斯蒂芬·茨威格是歷***好的傳記作家，《人類群星閃耀時》是他的傳世傑作，通過截取麥哲倫、拿破侖、歌德、托爾斯泰等十二位偉人的光芒閃耀的時刻，來展現它們對一個人的生死、一個民族的存亡甚至整個人類的命運的影響。群星閃耀的時刻並不經常出現，但毫無疑問，在我們的時代，它即將來臨。茨威格用他那崇高、熾熱的文字描繪出群星閃耀的時刻，而這些時刻也因他而綻放出*加璀璨奪目的光彩。

《人類群星閃耀時》是奧地利著名作家斯蒂芬· 茨威格的傳世之作，也是一部早在1980年代就堪稱流 行經典的大學校園書籍。該書與一般人物傳記的不同 之處在於，作者並未縱向展開對麥哲倫、拿破侖、歌 德、托爾斯泰、西塞羅、列寧、威爾遜等歷史偉人生 平的敘述，而是截取他們生命中的一些“關鍵時刻” ——決定一人之生死、民族之存亡乃至整個人類命運 的時刻。因為漫長而平淡的歷史長河，往往被那些醞 釀已久而至為緊要的歷史性時刻所改變。

譯序
作者序
不朽的逃亡者
拜占庭的陷落
亨德爾的復活
一夜天纔
滑鐵盧決定勝負的一瞬
瑪裡恩浴場哀歌
黃金國的發現
壯麗的瞬間
飛躍大洋的**句話
逃向上帝
南極爭奪戰
封閉的列車

一夜天纔 一七九二年。法國國民會議對皇帝和國王們的聯 盟是戰是和，猶豫不決，已有兩三個月之久。路易十 六自己也舉棋不定，他既擔心革命黨人勝利的危險， 又擔心他們失敗的危險。各黨派各懷異心。吉倫特派 催促開戰，是為了保住政權，羅伯斯比爾和雅各賓黨 人力主和平，是為了自己在此期間奪取政權。局勢一 天比**緊張，報刊雜志大聲疾呼，俱樂部裡爭論不 休，謠言四起，越來越聳人聽聞，公眾輿論的情緒變 得越來越激烈。因此，當四月二十日法國國王終於對 奧地利皇帝和普魯士國王宣戰時，這倒成了一種解脫 。重大的抉擇往往如此。
這幾星期，高壓籠罩巴黎上空，令人心情沉重， 心神不寧，而在邊境城市，人們的情緒就*加激昂， *加惶惑不安。部隊已經集中在所有臨時營地，每一 個村莊、每一座城鎮，志願者和國民衛隊都已武裝起 來，到處都在加固要塞。尤其在阿爾薩斯地區，人們 知道，德法之間向來是在這一片土地上做出他們的第 一個決定。在巴黎，敵人、對手，隻是一個模糊的充 滿**的修辭學概念，而在萊茵河畔，卻是看得見的 活生生的現實；因為從橋頭堡防御工事、從大教堂的 鐘塔，用肉眼就能看見普魯士團隊在向前推進。夜間 ，敵軍*車行進的隆隆聲、**叮當聲、喇叭聲隨風 飄過漠然、無動於衷地在月光下閃爍的河流。誰都知 道，隻要一句話，隻要一聲令下，普魯士大*沉默的 *口就會噴吐雷電，德國和法國之間上千年的戰鬥又 將再度開始——這一回，一方是以捍衛新自由的名義 ，另一方則是以維護舊秩序的名義。
因此，當驛站信使於一七九二年四月二十五日把 宣戰的消息從巴黎帶到斯特拉斯堡時，這**便成為 了極不尋常的**。人群立刻從大街小巷、千家萬戶 擁進廣場，全體駐軍全副武裝，一個團隊接著一個團 隊接受*後的檢閱。市長迪特裡希在中心廣場閱兵， 他身上佩戴三色綬帶，揮動飾有國徽的帽子向士兵致 意。號音嘹亮，喇叭勁吹，隨即全場鴉雀無聲。迪特 裡希在這個廣場和該市所有其他廣場用法語和德語高 聲宣讀宣戰書全文。他話音剛落，軍樂隊便奏起** 支革命臨時戰歌《前進吧！》，這本是略帶刺激性的 、放縱而有諧謔意味的一支舞曲，然而行將出征的團 隊雷鳴般的、雄赳赳的步伐卻賦予它威武雄壯的節拍 。隨後人群星散，把被激起的熱情帶到所有街衢、房 舍；人們在咖啡館、俱樂部發表激動人心的演說，散 發各種文告。“公民們，武裝起來！高舉戰旗！警鐘 已經敲響！”他們以這一類號召開始，無論什麼地方 ，一切演講、一切報紙、一切宣傳畫、所有人的嘴巴 都在重復著這樣有戰鬥力的、節奏鮮明的呼聲：“公 民們，武裝起來，讓那些頭戴王冠的暴君們發抖吧！ 前進！自由的孩子們！”這些火熱的話語每一次都博 得群眾狂熱的歡呼。
…… P83－86