“婺州”是浙江省金華市的古稱。金華市位於浙
江省中部，今轄有9個縣市區：婺城區、金東區、蘭
溪市、浦江縣、義烏市、東陽市、磐安縣、永康市、
武義縣，共536萬人。“婺州方言”是指古婺州今金
華市地區的方言（大致相當於《中國語言地圖集》版
中的“吳語婺州片”）。
婺州方言面貌特殊，內部差異極大，但長期以來
研究成果匱乏，至今能見到的研究專著僅有《金華方
言詞典》（曹志耘，江蘇教育出版社1996）、《吳語
蘭溪東陽方言調查報告》（秋谷裕幸、趙日新、太田
齋、王正剛，神戶市外國語大學2002）、《義烏方言
研究》（方松熹，浙江省新聞出版局2000）等幾種。
近年來，南部吳語受到學術界的高度關注。婺州方言
作為南部吳語中的重要一片，亟需一份全面、可比的
調查報告。
“吳語婺州方言研究”項目組織了一個在本領域
有研究專長的國內外學者聯合團隊。該團隊的成員自
2000年以來，對婺州方言進行了長期的田野調查，收
集了大量的手語言材料，但限於多方面的條件，始終
未能把調查材料整理出來，公布於世，學界同仁一直
引為憾事。在國家社科基金後期資助項目的支持下，
課題組對以前缺查或有疑問的材料進行了全面的補充
和復核，並按照《嚴州方言研究》（曹志耘，日本好
文出版1996）、《徽州方言研究》（平田昌司主編，
日本好文出版1998）、《吳語處衢方言研究》（曹志
耘、秋谷裕幸、太田齋、趙日新，日本好文出版2000
）等著作的框架，在原稿基礎上修改完成《吳語婺州
方言研究》一書。
由曹志耘、秋谷裕幸、黃曉東、太田齋、趙日新
等著的《吳語婺州方言研究》主要內容包括：
（1）前言：介紹婺州方言的分布、以往的研究
情況及相關文獻、體例說明、本字考等。
（2）概說：介紹婺州方言地區的歷史沿革、地
域開拓、居民人口、地理交通、語言的歷時演變和共
時分布情況等。
（3）婺州方言語音研究：對金華、湯溪、浦江
、東陽、磐安、永康、武義等7個點的方言進行深入
調查，歸納其聲韻調、音韻特點、文白異讀、連讀調
、小稱音等語音特點，並列出7個點的同音字彙和
1000字的字音對照表。對南部吳語中異常復雜的文白
異讀、連讀變調、小稱音變等現像都做了較為深入的
考察。
（4）婺州方言詞彙研究：收詞語條目600條，以
對照表的形式排列。所收詞語基本上都與當地人的日
常生活息息相關。本成果特別重視對地域文化的調查
，設置了很多相關的詞條，例如：門樓（詞038）、
涼亭（詞051）、捉迷藏（詞401）、老鷹捉小雞（詞
403）、跳房子（詞404）、劃拳（詞407）、舞龍燈
（詞408）、演唱蓮花落（詞410）、猜謎（詞411）
，等等。

（5）婺州方言語法研究：收語法例句100個，以
對照表的形式排列。在此基礎上，歸納了婺州方言語
法（包括詞法和句法）的共同特點和內部差異。

本書全面、繫統地描寫分析了婺州方言的語音、
詞彙和語法現像，填補了漢語方言研究中的一個空白
。

前言
壹 婺州
貳 本書體例說明
第一章 概說
第一節 語言概況
壹 形成和發展
貳 方言種類和分布
第二節 婺州方言的調查研究
第三節 婺州方言的研究文獻
第四節 本字考
第二章語音
第一節 語音特點
壹 聲母的特點
貳 韻母的特點
參 聲調的特點
肆 小結
第二節 金華方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
第三節 湯溪方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
第四節 浦江方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
第五節 東陽方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
第六節 磐安方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
第七節 永康方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
捌 小稱音表
第八節 武義方音
壹 概說
貳 聲韻調
參 音韻特點
肆 文白異讀
伍 連讀調
陸 小稱音
柒 同音字彙
捌 小稱音表
第九節 婺州方言字音對照
第三章詞 彙
第一節 詞彙特點
壹 吳語詞
貳 南部吳語詞
參 北部吳語詞
肆 婺州方言詞
伍 詞彙接觸
陸 其他
柒 婺州方言詞彙的內部差異
第二節 詞彙對照
婺 州方言詞彙義類索引
第四章語法
第一節 語法特點
壹 詞法特點
貳 句法特點
第二節 例句對照
參考文獻
後記