李提摩太著的《親歷晚清四十五年(李提摩太在華回憶錄)(精)》詳細記錄了李提摩太在晚清45年的經歷；他在宗教、科學、通訊、**貿易、賑災、現代學校和專業學院的創設、現代出版社的建立等幾乎所有領域參與了中國歷史的進程；他不僅是一位有影響的宗教人士，同時也是中外達官貴人的座上賓、維新派的幕後師爺、孫中山革命黨的反對派。
45年的時間裡，在傳播上帝“福音”的同時，他結交權貴，聯絡士紳，顧問洋務，鼓吹變法，調停外交，抨擊革命，時而幕後，時而臺前，不辭辛勞，忙忙碌碌奔走於紅塵深處，在不同政治勢力之間縱橫捭闔，成為清末大變局中的一位風雲人物，在中國近代**留下了不可磨滅的印記。

第一章 早年時光（1845—1869）
第二章 初到中國，學習中國的語言文化
第三章 定居青州府（1875—1876）
第四章 在山東賑災（1876—1877）
第五章 在山西賑災（1876—1877）
第六章 在官員和學者之間（1881—1884）
第七章 **次休假（1885—1886）
第八章 艱難憂患的歲月（1886—1891）
第九章 在上海廣學會的工作（1891—1894）
第十章 中日戰爭期間與政要的交往（1894—1895）
第十一章 代表教會上書北京
第十二章 中國的維新變法運動（1895—1898）
第十三章 天臺山之行
第十四章 第二次休假（1896—1897）
第十五章 義和團運動
第十六章 山西大學
第十七章 變革中的中國
第十八章 宗教復興運動與宗教興奮大會
第十九章 大乘佛教
第二十章 晚年歲月
第二十一章 我與和平運動
中英文譯名對照表

2 童年趣事 我的童年是在農場裡度過的，盡管總的說來**平靜 ，但也不是沒有任何變故，通常發生在那些或多或少有些 冒險精神的男孩子身上的意外之事對我來說也經常發生。
我所能記得的*早一次是，一隻肩膀脫臼了，家人安排車 馬要帶我去看醫生，醫生家在5英裡之外。當小馬車在門外 掉頭時，因為想到很快就可以駕駛馬車去看醫生了，我興 奮異常，向門口跑去。由於地面凹凸不平，不知被什麼東 西絆了一下，“啪”的一聲摔在地上。大家都驚獃了，認 為這一下雪上加霜，肯定摔壞了。但我卻像沒事人似的， 跳起來哈哈大笑。人們發現經這麼一摔，我的肩膀竟然復 位了。大家都很開心，然而，意識到自己被剝奪了自己駕 車去拜訪醫生的機會，我卻異常沮喪。
在我的兩眉之間有一道疤痕，呈“T”字形，正好可以 代表我的名字——提摩太（Timothy），如同打在臉上的商 標一樣伴我終生。人們經常問我它的來歷。在大約4歲的時 候，有**，我隨一個耕地的堂兄到田裡玩。耕了一段時 間後，他停下犁，去取一件什麼東西。我想這可是個好機 會，便扶起犁把，吆喝耕馬往前走。馬兒動了，一直向前 拉去，直到犁頭“咔嚓”一聲擦到一塊石頭上。石頭翻轉 起來，砸在了我的兩眉之間。還有一次，8歲左右，我在農 場的籬笆邊為父親放馬，盯著不讓它偷喫莊稼。籬笆外面 是一條小路，比裡面低10英尺左右。在照顧馬的同時，我 還想溫習一下第二天的功課。當發現馬兒偷喫了一大口莊 稼後，我用手中的語法書打了它一下；它馬上就給了我一 蹄子，把我踢飛了起來，越過籬笆落在下面路邊的水溝裡 。所幸除了流了大量血，並留下一塊**性傷疤外，沒有 造成*嚴重的傷害。
在大約12歲時，有一次，我哥哥約書亞趕著一輛兩匹 馬拉的車去20英裡外的煤礦運煤。我奉命牽著另外一匹馬 去接他，因為回來的路上有一個陡峭的山坡。把帶來的馬 套上車後，征得哥哥同意，我趕著馬車向山坡爬去；哥哥 則在後面跟同他一起去運煤的馬車手聊天。由於新加了一 匹馬，我很快就**了前面的馬車，**將近1英裡爬上了 山頂。在山的另一面，道路急轉直下。沒有等哥哥趕上來 ，我抖起膽子繼續前進了。誰知，在下山過程中，我帶來 的馬開始加油了，使轅馬無法控制巨大載重產生的慣性力 。我跑向前去阻止它，然後又不得不趕緊回來指揮另外兩 匹馬；但我一離開，前面的那匹就又撒歡了。3匹馬一起小 跑起來。我明白，載著那麼重的貨跑下陡峭的山坡實在太 危險了。意識到我不可能跟上馬的速度，也控制不了它們 ，瞅準路邊樹叢中的一棵樹，我跳進樹叢中，抱住那棵樹 ，讓馬車從身旁衝了過去。山腳下有一條河，離河四分之 一英裡左右有一個村子，那裡的人都能看到馬車以令人驚 恐的速度衝下山坡。人們都以為，無論是車還是駕車的牲 畜，都在劫難逃了。但令所有人驚奇的是，在河邊，那匹 剛駕上去的馬卻不可思議地松套了．它拖著韁繩繼續向前 跑去，*後被村民們攔住，而另外兩匹馬卻駕著車靜靜地 停在了河中央。一切都完好無損，隻是顛撒了一點煤而已 。