蘭玉英編寫的《漢語方言接觸視角下的四川客家
方言研究》在漢語方言學、接觸語言學、社會語言學
等理論和方法的指導下，立足於方言接觸的視角，對
四川客家方言的語音、詞彙、語法進行了繫統的研究
，全面反映了在四川官話的影響下四川客家方言傳承
與變異的語言事實，揭示了四川各地客家方言因地緣
性的方言接觸而產生的共同點與不同點，並對四川客
家方言發展演變的特點、方式、規律等進行了理論概
括，在四川客家方言的分區、語音接觸、詞彙接觸、
語法接觸等問題上都有很多創見，是方言接觸研究領
域的一部力作。

第一章 導論
第一節 語言接觸與語言接觸研究
一 語言接觸是一種普遍現像
二 語言接觸的研究
三 漢語方言接觸的研究
第二節 四川客家方言概況
一 四川客家方言的形成和發展
(一)四川客家方言形成的歷史背景
(二)四川客家的來源
(三)廣東客家方言在四川客家方言的**地位
(四)四川客家方言的發展變化
二 四川客家方言的分布與四川客家方言島
(一)四川客家方言的分布
(二)四川客家方言島
三 四川客家的雙言現像
第三節 四川客家方言研究綜述
一 四川客家方言的調查研究
二 四川客家方言的來源和分布等研究
三 四川客家方言的比較研究
四 四川客家方言文化研究
第四節 研究思路、方法和預期目標
一 研究思路
二 研究方法
三 預期目標
第二章 四川客家方言與梅縣、五華客家方言的比較研究
第一節 四川客家方言與梅縣、五華客家方言語音的比較研究
一 音繫比較
(一)各客家方言點音繫
(二)音繫特點
二 字音對照
三 語音特點比較
(一)聲母特點
(二)韻母特點
(三)聲調特點
第二節 四川客家方言與梅縣、五華客家方言詞彙的比較研究
一 200核心詞比較
二 四川客家方言與梅縣、五華客家方言詞彙特點的一致性
三 四川客家方言與梅縣、五華客家方言詞彙特點的差異性
(一)借用了大量的四川官話詞彙
(二)名詞詞尾的差異
(三)多音節詞語比較多
(四)詞義的變化
第三節 四川客家方言與梅縣、五華客家方言語法的比較研究
一 重要詞法特點比較
(一)名詞詞綴
(二)構詞比較
(三)助詞比較
(四)代詞比較
二 重要句法特點比較
(一)語序特點
(二)句式特點
第四節 四川客家方言與廣東客家方言的關繫 ——兼論四川客家方言的分區
一 與梅縣、興寧等客家方言的關繫
二 與五華客家方言的關繫
三 與龍川客家方言的關繫
四 與粵北乳源等客家方言的關繫
五 四川客家方言的分區
……
第三章 四川客家方言與四川官話接觸下的語音研究
第四章 四川客家方言與四川官話接觸下的詞彙研究
第五章 四川客家方言與四川官話接觸下的語法研究
第六章 方言接觸與四川客家方言的發展演變
參考文獻
附錄一 基本詞彙千詞對照表
附錄二 四川客家人使用客家方言情況調查問卷
附錄三 發音合作人簡介
後記