內容簡介
本書以作者為聯合國《世界文化報告》新增的中國部分主持撰寫的討論提綱為基礎,進行了大幅度擴充,參照靠前的情勢變遷進行增補與修改,尤其根據靠前讀者的不同需求對論述的重心與次序進行了調整。本書雖然篇幅有限,卻收納了盡量廣博的內容。作者以前兩節來完成對於優選化特別是文化優選化之現像描述與理論概括,接著用八節內容來展示和剖析傳統文化在申遺、語言、建築、電影、熊膽、體育、通識、家庭等方面所受到的衝擊,很後以總結性的兩節尖銳地提出了六個層層遞進的問題,從而對中國在當今世界所遭遇的態勢和承擔的命運,以及相應的應對之策與發展模式,進行了提綱挈領的總括思考。
再造傳統:熬出中國文化的現代形態
2009年與好友陳來協力主持清華國學院之後,劉東的思想重心發生了偏移,從更關注跨文化的對話轉為更加立足本文明的立場。優選化進程席卷而來,不可逆轉,文化優選化更是大勢所趨,中國的傳統文化在備受西方文明衝擊的同時,如何重建主體性,獲得新生並延續活力?——這是令劉東費盡思量的重大問題,這些思慮也體現在清華國學院近年推出的各類學術成果中。
若要嘗試構建更加健全的中國文化現代形態,劉東認為,我們不能將傳統看作奄奄一息的,而是必須以豐富文化間性為基礎,讓它跟其他當代文化摸爬滾打,並長爭高。劉東堅持學術譯介,繼承梁啟超“講學社”的衣缽,不斷邀請靠前知名學者來清華講學切磋,都不外出於這樣的考慮。
 ......
"