《阿黛爾(心碎的靈魂)》由卡羅琳·桑德森所著，她，一個普通的倫敦女孩，年僅二十便在音樂界掀起狂潮。
她，一出道便在排行榜登頂數周，並贏得全英音樂獎、格萊美獎等眾多獎項。
她，坦承辣妹合唱團和艾塔詹姆斯是她的樂壇引路人，但她招牌式的令人心碎的“傷心靈魂”是誰也替代不了的。
她，誠實、大方、不做作，勇敢保護自己的家人。
她，易怒、風趣、不畏難，有如鄰家女孩般溫暖。
她的名字，便是榮耀的化身。
她就是阿黛爾。

《阿黛爾(心碎的靈魂)》由卡羅琳·桑德森所著 ，《阿黛爾(心碎的靈魂)》是一本關於奮鬥和成功的 書，講述了一個愛與成長的故事。剛剛榮獲奧斯卡最 佳歌曲獎的英國唱作型歌手阿黛爾，如今是炙手可熱 的當紅人物。自2011年阿黛爾橫空出世，便橫掃各大 音樂頒獎禮，更是在第54屆格萊美頒獎禮上一人獨得 六項大獎。在2013年初結束的奧斯卡頒獎禮上，她又 憑借出色的創作和歌喉斬獲最佳原創歌曲獎。本書詳 細介紹了阿黛爾的成長經歷，帶您探尋光環背後的淚 水和汗水。

序言：她歌唱的方式
第一章 夢想
第二章 青鳥高飛
《19》：關於一個男孩
第三章 **“愛情迷蹤”
第四章 “而獲獎者為”
手提包和晚禮服
第五章 狗狗陪伴的日子
第六章 加州藍調
《21》：關於一個女人
第七章 痛並快樂著
第八章 嗓音之隕落
“肥胖”話題
第九章 成功的秘訣
真實的阿黛爾
尾聲：當備受關注之時
鳴謝
引用文獻

