在我們眼中，喬布斯就是整個蘋果
　　其實不然，在蘋果的背後還有一位*重要的人物
　　他的設計不僅使得蘋果成為世界上*有價值的公司，也顛覆了整個行業，
　　從音樂、手機到臺式電腦和平板電腦……
　　這個蘋果背後的靈魂就是喬納森艾夫

1997年，史蒂夫·喬布斯重返蘋 果。他有一項非常困難的任務：將蘋果 公司從困境中拯救出來。值得慶幸的 是，他找到了喬納森·艾夫。 在隨後的幾年中，喬納森陪伴喬布 斯創造了世界上最具標志性的技術產 品，包括iMac、iPod、iPad、iPhone。這 些設計成果不僅使蘋果成為全球市值最 大的公司，也為整個行業設定了方向。 在這一過程中，喬納森贏得了無數的設 計獎項，登上了《時代周刊》2013年 “最具影響力100人”榜單，並被英國王 室授予“大英帝國二等高級爵士”。 盡管如此，還是沒有多少人了解這 個內斂且說話溫和、被喬布斯稱為“靈 魂伙伴”的設計奇纔。 在《喬納森傳（蘋果首席設計師）》裡，利恩德 ·卡尼向我們展示 了這個有閱讀障礙的英國學生成長為設 計界奇纔的故事。通過他對喬納森前同 事的無數次采訪，我們也能夠了解到喬 納森如何重新定義了我們工作、生活和 娛樂的方式。 《喬納森傳（蘋果首席設計師）》由中信出版社 出版。 這是第一本聚焦蘋果首席設計師喬納森艾夫的傳記。喬納森在英國學習了傳統的工業設計理論，致力於將設計與生產過程相結合，並結合自己對於設計的理解，形成了獨有的喬納森式的設計理念。他將這套理念帶到了蘋果，幫助喬布斯在最艱難的時期完成了復興。每個人都認為蘋果的核心在於喬布斯，但鎂光燈背後的喬納森纔是蘋果走出困境的關鍵先生。 　　從用戶的角度來思考設計初衷、追求簡潔、鐘愛白色、提高科技產品的親和力，這些都是喬納森灌輸給蘋果公司設計部門的新元素。他與喬布斯的想法不謀而合，並自始至終得到了喬布斯的大力支持。二人默契配合，最終將蘋果從一家單純的設備生產上改造成了一家以設計時尚配件的新公司，並贏得了世界上絕大多數年輕人的尊重和狂熱崇拜。從這一點來說，喬納森不僅改變了蘋果公司，改變了整個設計行業，也徹底改變了人們的生活方式。 　　喬布斯的去世對於蘋果來說無疑是一個巨大的損失，最明顯的表現在顧客對於蘋果最新設計產品的詬病上，但這一錯誤的“心理定勢”基於一個錯誤的認知：iPhone和iPad不是喬布斯設計的，而是喬納森領導的團隊設計的。沒有了喬布斯的蘋果也因為有了喬納森，纔能在後喬布斯時代繼續煥發出新的生機。

序言
第一章 學生時代
第二章 英國的設計教育
第三章 倫敦的生活
第四章 初到蘋果
第五章 喬布斯重返蘋果
第六章 捷報頻傳
第七章 鐵幕背後的設計工作室
第八章 iPod的設計之道
第九章 生產、材料和其他事
第十章 iPhone的誕生
第十一章 iPad
第十二章 一體化無處不在
第十三章 蘋果公司*有價值的專家
致謝
資料來源
圖片來源
注釋
作者自序//VII
第一章 學生時代//001
第二章 英國的設計教育//015
第三章 倫敦的生活//033
第四章 初到蘋果//065
第五章 喬布斯重返蘋果//103
第六章 捷報頻傳//141
第七章 鐵幕背後的設計工作室//165
第八章.iPod的設計之道//179
第九章 生產、材料和其他事//195
第十章 iPhone的誕生//219
第十一章 iPad//245
第十二章 一體化無處不在//253
第十三章 蘋果公司*有價值的專家//265
致 謝//287
秘密和信息來源//289

2004年7月，史蒂夫喬布斯因胰腺腫瘤接受外科手術。在他跟癌癥鬥爭完**個回合，還在恢復期時，就要求見兩個人，一個是他的妻子勞倫鮑威爾喬布斯，另一個就是喬納森艾夫。
