性格的一次解讀。筆者詳細地記 錄了他探索範加爾內心世界的旅程以及二者友誼破裂 的經歷，這其中充滿了荒誕離奇的故事以及讓人意想 不到又忍俊不禁的遭遇。筆者采訪了多位專家名人， 來自各行各業的他們都以自己獨特的視角對這位偉大 的老帥進行了解讀。通過與這些人的會面以及筆者本 人與範加爾的衝突，作者終於成功地解開了這位既特 立獨行又天賦異稟，狂躁易怒有時卻和藹可親的老人 的性格之謎。

前言
序
一葡萄牙逸事
百加得可樂
首相
我的高爾夫球教練
二哦，路易斯
愚蠢
經典
三YouTube
安迪·霍特坎普
四哦，路易斯
傳記
五起點
以父之名
挺胸收肩
掌控
六探尋範加爾
範加爾其人
拉斯普金
七哦，路易斯
聲明
八衝突
解雇
九哦，路易斯
書名的來歷
病床前
草皮
十探尋範加爾
開心果
共處一室
十一哦，路易斯
匿名
應對媒體
十二探尋範加爾
陷阱
十三YouTube
約格·達爾曼
十四探尋範加爾
巫師
壞人
十五相似之處
惡棍
十六探尋範加爾
克裡希那穆提
十七衝突
慶典
十八探尋範加爾
詩歌
秉性
十九印像流
幽默
二十YouTube
狂熱
二十一葡萄牙逸事
心形圖案
二十二相似之處
巴洛特利
二十三電視節目
忘年交
二十四哦，路易斯
肉毒杆菌
法斯
標準
二十五電視節目
重放
二十六衝突
決裂
信件
和解大師
致路易斯
恥辱
父親
二十七哦，路易斯
生日
二十八積怨
結局
幸災樂禍
二十九哦，路易斯
斯特羅曼
奧蘭多
三十探尋範加爾
盲點
三十一哦，路易斯
自戀癥
三十二探尋範加爾
老師
三十三衝突
操場
三十四探尋範加爾
阨運
零分
信仰
三十五哦，路易斯
特魯斯
三十六衝突
和平大使
三十七哦，路易斯
友誼與金錢
金錢與友誼
三十八探尋範加爾
指揮
三十九哦，路易斯
新聞發布會
鼻子
四十衝突
號標志杆
四十一哦，路易斯
張開雙臂
歡呼
看我的眼睛
四十二衝突
榮幸
四十三YouTube
**
四十四哦，雨果
心理醫生
四十五哦，路易斯
南非世界杯閉幕式上
反嗆媒體
四十六探尋範加爾
**領導要素
四十七哦，路易斯
當代的希特勒
四十八探尋範加爾
戲子
如何采訪範加爾？
會診
四十九哦，路易斯
阿斯伯格綜合征
酒話
五十哦，雨果
法斯賓德
五十一哦，路易斯
假牙
言論自由
誰纔是傳奇
五十二探尋範加爾
重新定義
五十三哦，路易斯
很受傷
五十四世界杯
郁金香雪恥
神棍
和平鴿
變革
“有文化是很可怕的”
以父之名
利特巴爾斯基和沃勒爾
足球理念
運氣
變通
孟菲斯
克魯伊夫主義
“向您致哀”
平反
尖刻
好孩子
去死吧浪漫
幾乎
荷蘭體繫版
五十五哦，路易斯
我真該死
五十六黃昏終點站
拿破侖與特拉維斯·比克爾
致謝
參考資料

2004年歐洲杯期間，擔任荷蘭**隊主帥的是迪 克．艾德沃卡特(Dick Advocaat)。他對我大光其火 。這讓我很意外，因為迪克是一個好人。他認為我沒 有權利說荷蘭隊踢的是“保守且丑陋的足球”。彼時 ，迪克的換人正不斷地遭到人們的批評。對陣捷克隊 時，他用名不見經傳的保羅．博斯維爾特(Paul Bosvelt)替下了當日之星羅本(Arjen Robben)。在 那之後，荷蘭隊千辛萬苦建立起來的**優勢付之東 流。艾德沃卡特的這次換人甚至被寫進了歷史——荷 蘭**隊***糟糕的換人之一。
2004年歐洲杯時，艾德沃卡特遭受到了猛烈的抨 擊。在那個夏天，你在電視上大聲說句話都會有人指 責你亂放嘴*。人們變得十分敏感。
我可能確實有些口不擇言，但荷蘭隊那時的表現 也的確很糟糕，其實我從兩年前就開始喊“艾德沃卡 特下課”了。我也不是**一個對迪克展開嘴*攻勢 的人。在荷蘭，前阿賈克斯隊(Ajax)前鋒楊·穆爾德 (Jan MuIder)在訪談節目上說的段子就在荷蘭民眾中 廣為流傳。他說，荷蘭主帥需要重塑自己的聲望①。
這個段子傳遍了大街小巷。
即便是荷蘭首相楊·彼得·鮑肯內德(Jan Peter Balkenende)也加入到了罵戰中。“媒體做得太過分 了，”他略帶責備地說道，“關於艾德沃卡特先生的 一些言論有些出格了。” 那天晚上，我們在金塔拉戈共進晚餐。“對那些 真正傷天害理的事情，我們尊貴的首相大人反倒沒什 麼作為了。’’我說道。認真。“你說是吧，路易斯 ?他就是典型的政客，他說這話隻不過是為了博得民 眾的好感。” 範加爾還是沒有發表任何意見。我注意到，每當 我們談論荷蘭**隊在葡萄牙歐洲杯上的前景時，範 加爾的話題永遠隻針對球隊的打法以及球員的狀態。
而對於迪克·艾德沃卡特的慘淡命運，範加爾卻一再 避而不談。
“我們的首相隻是想借這個機會讓自己獲利而已 。”我又說道。
“你說什麼?”範加爾問道。
範加爾讓一個記者就某事為他做出解釋，這種事 情可不常見啊。我清楚地記得當時心中的自豪感。
“你聽清楚他說什麼了嗎，親愛的?”範加爾問 特魯斯。
特魯斯j中著漫天的星鬥翻了翻白眼。我跟博納 則笑得前仰後合。
之後，我用以下這句話結束了自己的“慷慨陳詞 ”：“承認吧，路易斯。鮑肯內德纔不會去同情迪克 呢，他隻不過是在為自己的野心服務。他是在為自己 的利益說話。想想看，當荷蘭足球真正需要他的時候 ，我們的首相大人又在做些什麼?下賽季足球流t民再 度橫行的時候，他還會這麼積極地站出來表明立場嗎 ?” 範加爾什麼都沒有說。
“要不我們換個話題吧，你們覺得呢?”特魯斯 問道，“讓我們專心享受這個美好的夜晚和這些美昧 的食物吧，先生們。” “我同意。”博納說道。
接著，大家一起品嘗了範加爾為我們挑選的美酒 。“還不錯吧?”他一邊說一邊用敏銳的目光看了我 一眼，“你不覺得嗎?” “沒錯，這酒棒極了，路易斯。”範加爾在巴塞 羅那待過一段時間，他在那裡學會了品酒技能，他很 希望自己挑選的美酒得到別人的肯定。
“路易斯在選酒方面可有一手呢!”特魯斯說道 。
“這可是大實話。”範加爾說道。
“另外那瓶酒也很美味。”特魯斯補充道。P4-5