| | | 海峽兩岸民族共同語對比研究 | 該商品所屬分類:社會科學 -> 語言文字 | 【市場價】 | 756-1097元 | 【優惠價】 | 473-686元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787516199091 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/21/57/04/3829400-fm.jpg)
-
出版社:中國社科
-
ISBN:9787516199091
-
作者:刁晏斌
-
頁數:356
-
出版日期:2017-03-01
-
印刷日期:2017-03-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:378千字
-
由刁晏斌所著的《海峽兩岸民族共同語對比研究 》在現代漢語史的框架下,在已有研究的基礎上,以 全球華語及其研究為背景,對海峽兩岸民族共同語的 差異與融合事實進行了進一步的發掘,內容涵蓋詞彙 、語法以及表達方式等。書中闢專章考察與分析了兩 岸語言的融合問題,主要著眼於臺灣“國語”對大陸 普通話詞彙、語法形式以及某些表達方式的吸收和使 用,既理出了一條歷時的線索,同時也在共時的層面 抓住最新的發展變化事實,從而形成了“實時”的研 究和表述。此外,本書還注重理論的探討以及今後進 一步的持續深入研究,前者涉及兩岸民族共同語差異 的成網、為什麼要進行兩岸對比研究以及怎樣進行研 究等;後者則提出海峽兩岸民族共同語對比研究的若 干新視角,包括深度對比、直接對比、微觀對比和計 算對比等。本書在很大程度上發前人所未發,堪稱這 一領域的總結與提高之作。
-
第一章 海峽兩岸民族共同語及其對比研究 第一節 兩岸共同語差異的造成原因 一 與早期國語的距離:大陸遠大於臺灣 二 書面語與口語的距離:臺灣遠大於大陸 三 “距離”視角下的兩岸共同語差異及其研究 第二節 為什麼要進行兩岸共同語的對比研究 一 應有的觀念與認識 二 研究的目標與支點 第三節 對以往研究的簡單回顧與總結 一 已有工作和主要進展 二 存在的問題與不足 第四節 應該怎樣進行兩岸共同語的對比研究 一 繫統性的研究 二 本體性的研究 三 創新性的研究 四 綜合性的研究 五 即時性的研究 第二章 兩岸詞彙差異對比研究 第一節 兩岸名詞對比研究 一 指人名詞“干部” 二 指人名詞“民眾” 三 一組指物名詞 四 抽像名詞“事跡” 五 抽像名詞“面向” 六 抽像名詞“弱勢” 第二節 兩岸動詞對比研究 一 動作動詞“抓” 二 動作動詞“考驗” 三 心理動詞“關懷”(附“關心”) 第三節 兩岸形容詞對比研究 一 性質形容詞“緊張” 二 性質形容詞“堅強” 三 屬性詞“綠色” 第三章 兩岸語法對比研究 第一節 兩岸離合詞對比研究 一 兩岸離合詞使用情況抽樣調查 二 兩岸離合詞用法的幾個具體差異 三 造成上述差異的原因 第二節 兩岸趨向動詞對比研究 一 單純趨向動詞的差異 二 復合趨向動詞的差異 三 上述差異的形成原因及相關問題 第三節 兩岸拷貝結構對比研究 一 典型拷貝結構的使用差異 二 非典型拷貝結構對比考察 三 兩岸拷貝結構使用差異的原因及其他 第四章 兩岸語言風格差異對比研究 第一節 國語的生動風格色彩 一 “生動”釋義 二 生動風格的主要表達手段 三 臺灣“國語”生動表達形式的特點 第二節 國語的莊雅風格色彩 一 “莊雅”釋義 二 莊雅風格的表現手段 三 莊雅風格的主要特點及成因 第三節 國語的簡約風格色彩 一 關於簡約風格 二 簡約風格的主要表現手段 三 簡約風格的影響 第五章 兩岸共同語融合研究 第一節 兩岸詞彙的融合 一 問題的提出 二 國語與大陸普通話趨同的主要表現 三 國語的一般使用情況調查 四 小結 第二節 兩岸語法的融合 一 “搞” 二 “抓” 三 小結 第三節 兩岸語言風格的融合 一 數字略語 二 虛義動詞“干” 三 “弄”與“鬧” 四 關於本節 的一點說明 第四節 兩岸共同語融合的歷時考察 一 著眼於普通話的簡單敘述 二 著眼於國語的重點考察 第五節 餘論 一 哪些大陸詞語易於被臺灣吸收 二 哪些大陸詞語不易為臺灣吸收 三 大陸詞語引進的主要方式和渠道 第六章 海峽兩岸民族共同語對比研究新視角 第一節 兩岸共同語的“深度對比”研究 一進行深度對比研究的基本原則 二進行深度對比研究的主要著力點 三 進行深度對比研究的意義和價值 第二節 兩岸共同語的“直接對比”研究 一 兩岸共同語的間接對比研究 二 兩岸共同語的直接對比研究 三 直接對比研究示例 第三節 兩岸共同語的“微觀對比”研究 一 “語素本位”的微觀對比研究 二 “義素本位”的微觀對比研究 三 微觀對比研究的意義和價值 第四節 兩岸共同語的“計算對比”研究 一 女名用字的“女性度”及其計算分析 二 基於女性度差異的兩岸女性譯名性別義溢出情況比較分析 三 女性譯名性別義溢出情況差異的影響因素 四 餘論
| | | | | |