這是一個關於家鄉榮耀的故事，始於北倫敦。郵 政區號為N17的托特納姆 因足球**聯賽的熱刺隊而出名，是倫敦市種族*為 多樣化的區域之一。雖與五 光十色的浮華西區僅相距六英裡，然而感覺卻像是相 隔千裡。即便類似亨利八世 這種大人物曾在其消失已久的樹林中狩獵，但是此片 貧瘠地區的近代歷史卻與高 貴絲毫扯不上邊。它是倫敦失業率*高的地區，即使 在整個英國其失業率也位於 前幾位。作為幫派鬥爭以及*支暴力的熱點區域，托 特納姆同時還是非洲加勒比 海人群與警察矛盾衝突的滋生地。2011年夏天，由於 倫敦警察廳的一個警官在 托特納姆開*打死了一名有色人種而引發了席卷全國 的暴動。
正是在英國首都這片動亂不安的區域，阿黛爾· 勞裡·布魯·阿德金斯 (Adele Laurie Blue Adkins)於1988年5月5日在北 米德爾塞克斯醫院出生。她 那“充滿藝術氣息”的母親潘妮·阿德金斯(Penny Adkins)當時並未結婚，生下阿 黛爾時年僅十八歲。“她發現自己懷孕了，於是放棄 了申請大學的機會而選擇生 下我。”阿黛爾後來回憶道。她的生父是馬克·埃文 斯(Mark Evans)，“一個高大 的威爾士人，雕刻船隻之類的東西”。雖然她的出生 證明上並沒有父親的名字，埃 文斯也並未在女兒的成長過程中扮演什麼重要角色， 然而由於長年生活在母親這 邊的大家庭中，阿黛爾並沒感到親情的缺失。“我大 概有三十個表兄妹，大家都住 在附近。我總會去找他們，跟他們吵架搶東西。但當 我回到自己干淨的房間，我 就不用見到斷手斷腳的玩具，而且也沒人跟我爭芭比 娃娃。我感覺就像同時擁有 兩個世界。”她回憶道。那是多麼美好的時光，“我 們沒錢，但我有*快樂的童年”。
這種帶點混亂卻極為歡快的家庭生活無疑對阿黛爾日 後的成功產生了極為重要 的影響。
阿黛爾開始深深著迷於聲音時纔三歲，一個大多 數人還沒有記憶的年紀。
“我喜歡研究聲音是如何從憤怒轉到興奮，再到快樂 ，*後到憂傷的。”她聽的** 場演唱會是治療樂隊(The Cure)在芬斯伯裡公園的演 出，當時年紀尚小的她是由 母親帶去的。作為一支後朋克樂隊，治療樂隊的音樂 具有濃烈的哥特式風格，歌 詞趨向描述各種黑暗和痛苦，歷經多年也擁有了一批 忠誠的歌迷。阿黛爾後來在 其第二張專輯《21》中，翻唱了此樂隊一首使人難以 忘懷的《情歌》，對過去的日子 致以深深的懷念。這些演出是阿黛爾*早期的記憶。
她還記得後來母親帶著她 偷偷潛入布裡斯頓學院聽優美南方樂隊(The Beautiful gouth)的演出。“我當時 很小，根本看不到任何東西。不過有個很高的人站在 我們旁邊，於是我媽媽便把 我放在他肩膀上，這樣我就什麼都看到了。” 然而自從六歲時聽了東17樂隊(East 17)的演唱 會後，她對這個沃爾瑟姆斯 托男孩樂隊的迷戀至少持續到十八歲，甚至還專門到 帝國劇場參加他們2006年 盛大聚會的演出。“這是有史以來*好的演唱會！” 阿黛爾對《Q》雜志如此說道。
阿黛爾的母親潘妮是一位專業的女按摩師，同時 還是一位藝術家和家具制造‘ 者，甚至還有點嬉皮士的味道。她不僅經常帶著小阿 黛爾到處聽各種演唱會，還 極為熱衷於鼓勵自己的女兒挖掘唱歌的潛能。她經常 做的，便是在家裡點著許多 燈，為自己的女兒營造舞臺聚光燈的效果。這一幕像 是具有先見之明地預示了十 八年後阿黛爾巡回演出現場的舞臺場景布置——懷舊 的燈具，使人感覺像是置於 前廳。
阿黛爾五歲時，總在晚餐後被擁著站在桌子上， 演唱嘉貝麗((；abrielle)那首 活潑且朗朗上口的《夢想》(Drearns)以娛樂大眾。
這是一首氣氛極為活躍的歌 曲，榮登1993年英國音樂排行榜**。而當時其他的 同齡孩子早就已經進入夢 鄉了。也因此，來自於附近海克尼市的全英音樂獎獲 獎者、黑人靈魂創作歌手嘉 貝麗便成了小阿黛爾的**個偶像。在阿黛爾**次 參加學校公演時，她甚至模 仿嘉貝麗帶著眼罩演唱她的另外一首歌曲《升起》 (Rise)。作為嘉貝麗的個人獨 特標記，閃光的眼罩是為了掩飾一邊下垂的眼皮。“ 我媽媽給我做了一個有亮片 的眼罩讓我模仿嘉貝麗，我覺得好尷尬。”她對《太 陽報》(The Sun)說，“在學校裡 戴著眼罩覺得好為難，我會跟大家說‘我傷到眼睛了 ’。”然後在大家都開始嘲笑她 的時候，她就把眼罩丟一旁了。
另外一個對年輕的阿黛爾有較為重要影響的是辣 妹合唱團(The Spice Girls)。“即使有些人覺得辣妹合唱團不怎麼樣，我 倒從不怕丟臉地說我喜歡這個 樂團，因為正是她們造就了現在的我。”阿黛爾說道 ，“我是在她們極為流行的時候 開始投入音樂的。”辣妹合唱團成立於1994年，是當 時的一個流行現像。樂隊成 員“狂野辣妹”“寶貝辣妹”“**辣妹”“時髦辣 妹”和“運動辣妹”在年輕人中掀起 辣妹旋風，吸引了許多粉絲。盡管經常被批評過於做 作和缺乏音樂天賦，辣妹合 唱團的流行標語“女孩權力”(Girl Power)所傳遞的 “賦權”信息對年輕女孩子和青 少年卻有著莫大的吸引力，甚至可謂年輕人的口頭禪 。“這也是我想成為演藝人 員的原因。顯然她們不是什麼好的歌手，我七歲時就 知道了。但我覺得她們所做 的一切都令人感到神奇。”她回憶道。
正如其他同齡女孩子一樣，早期的阿黛爾還喜歡 二十世紀九十年代高居** 的“泡泡糖”(bubblegum)流行組合，包括東17以及 聖女合唱團(All Saints)。再 次托福於熱愛音樂的母親，阿黛爾比她的同齡人接觸 了*多其他類型的音樂。潘 妮經常在酒吧裡彈奏湯姆·維茨(Tom Waits)、傑夫 ·巴克利(Jeff Buckley)、一 萬個瘋子(10，000 Maniacs)以及治療樂隊的歌曲， 而阿黛爾長年耳濡目染，*後 成為備受歡迎的多樣風格的藝術家。阿黛爾對不同風 格音樂的喜愛和勇於嘗試， 是其重要的個人特色，此特色也會永遠跟隨著阿黛爾 。
阿黛爾九歲的時候，她母親帶著她搬到布萊頓。
在潘妮看來，布萊頓這個充 滿藝術氣息的海邊城鎮可*好地激發她的創作靈感， 然而小阿黛爾卻**討厭這 個城市。“那兒的人都很時髦做作，而且那兒沒有黑 人。”她對《泰晤士報》(The Times)說．“在托特納姆，我是班上**的白人小孩 。” 對阿黛爾來說，幸運的是她們並沒在布萊頓定居 。阿黛爾十一歲時，她和母 親搬回了家鄉，住在南倫敦西諾伍德的一棟公寓裡。
而這時，潘妮也遇到了後來 成為阿黛爾繼父的男人。
P2-5