列夫·托爾斯泰是19世紀俄國文壇*傑出的代表。俄羅斯文學到了托爾斯泰筆下開始出現一種大海般恢弘開闊的美。托爾斯泰的人生與他的作品一樣富有獨特的色彩。屠格涅夫稱其為“思想的藝術家”，可謂一話中的。作為一個在新的時代生活的激波巨浪中緊張探索，並把自己的精神血肉深深地融入作品的藝術家，托爾斯泰是極富個性的。《我的父親托爾斯泰(*深的底層)》由伊利亞·托爾斯泰所著，以凝練親切的筆觸深情地展示了一個日常生活中的托爾斯泰和一位偉大的父親。

《我的父親托爾斯泰(最深的底層)》簡介：托爾斯泰是俄羅斯文學繼 普希金之後的又一高峰，一生都在思考俄羅斯的出路問題，最後卻在一個 風雪交加的夜晚離家出走，他的作品代表了“俄羅斯文學的廣度”。《我 的父親托爾斯泰(最深的底層)》作者伊利亞·托爾斯泰見證了托爾斯泰的 大半生，以凝練親切的筆觸深情地展示了一個日常生活中的托爾斯泰和一 位偉大的父親，並對托爾斯泰研究史上的一些爭議性問題作出了自己的解 答，陪同讀者一起經歷偉人的激情、偏執、熱誠、愚蠢、墮落、幸福、期 待、憤怒、失望、彷徨和大愛。

