內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/20/23/10/3548199-fm.jpg)
-
出版社:南京大學
-
ISBN:9787305158919
-
作者:編者:許鈞
-
頁數:94
-
出版日期:2016-03-01
-
印刷日期:2016-03-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:194千字
-
許鈞主編的《翻譯論壇》由江蘇省翻譯協會、揚州大學外國語學院和南京大學出版社共同編輯,面向全國公開發行。本集收錄了全國各地外語界、翻譯界的專家學者提供的優質稿件,全集分如下幾部分:譯論縱橫、人纔培養、批評鋻賞、譯者研究、學術爭鳴、圖書評介等。
-
譯論縱橫 論理想譯者的多重身份——以龐德的翻譯實踐為例 異域的考驗——L’Etranger題名翻譯之兩岸譯事 《阿Q正傳》中語用前提英譯評析一一以楊譯本和藍譯本為例 鄉土文學、鄉土語言及其翻譯研究 人纔培養 西班牙語翻譯練習中的語言遷移現像研究 韓國外國語大學翻譯人纔培養模式成功案例及啟示 試議翻譯研究論文寫作方法和規範——以《論語》英譯研究為例 批評鋻賞 從“車”看英漢認知的範疇化差異及翻譯策略 《西遊記》中析字方法的英譯 **高校網頁英譯研究 譯者研究 三秦大地與其譯者群體——胡宗峰教授訪談錄 客居地譯介——美國本德爾教授中國行 學術爭鳴 學術術語的譯用與漢語用語的規範——以人文社會科學研究中的“identity”為例 “翻譯腔”之辨 Habitus與翻譯選擇 圖書評介 語料庫翻譯文體學研究的可貴探索——《語料庫戲劇翻譯文體學》評介
| | |