●第-編中國文獻英譯書目
A類著作及相關文獻
A1領導人著作合集
A2著作與研究
A3研究相關著作
B類哲學、宗教
B1中國哲學
B11哲學史
B2中國歷代哲學著作與研究
B21總論
B22先秦哲學
B221諸子前哲學
B221.1周易
B222儒家
B222.1四書五經
B222.2大學
B222.3中庸
B222.4禮記
B222.5書經
B222.6孝經
B222.7孔子前551-前479）
B222.8孔子家語
B222.9孔叢子
B222.10孟子前390-前305）
B222.11荀子前313-前238）
B223道家
B223.1道家總類
B223.2老子前571-前471）
B223.3列子前450-約前375）
B223.4莊子前369-前275）
B224墨子前480-前420）
B225名家
B225.1公孫龍前320-前250）
B226法家
B226.1管子前723-前645）
B226.2商鞅前395-前338）
B226.3慎到（慎子前390-前315）
B226.4韓非子前280-前233）
B227縱橫家
B228雜家
B228.1呂不前292-前235）
B23漢代哲學
B231淮南子（劉前：179-前122）
B232董仲前179-前104）
B233《太玄經》（揚前518）
B234王充（27-約97）
B235王符（約85-163）
B236荀悅（148-209）
B24晉代哲學
B241傅玄（217-278）
B242葛洪（284-364）
B25宋代哲學
B251朱熹（1130-1200）
B252陳淳（1159-1223）
B26明代哲學
B261羅欽順（1465-1547）
B262（1472-1529）
B263黃宗羲（1610-1695）
B27清代哲學
B2（1635-1704）
B272康有為（1858-1927）
B3倫理學
B4中國宗教
B41概況
B42佛教
B421概括
B422佛教史地
B422.1佛教組織及寺廟
B423經及其釋
B424律及其釋
B425論及其釋
B426教義理論
B427儀軌修煉
B428佛教藝文
B429世界各地宗派
B430中國佛教宗派
B43道教
B431道教人物
B44伊斯蘭教
B45基督教
B451傳教士
B46其他宗教
B47占卜、風水
……
第二編中國文獻法譯書目
第三編中國文獻德譯書目
第四編中國文獻西班牙翻譯書目
內容簡介
近幾十年我國開始重視外國人對中國學術的研究，包括傳統的漢學（Sinology）和當代中國研究（Chinese Studies），並將其作為學術研究的對像認真梳理和分析。由於靠前還沒有繫統地研究和編制西方國家翻譯和出版的有關中國文獻的專題書目，使得我國的海外漢學研究進展緩慢，這已是當前學術界的共識。本書整理近百年來歐美國家翻譯出版的涉及中國人文社科領域的文獻，有助於我國海外漢學研究向縱深發展，尤其是對翻譯學、比較文學、出版學等多個學科的研究有著重要的參考價值。