**部
鄉村的家庭生活
家裡的僕人
托爾斯泰之家
草原之旅
戶外運動
安娜·卡列尼娜
第二部
信箱
謝爾蓋·尼古拉耶維奇·托爾斯泰
費特、斯特拉霍夫與蓋伊
屠格涅夫
第三部
幫助遭受饑荒的人
父親病倒在克裡米亞
瑪莎之死
父親的遺囑 結語

家裡的僕人 父親結婚時，他把年輕、處世未深的新娘索菲婭·安德烈耶芙娜帶到 了亞斯納 亞·博利爾納莊園；那時尼古拉伊·米哈伊諾維奇·魯緬采夫已經是一名 廚師了。在 我父親結婚之前，他的薪水是每月五盧布；當我母親嫁過來之後，她把他 的薪水加到 了每月六盧布，此後他的餘生都是這個價位，他一直干到八十多歲。他把 廚藝傳給了 他的兒子西姆仁·尼古拉耶維奇，他是我母親的教子，是一位傑出的、可 愛的人， 我童年時代的玩伴，‘至今還和我們一起生活。在母親的教導下，他悉心 為父親準備素 餐；沒有他，父親不會活到如此高齡。
阿加菲婭·米哈伊爾洛芙娜是一位老太太，起先住在“另外的房子” 裡，後來住 在莊園農場。她個子又高又瘦；純真的大眼睛；頭發又長又直，就像巫婆 一樣，正在 變白；她看上去很嚇人，尤其是她**古怪。
我的曾祖母是佩拉格婭·尼古拉 耶芙娜·托爾斯泰女伯爵，她是父親的 祖母，在未出嫁時是葛爾季耶夫公主。
很久以前，阿加菲婭曾經是我曾祖母的 女僕。她**喜歡講述自己年輕時的日 子。她會說： 那時我**美麗。當那些紳士來拜 訪大房子時，伯爵夫人會用法語叫我： “亞切爾(阿加菲婭)女僕，給我拿塊 手帕來！”然後我會用法語說：“馬 上，伯爵夫人！”每個人都會目不轉睛 地盯著我。當我走到附屬建築物旁時， 他們會在路上看我。我經常跟他們開玩 笑，繞道走另一條路，跳過那條溝。我 從來就不喜歡這類事。我過去是女傭， 現在還是女傭！ 祖母死後，由於某種原因，阿加菲 婭·米哈伊爾洛芙娜被派到了家庭農場看 管羊群。她**喜歡羊，以後的日子她再 也不踫羊肉了。
看管羊群後，她對狗產生了感情， 這是她給我留下的*深刻印像。
世界上除了狗，她對任何事物都不 感興趣。她與它們住在肮髒的地方，臭氣 熏天，她全心全意地照顧它們。我們總是 喂養許許多多的蹲伏獵狗、獵兔狗、俄羅 斯狼獵犬，整個養狗場都由阿加菲婭·米 哈伊爾洛芙娜管理，有時會有某個男孩去 幫忙，這些幫手通常都笨拙又愚蠢。
我的許多有趣的回憶都與這位機 智、奇特的女人密切相關。我頭腦中關於 父親的故事都與她有關。他總是能抓住並 闡釋一切有趣的心理特質，而這些他偶爾 提及的特質都深深地印在我的腦海中。例 如，他曾經告訴我，阿加菲婭·米哈伊爾 洛芙娜是怎樣向他抱怨失眠的。
自從我有了記憶能力以來，她就飽 受折磨，她說：“一棵樺樹從我的肚子 裡長出來了；它壓著我的胸膛，讓我無 法呼吸。” 她抱怨自己的失眠和樺樹，她說： “我獨自一人躺下，四周很安靜，隻有牆 上的鐘在滴答作響地問：‘你是誰？你是 什麼？你是誰？你是什麼？’我開始思 考：‘我是誰？我是什麼？’因此，我花 了整整一晚思考這個問題。” “想像你是蘇格拉底！ ‘認識你自 己’。”父親說道，並興致勃勃地講了這 個故事。
母親的哥哥斯泰帕(斯蒂芬·貝爾 斯)那時在法學院讀書，夏天常常和我們 待在一起。在秋天，他常常與父親、我們 一起帶著波索爾犬去獵狼。因此，阿加菲 婭·米哈伊爾洛芙娜很喜歡他。
斯泰帕的考試在春天舉行。阿加菲 婭·米哈伊爾洛芙娜得知這個消息，焦急 地等待著他是否通過考試的消息。
她舉著蠟燭到聖像前祈禱，希望斯 泰帕能通過考試。然而，那天她的波索爾 犬跑出去之後，就再也沒有回到養狗場。
“天堂的聖人呀！它們會跑到某個 地方，騷擾牛群，搞惡作劇！”她叫道， “‘主啊！讓我的蠟燭燃燒，祈求我的獵 狗很快回來，我會為斯泰潘·安德烈維奇 再買一條。’我自言自語沒多久，就聽見 這些狗在門廊撕咬它們的項圈。感謝上 帝！那是祈禱的作用。” 阿加菲婭·米哈伊爾洛芙娜還喜歡 另一個經常和我們住在一起的年輕人，他 叫米沙·斯塔霍維奇。
“看看你都對我干了什麼！小女伯 爵！”她責備我的姐姐塔妮婭道，“你把 我介紹給米克哈伊·亞歷山德羅維奇，我 這麼大一把年紀了還愛上他，就像一個壞 女人！” 2月5日是她的命名日，阿加菲 婭·米哈伊爾洛芙娜收到了亞歷山德羅維 奇發給她的電報，向她表示祝賀。
當父親得知此事後，他開玩笑地對 阿加菲婭·米哈伊爾洛芙娜說道： “為了給你發電報，一個男人跋涉兩 英裡穿過森林，你難道不覺得羞愧嗎？” “跋涉？跋涉？天使把他們的翅 膀給了他。跋涉，的確如此！你每天收 到三封一位出色的猶太女人發來的電 報！”她咆哮道，“每天收到一封你的 戈洛克維提卡發的電報。那從來不是跋 涉！然而，我收到我的命名日問候，那 就是跋涉了！” 每個人都不得不承認，她是正確 的！這封電報，是整年養狗場收到的** 電報。對於阿加菲婭·米哈伊爾洛芙娜來 說，它帶給她的愉悅遠遠超過了為了紀念 一位猶太銀行家的女兒而在莫斯科舉行的 舞會或奧爾加·安德烈耶芙娜·戈洛克瓦 斯托維到達亞斯納亞莊園的新聞。
阿加菲婭·米哈伊爾洛芙娜在她 九十幾歲時去世。之後，亞斯納亞莊園不 再有獵犬和運動犬，直到她臨終之前，她 還收留了一群雜種狗，照顧並喂養它們。
P10-14