　　一起日日夜夜工作了8年後，喬納森和喬布斯建立起一種特殊又親密的關繫。他們兩個幾乎形影不離，一起參加各種會議，一起共進午餐，在很多個下午，他們一起在工作室研究未來的項目。
　　在接受**次手術之後，喬布斯沒能痊愈，他在2009年5月請假前往田納西州的孟菲斯市進行第二次手術，接受肝髒移植。喬布斯和妻子搭乘私人專機飛回家時，喬納森和蒂姆庫克就在聖何塞機場等候他們。喬布斯請假的這段時間，眾多媒體都在猜測沒有了喬布斯，蘋果公司是不是就完了，關於蘋果公司未來發展的問題懸而未決。公眾似乎一致認為，蘋果公司的命運**掌握在喬布斯的手上。
　　喬納森驅車送喬布斯回家。從機場返回的途中，他對喬布斯坦言，新聞報道稱蘋果公司的存亡取決於喬布斯，這一說法讓他焦慮不安。
　　喬納森對喬布斯說：“我真的感到很痛苦。”他為喬布斯的健康擔心，同時也為他們兩人深愛的公司的狀況而擔心。喬納森跟《喬布斯傳》作者沃爾特艾薩克森說，喬布斯就像蘋果公司追求創新的發動機，但這一看法是很危險性的。他說：“作為一個公司，這種觀點使得我們很脆弱。” 　　喬納森並不總是高尚到為了喬布斯或是蘋果公司犧牲自己，這種想法不足為奇。還有一次，喬納森抱怨喬布斯經常盜用他的想法。喬納森告訴艾薩克森：“他會再看一遍我的想法然後說，‘這個想法不好，很不好，我喜歡那個想法。’然後我就會成為一個觀眾，聽他在那裡高談闊論，就好像那是他的想法一樣。我會狂熱地關注一個創意源於哪裡，甚至會讓整臺電腦都裝滿我的各種創意。所以當他因為我的某一設計而受到贊譽時，我真的很痛苦。” 　　盡管如此，喬納森還是承認，如果沒有喬布斯，他不可能擁有現在的一切。他說：“在許多其他的公司裡，偉大的想法和設計往往在創作過程中就迷失了。如果不是喬布斯一直支持著我們，跟我們一起工作，衝破層層阻力讓我們的想法變成產品，那麼我和整個團隊的想法就**沒有意義，也沒有用武之地。” 　　2011年，在喬布斯休假期間（結果這成了他*後一個假期），大量的新聞報道聲稱喬納森威脅說要在股票交易3年期滿之際離開蘋果公司。據報道稱，喬納森和他的妻子想讓他們的雙胞胎兒子回英國接受教育。英國的《衛報》發表了一篇關於喬納森即將離職的新聞 邁克爾·艾夫作為女王陛下的督學，組織了一年 一度的教育年會，以促 進**課程計劃。當***·格雷到大會做主講嘉賓 的時候，他**次注意 到了喬納森的作品。
年會的門廳裡舉辦了一個小型展覽，擺放著高中 生的一些設計作品。展 品中就有喬納森的一些作品。格雷的目光立刻就被喬 納森的牙刷草圖吸引住 了。很久以後，格雷回憶說這位年輕的設計專業學生 設計的作品中體現出了 “鉛筆和蠟筆的流暢線條”和“思維與分析的縝密” 。
格雷說：“他的作品對於十六七歲的少年來說非 常成熟，在眾多作品中 脫穎而出。我當時就評價說這個孩子天賦過人。然後 ，邁克爾回答說，‘太 好了，因為那是我兒子喬納森設計的。’” 幾天後，這對父子參觀了格雷在羅伯茨·韋弗集 團的辦公室，該集團辦 公地位於倫敦中心區。喫午餐時，格雷給艾夫父子推 薦了工業設計專業比較 **的學校。“我給他提了一些建議。”格雷回憶說 。他的*佳**是紐卡斯 爾綜合性工程技術學院。
當時，邁克爾·艾夫還向格雷提出了一個有些冒 失的問題：他的公司是 否可以資助喬納森讀完大學呢？如果公司每年給喬納 森提供一定數額的助學 金（共四年，每年大約1500歐元），喬納森就承諾畢 業之後到這家設計公司 上班。盡管當時很少會有公司贊助大學生，然而格雷 卻一口答應了。
