《紅海行》寫蘇伊士運河：“近日輪颿迥飆迅，百千萬裡一剎那。陳跡尚留好望角，異事乃有新開河。男髴神仙縮地術，授與西土供揣摩。從茲中外共一水，聲教豈獨班南訛。古稱尚德不尚險，玉帛可以銷干戈。”作者高度贊揚西方國家運用優選的科學技術開鑿蘇伊士運河，人力勝天工，使東西方海上交通不必再遠繞好望角，可省去航程數千公裡。如有戰爭，扼守此險，則片帆不能渡，今通航安全便捷與各國共用，則世界和平，靠前合作，造福於人類之功德大矣。
    《日斯巴彌亞城觀鬥牛歌》描寫鬥牛場面，繪聲繪色，猶如電視現場直播，真是妙筆，結尾引《孟子》以羊易牛釁鐘之仁心仁術，反襯出鬥牛殺牛以博一樂之殘忍風尚。以上諸詩，使事用典中西合璧，且將地球、電燈、機器、黑奴等西方新名詞，嵌入中國古典詩歌中，如鹽入水，溶化無痕。此種境界，應為張蔭桓獨闢首......