張生珍主編的《探索與反思--外國語言文學熱點
問題聚焦》關注外國語言文學研究的熱點問題，涉及
語言學、語言教學、外國文學、翻譯研究等不同領域
，注重學科交叉、跨學科研究和學術創新，多學科交
叉融合，形成了學科研究的特色。目的是將理論創新
與實踐探索相結合，讓研究成果“落地”，為國家和
社會發展服務。

型式語法研究綜述
同形變異成語仿用的構式語法分析
族裔歷史背景下惡作劇者的蛻變與偏離
——評韋爾奇的《愚弄克勞人》
19世紀俄國哲理詩人筆下的自然
——以巴拉丁斯基和丘特切夫為例
二語心理詞庫形音建構問題與因應策略
《費城，我來了！》中的敘事策略分析
當代美國婦女劇作家概觀
基於語料庫的當代散文翻譯規範研究
西方文學中的旅行書寫
《第二十二條軍規》中的悖論研究
《誰害怕弗吉尼亞·沃爾夫？》的倫理意旨析評
伊麗莎白·畢曉普旅行敘事中的政治意涵
尋找心靈的“香格裡拉”
——試論《拯救溺水魚》的魔幻現實主義元素
日本現實主義兒童文學的基石：論坪田讓治的“童話小說”
中國學生俄語詞彙教學的語言文化教學模式探究
英漢超音段特征對比分析與英語語**學
兩封信——兩個童年
——契訶夫與謝爾巴科娃的短篇小說《萬卡》
北美印第安神話傳說中的文化英雄
協作話語後的會話流程之中日對比分析
突顯和焦點實現的韻律研究新視角及其對英語語**學的啟示
向心理論——話題與韻律接面研究的新方法
從《苔絲》中譯本的譯者痕跡看經典文學作品的復譯
階級意識與《金字塔》、《過界儀式》中人物的利益選擇
文學翻譯的隱喻之旅
後記