歷**，德國大文豪歌德的夫人克裡斯典娜，一直以來都是一位頗具爭議的人物。歌德的妻子究竟是怎樣的人？她和歌德的關繫又如何？同濟大學德語繫教授袁志英先生通過多年的研究，以豐富的史料和理性的筆觸，力圖通過《歌德情感錄（歌德和他的妻子）》一書為廣大讀者還原出一代大文豪真實的情感世界。

《歌德情感錄（歌德和他的妻子）》主要介紹了 德國大文豪歌德的情感故事，重點介紹其夫人克裡斯 典娜。 《歌德情感錄（歌德和他的妻子）》由袁志英編 著。

自 序
第一章 童年—青少年
第二章 魏瑪十年
第三章 意大利之行
第四章 眾怒難犯
第五章 遠征法國
第六章 和席勒合作
第七章 正當盛年立遺囑
第八章 言歸於好
第九章 歌德受圍攻
第十章 耶那戰役
第十一章 婚後要*大的自由——自私的時代
第十二章 銀盤子和金蘋果
第十三章 兩女將大打出手
第十四章 拿破侖挫敗
第十五章 克卿之死
參考書目
歌德年譜

歌德是個天纔，在他24歲的時候用四個禮拜的時 間寫 出了震驚文壇的小說《少年維特之煩惱》，從此名滿 歐洲。卡 爾·奧古斯特公爵請他到魏瑪，委以高官，給以厚祿 。魏瑪十 年，隻見高官厚祿的歌德，詩人歌德卻不見了。為了 找回失去的 自我，歌德毅然決然斬斷他和馮·施坦因夫人的情絲 ，獨自一 人，踏著先輩的足跡來到南國意大利。德國偉大的思 想家和藝 術家差不多都要到意大利接受熏陶和洗禮，這幾乎成 了規律。
在意大利不僅有陽光美酒和藝術，還有女人。歌德這 個年近 不惑男子隻是到了南國纔算是“初試雲雨情”，有了 性的經歷。
歌德在意大利兩年可說是“一年一個樣，兩年大變樣 ”，變得 “完整”了，如他自己所說：變得“**”了，如馮 ·施坦因夫 人所說。歌德在意大利和一個“風流寡婦”春風幾度 ，隻有性 愛，而無情愛。回到魏瑪，他和相戀10年之久的馮· 施坦因 夫人形同陌路，兩人“交流的隻是無聊”，這時的他 特別渴望 靈肉交融的愛情。正是在這個時候，克裡斯典娜出現 了，對歌 德真可謂“欲渡河而船來”。
克裡斯典娜這一年23歲，請看她的鄰居和兒時的 玩伴卡 洛林娜·雅格蔓（Carolina Jagemann）對她的描繪 ： 在我小的時候，她就住在我們家旁邊。她是一個 ** 美麗、**親切和**勤勞的姑娘。像蘋果一樣圓圓 的朝 氣蓬勃的臉，兩隻黑色的眼睛放射出灼人的光芒；在 她笑 的時候，微微撅起的櫻桃小口便顯露出一排潔白的牙 齒。
暗褐色的滿頭卷發籠罩著她的額頭和粉頸。
1788年7月12日，一個禮拜六，這位煥發著青春 活力的 女郎懷揣著哥哥克裡斯蒂安的求助信來找歌德。兩百 多年以 前，一個貧民少女，面見一位陌生男子，公國大臣， 聞名全歐 的詩人，心兒未免突突直跳。在伊爾姆河畔的公園裡 ，歌德一 見她便喜歡上了，那喜歡勁表現在眼睛裡，寒暄的聲 調極為和 藹可親，克裡斯典娜的忐忑不安也隨之煙消雲散。克 裡斯典娜 的傳記作者沃爾夫岡·伍爾匹烏斯（Wolfgan Vulpius）對他們 的初次相會有這樣的描寫： 歌德和23歲的克裡斯典娜聊天，後者很快便傾倒 於 這位地位崇高的美男子，面對這位有著天神般目光的 魔術 師毫無反抗之力；而歌德身上的情欲的愉悅和渴望也 像火 焰一樣升騰而起。
種種跡像表明，在這個禮拜六的夜裡，克裡斯典娜 便成了 歌德的情人，他們兩人也一直將7月12日當作他們締 結百年 之好的日子而加以慶祝。他們之間並非通常的一見鐘 情，春風 一度便各奔西東，他們有結合的基礎，並從中發展出 一種深摯 的愛情。
克裡斯典娜姓伍爾匹烏斯（Vulpius），其先祖 可追溯至 1611年死去的約翰·亨利希·伍爾匹烏斯（Johann Heinrich Vulius），他是魏瑪東北邊阿波爾達（Apolda）縣 維克爾施達特 （Wickerstedt）小鎮的牧師，他的子孫皆為牧師， 可說是“牧 師專業戶”，到了克裡斯典娜祖父約翰·弗裡德利希 ·伍爾匹 烏斯（Johann Friedrich Vulpius）這一代纔算脫 離了家族的教會 傳統。祖父於1752年逝世於魏瑪，是宮廷律師，與其 同名的 兒子學的也是法律，但沒有獲取學位，可能是因為無 錢而中 途輟學。一位名為密爾希奧·伍爾匹烏斯（Melchior Vulpius， 1560-1615）的旁繫先祖曾是魏瑪教區合唱隊的隊長 ，是相當 知名的作曲家。
克裡斯典娜的母親克裡斯典娜·瑪嘉麗特·裡爾 （Christiane Margarete Riehl）出自一個古老的 手工業家族， 其祖母伊麗莎白·瑪克達倫娜·昆恩（Elisabeth Magdalena Kvhn）的情況不詳，其外祖母索菲婭·多蘿特婭· 海克 （Sophia Dorothea Hecker）也是出身於一個牧師 家庭。從家世 上來講，克裡斯典娜的家族兩百年來多是書香門第， 而歌德的 先祖多是農民和手工業者。無論是克裡斯典娜還是歌 德，都無 法選擇其出身；再者農民、手工業者和貴族、牧師在 人格上也 是平等的，並無高低貴賤之分。奇怪的是，在那個講 究出身的 等第社會裡，人們為了攻擊克裡斯典娜，偏偏“忽略 ”了她的 世代家族。
P1-4