產品名稱：恆星之光--西方經典童話... ISBN編號：9787520342261 書名：恆星之光--西方經典童話在中國的接受研究(1903-2013) 恆星之光--西方經典童話在中國的接受研究(1903-2013) 作者：申利鋒 代碼：80 開本：16開 是否是套裝：否 出版社名稱：中國社會科學出版社
" 恆星之光:西方經典童話在中國的接受研究(1903-2013) 作 者:申利鋒 著  定 價:80 出 版 社:中國社會科學出版社 出版日期:2019年04月01日 頁 數:298 裝 幀:平裝 ISBN:9787520342261  ●緒論
節 外來影響與中國童話的發展
第二節 20世紀以來中國西方童話研究述評
一 開創期(1903―1949)：推崇與猶豫
二 曲折期(1949―1978)：壓縮與改造
三 繁盛期(1978―2013)：擁
第三節 關鍵概念與基本設想
章 風起西方：西方童話文體的獨立與經典童話的生成
節 從民間童話向藝術童話的演進
一 貝洛童話出現之前的緩慢進程
二 貝洛童話出現的背景與意義
第二節 “童話”文體的獨立
一 “童話”(fairy tale)名稱的出現及其意義
二 童話文體的發展與獨立
第三節 西方經典童話的生成
一 黃金時代的璀璨群星
二 創作啟示與歷史意義
本章小結
第二章 西風東漸：“五四”前後對西方童話的拿來與選擇
節 西方童話的“拿來”與知識界對“兒童”的發現
一 西方童話的“拿來
二 西方童話與中國知識界對“兒童”的發現
第二節 逐漸清晰的“童話”概念
一 周作人、趙景深等人關於“童話”的討論
二 “五四”前後的西方童話研究
第三節 西方童話與中國童話“自己創作的路”的開闢
一 西方童話與中國藝術童話的最初面貌
二 葉聖陶童話對西方童話的揚棄與新創
本章小結
第三章 中西踫撞：西方童話在20世紀三四十年代中國的傳播與接受
節 “鳥言獸語”之爭的實質和餘波
一 “鳥言獸語”之爭及其實質
二 三四十年代關於西方童話的論辯
第二節 西方童話譯介與研究的新特點
一 西方童話經典的鞏固與擴展
二 三四十年代的西方童話研究
第三節 西方童話與張天翼、嚴文井等人的童話創作
一 借用：阿麗思和匹諾曹的中國行
二 化用：張天翼和嚴文井的中國風
本章小結
第四章 擁抱經典：新時期中西童話交融的喜與憂
節 西方童話譯介的全面繁榮
一 西方童話翻譯和出版的繁榮景像
二 新時期西方童話譯介的亮點與影響
第二節 西方童話研究的新意與不足
一 西方童話研究的主要收獲
二 童話批評理論的建構亟待加強
第三節 中西“熱鬧派”童話的聯繫與區別
一 遊戲精神與頑童形像的相似
二 創作思想與童話觀念的不同
本章小結
結語 向童話致敬，向經典致敬
參考文獻
附錄一 國際“安徒生獎”(Hans Christian Andersen Award)獲獎作家名錄
附錄二1978―2013年西方部分經典童話中譯本一覽表
後記
 內容簡介  20世紀初，在“西風東漸”的背景下，西方童話開始進入中國，中國童話的發展與西方童話有著不可分割的關聯。本書主要從接受研究的角度，論述西方經典童話在中國的歷時接受過程及其對中國童影響，具體分析了西方童話文體的獨立和經典作品的生成、“五四”前後中國對西方童話的選擇、20世紀三四十年代西方童話在中國的傳播與接受、新時期中西童話的交融發展等問題。  申利鋒 著  申利鋒，華中師範大學博士，湖北大學教師。在《湖北大學學報》等刊物上發表學術論文多篇。現主持有教育部人文社科青年項目“西方經典童話在中國的接受研究”、湖北省教育廳人文社科青年項目“新時期歐美兒童文學在中國的譯介與接受”等。 "
| 
