這些語言表明，阿德琳的心靈和身體經受了深深糾結的痛苦：她的身體言說了她的情感。她目擊的這件“悲慘事件”嚴重打擊了她，以至於她僅剩下回到格倫默裡身邊請求他和自己結婚的力氣，之後她就毫無知覺地昏倒在地板上。但是，這時再想要避開這一“母性印記”的惡劣影響已經太晚了。在短暫地恢復意識之後，阿德琳再次陷入昏厥，庭院事件之後的第二天，她產下了一個死嬰。
    在某種程度上，這一情節可能直接來源於產科教科書的勸誡和指導，它們警告不加約束的情緒會造成危險。這一情節同時也反映了占知名品牌位置的意識形態，因為阿德琳的痛苦被認為是對她所犯罪惡的直接報應。假如她沒有和格倫默裡婚外同居，假如她對危險有所認知，孩子就不會死。阿德琳的第二次懷孕進一步強化了這一觀點，第二個孩子是格倫默裡去世之後阿德琳新婚姻的結晶，這個孩子茁......