《傅雷與傅聰》是作家葉永烈先生三十年來，陸續采訪了傅雷的兩個兒子——傅聰與傅敏，以及其他二十多位親友，並查閱了大量**手資料寫成，內容豐富、翔實，是了解《傅雷家書》真實背景，了解傅雷這位大翻譯家的教育理念，了解那個時代背景下知識分子的際遇與品格的**途徑。
作者葉永烈先生是**報告文學家，專業寫作了大量知名人物、高層人物的傳記，同時也是**的科普作家，是《十萬個為什麼》的主要作者。多部作品入選**教材。

傅雷與傅聰是一對特殊的父子：傅雷被打成右派 分子之後，導致了傅聰出走英國，而傅聰的出走，又 導致了傅雷夫婦在“文革”中雙雙棄世。這樣的“連 環悲劇”，便是產生《傅雷家書》的真實背景。 《傅雷與傅聰》作者葉永烈采訪了傅聰以及他的 弟弟傅敏，采訪了20多位傅雷親友，並在上海市公安 局查閱了傅雷死亡檔案，以大量第一手資料寫成本書 。

解讀《傅雷家書》
傅雷之死
夫婦同亡千古奇冤
寡母孤兒艱難人世
剛柔相濟伉儷互助
譯界巨匠一字不苟
一身傲骨不屈不撓
苦風淒雨孤芳自愛
視死如歸坦坦蕩蕩
尾 聲
傅聰沉浮
序 曲
童年的夢
初試鋒芒
黃金時代
歷史的誤會
我要歸隊
為臺灣同胞演奏
婚戀和家庭
穿梭於海峽兩岸
傅敏坎途
楔子
1953年暑假：為了小提琴他大吵、大鬧、大哭
1962年11月下旬：他在北京女一中大哭一場
1966年9月3日：雙親棄世，欲哭無淚
1968年8月：欲死未成，反遭批鬥
1979年5月：他和傅聰並肩走在倫敦街頭
1980年8月：他一回國就提出兩點要求
補記
傅雷23位親友談傅雷一家
“同是天涯淪落人”
“天馬行空，無所顧忌”
他，不得不孤芳自賞
傅雷的骨氣和傅聰的勇氣
傅雷的原則性
“天纔出於勤奮”
傅聰的琴聲富有詩意
傅聰的10歲生日
“1953年正月的事”
傅聰說，“父親是我*好的老師”
傅聰把銅牌摔在地上
“傅先生做人老實，待人誠懇”
“傅先生是一個好人”
我們有著“患難之交”
“傅雷真是一絲不苟”
“梅馥**善良”
“傅雷是我的嚴父、良師、知音”
“傅雷待友真摯、熱忱”
以助人為樂
回憶在徐彙公學時的生活

《傅雷家書》是怎麼樣的一本書？ 首先，我想講的就是，《傅雷家書》究竟是怎麼 樣的一本書。
顧名思義，《傅雷家書》是一本“家書”，是父 親寫給兒子的家信。其中主要是寫給他長子傅聰的信 ，還有部分是寫給次子傅敏和長媳彌拉的。因此，這 是一本父親寫給子女的書信的集子。
其實，這本書是殘缺的，並不完整。傅雷先生寫 給遠在英國的傅聰的信，由於“文化大革命”的火焰 燒不到倫敦而得以保存。還有一部分是傅雷先生寫給 傅敏的信。我在采訪傅敏的時候，他**激動，流著 淚對我說，**遺憾，在“文化大革命”的歲月裡， 他在**夜裡前往馬思聰先生家，將父親給他的信全 都燒毀了。他為什麼要去馬思聰先生家呢？因為他知 道馬先生家有個很大的爐子，於是在那裡燒掉了這些 信。他說，在當時的情況下，他**害怕，意識到在 “文化大革命”中會“搜信”，這些信件會成為他“ 反革命”的罪證。在這樣的情況下，把這麼寶貴的書 信一燒了之，傅敏自己也**痛惜。所以，《傅雷家 書》是一本殘存的書，書中僅存兩封給傅敏的信，其 餘大部已經燒毀。其實傅雷先生給傅敏的信也是** 之多的。
這本書是個“單向道”，僅是父親寫給兒子的信 ，卻沒有兒子寫給父親的。一本家書，應該有呼應， “雙向道”，既有父親寫給兒子的，又有兒子寫給父 親的，纔能讓讀者有前後呼應的互動之感。但也** 遺憾，傅敏先生寫給傅雷先生的信，在“**”當中 也被全部燒毀了；幸運的是，傅聰先生寫給傅雷先生 的信都保存得十分完好。十幾年前，一位上海音樂學 院的朋友突然打電話給我，說是有重大發現。我來到 上海音樂學院，他們告訴我，在一個樓梯下面的小房 間，發現了幾個黑封皮的本子，上書“聰兒來信摘編 ”，原來是當年傅聰先生給家裡寫的信，他母親都將 其摘錄在這些本子上面。這三個筆記本，就安靜地躺 在了這個角落裡那麼多年。當時我看了**激動，在 征得傅敏的同意之後，將它們全部復印下來了。為了 這些信，我曾寫信給傅聰先生，希望這些信能夠發表 。傅聰先生給我回了信，信中說道： **抱歉的是，我不希望把我給家父母的信公之 於世，一個字也不要。這是我*後的決定。
望諒解。
傅聰 1987年8月12日 那就是說，他不同意公布這些信件。後來傅聰來 上海時我幾次采訪他，問他為什麼不能把這些信和父 親的信一起收入《傅雷家書》呢？他說：“我父親寫 給我的信，體現了他的思想，他的思想是**高尚的 。相比之下，我寫給他的信是不足為道的。所以我的 信請不要收進去。”按照他的意見，現在的《傅雷家 書》就沒有收編傅聰的信件。