勞拉·科爾比著的這本《向上生長(通用汽車CEO瑪麗·博拉傳)(精)》一書，是關於瑪麗芭拉從一個車間實習生*終坐上通用汽車女總裁職位的過程。全書無一贅述她職業生涯中的沮喪與障礙，甚至我們全然以為這就是芭拉無往不利的職業生平。在將近40年的“通用”歲月裡，讀者所到之處，無論是他人的轉述，亦或是對芭拉個人聲音的引用，都無法捕捉到哪怕絲毫的負面情緒。她是一個打破“性別天花板”，成為技術**的**女性。她熱愛科學、大膽創新，長於溝通、善於學習、從容應對危機、自信面對困難、機智高效解決問題。她幾乎具備了一個“強者”所有的品質。瑪麗芭拉在汽車領域的成功為當今職場尤其是女性帶來了**的信心與力量。

序言
引言
女性與汽車
第1章 童年夢想
第2章 **掌舵
第3章 驕傲的試煉
第4章 劃時代的法律
第5章 西海岸的新視野
第6章 高瞻纔能遠矚
第7章 全心全意
第8章 大刀闊斧的改革
第9章 走向毀滅
**0章 震驚後的行動
**1章 杜*爛車
**2章 蜜月結束
**3章 重登高峰
**4章 尋找下一個瑪麗·博拉
後記
注釋
參考文獻
致謝

在當時的沃特福德鎮，一名工廠工人，不需要大 學文憑，就可以買得起一座帶院子的房子、一輛車， 興許還可以買艘小船。發達的經濟使得當時通用汽車 旗下的龐蒂亞克汽車工廠生機勃勃，並付得起高額的 工人加班薪水。
“從我小時候一直到長大成人，父親就沒有哪天 不在工作，”博拉回憶道，這與後來外國競爭者進入 **市場後工人們常常休假的情況**不同，“他總 是加班。公司一刻不停地生產新的車型，模具也一直 需要*新。” 博拉說，若非生不逢時，雷·馬可拉也許就成為 一名工程師，而不是工廠工人了。他在模具制造工的 崗位上一干就是39年，還是美國聯合汽車工會的一員 。在制造業中，模具制造是較為復雜的工作，需要高 超的技巧。模具能夠使工業產品所需的零件成型，通 常都會用到壓力機。與注塑用到的模子類似，模具的 制作需要視工業產品而定。模具必須****，有時 候0．001英寸的差別就會帶來不同的效果。這一工作 需要多年的在職培訓或者中專文憑和一段時間的學徒 期。
馬可拉天生就是個手藝人，他在地下室有一間小 作坊，業餘時間會在那裡搗鼓些小玩意，或者修修家 電。“那時候大家都是自己修車，自己換機油，”博 拉回憶道，“這些都是父親在做。”博拉的哥哥保羅 包攬了大部分的髒活，博拉則幫著母親做做家務。博 拉做完家務活就可以和父親一起工作，她還記得自己 拆過一個壞了的電卷發器。
有時候，父親會從龐蒂亞克廠裡把新汽車帶回家 來作研究。博拉說：“對於新車型的激動占據了我成 長中的很大一部分。”她還記得某位表兄的一輛龐蒂 亞克火鳥牌敞篷車，紅色的車身，白色的頂部。她說 ，自己在10歲或是11歲時看到這輛車就愛上了它。
每年秋天，當地的汽車商都會在下一年度新車問 世前挨家挨戶張貼廣告。當新產品展出時，全家人都 會迫不及待地前去一飽眼福。
博拉的父親**支持女兒探索科學，這極大地鼓 舞了博拉對汽車的熱情，母親伊娃則期望女兒能在學 術領域嶄露頭角。“我的母親尊崇教育。”博拉說道 。由於錯失了接受教育的機會，母親伊娃·馬可拉希 望家族的下一代能夠彌補這個遺憾，在她看來，無論 學些什麼都是好的。無數次，母親語重心長地對自己 的兩個孩子以及七位兄弟姐妹的孩子們說：“你要讀 大學。” 馬可拉女士也是一位技藝精湛的女裁縫，她並不 關心自己的孩子踏上什麼職業道路，隻要他們畢業後 能夠努力工作。“努力工作是很重要的，”博拉說道 ，“先苦後甜，先工作再娛樂。你會從中受益良多。
” 博拉的哥哥保羅·馬可拉也遵從母親的教誨。他 從底特律韋恩州立大學取得本科及醫學學位，現於底