| | | | 泰-漢語音譯規範研究 | | 該商品所屬分類：社會科學 -> 語言文字 | | 【市場價】 | 275-398元 | | 【優惠價】 | 172-249元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787519245351 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：世界圖書出版公司
-
ISBN：9787519245351
-
作者：編者:裴曉睿//薄文澤//金勇//熊燃
-
頁數：148
-
出版日期：2018-03-01
-
印刷日期：2018-03-01
-
包裝：平裝
-
開本：16開
-
版次：1
-
印次：1
-
字數：135千字
-
裴曉睿、薄文澤、金勇、熊燃執筆的《泰-漢語
音譯規範研究》針對泰語專有名詞音譯成漢語時存在
的諸多問題進行了討論，指出泰-漢語音譯規範化的
必要性、學術價值和實用價值；提出了泰-漢語音譯
應該遵守的一般性規則；制定了涵蓋全部泰語音節與
漢字對應的音譯字表；書末附加了泰國常見人名音譯
表、泰國王朝名稱音譯表、泰國國王名號音譯表、泰
國王族及貴族爵銜封號音譯表、泰國行政府治名稱音
譯表等五個專有名詞音譯示例詞表，以供譯者參照使
用。
-
1 綜述
1.1 泰-漢語音譯歷史與現狀
1.2 泰-漢語音譯規範化的學術價值和應用價值
1.3 泰-漢語對音翻譯研究的目的、方法和內容框架
2 泰-漢語音譯規則
2.1 泰-漢語音譯總則
2.2 泰-漢語音譯實施細則
2.3 規則的約束性和靈活性
3 泰-漢語對音表
3.1 泰-漢語對音表說明
3.2 泰-漢語對音表
4 附錄
附錄一：泰國人常見姓名音譯表
附錄二：泰國王朝名稱音譯表
附錄三：泰國國王名號音譯表
附錄四：泰國王族及貴族爵銜封號音譯表
附錄五：泰國77府名稱舊譯及音譯對照表
後記
| | |
| | | | |
|
