社會語言學創始人拉波夫、詞彙擴散學說創始人
王士元，都是舉世聞名的音變理論奠基者。半個世紀
以來，他們一直引導並推動著語音變化的前沿研究。
2012年5月，這兩位先行者在香港中文大學就語音變
化展開了一場史無前例的學術對話，眾多國內外知名
語言學家也參與其中。對話中最引人注目的一個主題
就是如何將“詞彙擴散”和“規則音變”這兩個看似
對立的現像有機地融合起來。拉波夫通過他“漂浮在
音變表層的詞”的比喻提出了一個新的研究思路——
詞彙擴散全程的結果，可能會通過音類合並或重新定
義，突然轉化為一種語音上的對立；而王士元則把詞
彙擴散與社會關繫網和音變的語音基礎聯繫起來。馮
勝利、葉彩燕編著的《拉波夫與王士元對話(語音變
化的前沿問題)》作為此次對話韻文字實錄，充滿著
思想的交鋒與踫撞。大師們在闡述各自精闢見解時體
現出的嚴謹治學精神，將激發和啟迪一代代學生與學
者不斷求索。

前言
Preface
拉波夫與王士元學術成就簡介
Academic Achievement Profiles of William Labov and Wrilliam S．-Y．Wang
拉波夫教授學術小傳
Biographical Sketch ofProfessor William Labov
拉波夫教授著作年表選編
Selected Bibliography ofProfessor William Labov
王士元教授學術小傳
Biographical Sketch ofProfessor William S．-Y Wang
王士元教授著作年表選編
Selected Bibliography of Professor William S.-Y Wang
演講與對話
Presentations and Dialogues
歡迎詞
Welcoming Speech
報告人介紹
Introduction of Speakers
拉波夫的演講
Labov’S Presentation
王士元的演講
Wang’S Presentation
問與答(一)
Q and A Session fOne)
問與答(二)
Q and A Session(Two)
參考文獻References