“喬納森是我在羅伯茨·韋弗集團資助的**一 個學生，”格雷說，“有 些大學生會在暑假期間來我們這裡實習，但是我們隻 資助了他一個人……當 時，我也沒費多大力氣就征得了其他董事的同意，因 為在喬納森的身上，人 們確實可以看出一些不折不扣的纔華。” 盡管從表面上來看，是邁克爾·艾夫在推動著他 的兒子追求設計生涯， 但是格雷卻不這麼認為。他覺得邁克爾隻不過是在回 應喬納森對設計越來越 深的迷戀。“邁克爾利用職務之便能和設計精英們打 交道，他希望這些人中 有人能夠影響到喬納森。”格雷猜測說，“喬納森是 個相當高明的設計者…… 父子倆都很有**，而且一家人都**熱愛設計。” 在隨後的幾年中，格雷有了*多的機會觀察這對 報道，題為“蘋果公司*糟糕的噩夢”；倫敦的《星期日泰晤士報》也發表了一篇文章，說喬納森想從庫比蒂諾回到英國薩默塞特的家，原因是與蘋果公司不和。一篇報道暗示喬納森經常在英國和加利福尼亞州之間往返。
　　“威脅”這個詞用得很準確，因為喬納森並沒有真正辭職。根據英國新聞報道中所引用的一位未透露姓名的朋友所言，喬納森“對於蘋果公司來說太重要了，他們明確地告訴他，如果他重返英國，公司不會為他保留職位。”據報道，為了鞏固喬納森和蘋果的聯繫，公司給了他3 000萬美元的獎金，另外給了他市值2 500萬美元的股票。據估算，喬納森那時候的個人資產約為1.3億美元。
　　現在回想起來，事實上喬納森並沒有離開蘋果公司的打算。他賣了位於薩默塞特的別墅，這棟別墅雖然離父母家很近，但是他很少去住。喬納森表現得比以往任何時候都*忠於蘋果公司。喬納森經常接到其他公司和獵頭的電話，為他提供很有**力的機會，邀請他設計各類產品，從汽車到鞋子。但是對於他離開蘋果公司的問題，他斷然否認。他說：“問題在於，就算你可以把我和整個設計團隊移到另一個地方，我們也無法正常工作。” 　　2011年8月24日，蘋果公司宣布史蒂夫喬布斯辭去首席執行官一職，但將繼續擔任公司的董事長。蒂姆庫克正式接手公司的日常運營工作。父子。“他們太像了： 害羞，但**專注，從來都是不聲不響地就把任務完 成了。”他說，“在我的 印像裡，他們從來沒有爭吵過！和他們相處時，也很 少有吵嚷和喧鬧的時候， 有的隻是微笑的臉龐和歡樂的回憶。能看得出來，邁 克爾**自豪，但是他 從來不把這掛在嘴邊。能同時具備天賦和謙虛的品質 ，真是了不起。” 邁克爾對兒子的影響，不僅體現在喬納森的性情 裡，還有他們對設計共 同的熱愛。“邁克爾·艾夫是個真正的設計愛好者， 而且他鐘愛自己的作品。” 格雷說，“他確實是個充滿活力的人，並對兒子的成 功寄予厚望。邁克爾也 相當關心喬納森，他盡了自己*大的努力，確保自己 的兒子擁有成為一名設 計師的所有條件。” 在沃爾頓高中的幾年裡，喬納森和大多數藝術生 不一樣，他不僅選修了 **設計技術課程，還選修了化學和物理課程。1985 年，當他從沃頓高中畢 業時，三門**考試的成績全部是A。兩年的辛苦準備 終於有了回報，因為 取得這個成績*非易事：根據英國官方的統計數據， 他的成績在英國的中學 生中排名前12％。
這份成績單讓他有資格申請英國赫赫有名的牛津 大學或劍橋大學。由於 他當時熱衷於學習汽車設計，因此他也考慮了世界上 **的藝術和設計學校 之一——倫敦的中央聖馬丁藝術與設計學院。但是參 觀了這所學校之後，他 感覺這個地方似乎並不適合自己。喬納森認為這裡的 學生“太奇怪了”，他 說：“他們在繪圖時，會發出‘嗚隆隆’的噪聲。” 有著傲人的學習成績和設計纔華，喬納森有很多 選擇的機會。*後，他 聽從了***·格雷的建議，選擇了位於英格蘭北部 的紐卡斯爾綜合性工程 技術學院。從此以後，產品設計變成了他生活的重心 。
P12-13