李艷編寫的《編輯悟語》是一部總結從事學報（期刊）編輯工作感悟的著作，涵蓋了學報（期刊）工作的各個方面。全書由序言、前言和十章正文組成。《編輯》章闡述對編輯工作和編輯人員的認識；《溯源》章簡述了**外學報（期刊）發展的歷史；《組稿》章說明組稿的程序、組稿的方法和組稿的藝術；《審稿》章總結了審稿的意義、準備、方法、程序、外審、稿件處理及應防止的偏向等；《分析》章由政治分析、引文分析、題名分析、摘要分析、著錄分析、漢字分析、圖表分析、結構分析、符號分析、邏輯分析等組成，是本書的重點；《加工》章由加工的規範、加工的程序、加工的方法組成；《編排》章介紹了學報各組成構件的編排要求；《整理》章由整理發排稿件、整理相關函件、整理原稿與校樣組成；《校對》章除了介紹校對制度、校對職責及傳統的校對方法外，著重說明了為適應電子稿而摸索出的校對新方法，及對校對工作的展望；《論文指要》章介紹了論文的寫作要求和套路。

1 編輯
1.1 編輯工作
1.1.1 編輯工作過程
1.1.2 編輯工作的特點
1.1.3 編輯工作的功能
1.2 編輯人員
1.2.1 編輯人員的地位
1.2.2 編輯人員的素質
1.2.3 編輯人員的能力
2 溯源
2.1 我國期刊源流
2.1.1 我國期刊之始
2.1.2 我國期刊的發展
2.2 西方**期刊源流
2.2.1 西方**期刊之始
2.2.2 西方**期刊的發展
3 組稿
3.1 組稿的程序
3.2 組稿的方法
3.3 組稿的藝術
4 審稿
4.1 審稿的意義
4.2 審稿的準備
4.2.1 掌握標準
4.2.2 隹備工具
4.2.3 學會技能
4.2.4 了解信息
4.3 審稿的方法
4.4 審稿的內容
4.4.1 前提性審查
4.4.2 政治性審查
4.4.3 科學性審查
4.4.4 規範性審查
4.4.5 讀性審查
4.5 審稿的程序
4.6 稿件的外審
4.7 評審後的稿件處理
4.7.1 采用
4.7.2 退修
4.7.3 退稿
4.8 審稿中應防止的偏向1
5 分析
5.1 政治分析
5.2 引文分析
5.3 題名分析
5.4 摘要分析
5.5 著錄分析
5.6 漢字分析
5.6.1 漢字起源
5.6.2 }51.字結構
5.6.3 漢字的形體演變
5.6.4 繁體字、簡體字與簡化字
5.6.5 古今字
5.6.6 異體字
5.7 圖表分析
5.7.1 插圖分析
5.7.2 表格分析
5.8 結構分析
5.8.1 結構的定義
5.8.2 結構的設計
5.8.3 提綱的擬定
5.8.4 層次的安排
5.8.5 段落的劃分
5.8.6 開頭、結尾、過渡、照應
5.9 符號分析
5.9.1 量和單位的符號
5.9.2 外文字母
5.9.3 化學元素與核素的符號
5.9.4 標點符號
5.9.5 易混符號
5.9.6 大小寫相似的符號
5.9.7 符號處在下標的印刷規則
5.10 邏輯分析
5.10.1 歸納推理
5.10.2 演繹推理
5.10.3 比較推理
5.10.4 定義
6 加工
6.1 加工的規範
6.2 加工的程序
6.3 加工的方法
6.3.1 實質性加工的方法
6.3.2 技術加工的方法
7 編排
7.1 版式
7.2 封頁
7.2.1 封面
7.2.2 封底或版權標志
7.2.3 書脊
7.3 目次頁
7.4 學報的主題
7.4.1 頁碼和頁眉
7.4.2 收稿日期
7.4.3 題名
7.4.4 作者署名和工作單位
7.4.5 摘要
7.4.6 關鍵詞
7.4.7 分類號
7.4.8 引言
7.4.9 論文的正文部分
7.5 致謝的編排
7.6 參考文獻表的編排
7.7 附錄的編排
7.8 總目次和索引的編排
7.9 增刊和特刊的編排
7.10 *改刊名
7.11 分刊和合刊
8 整理
8.1 整理發排稿件
8.2 整理相關函件
8.3 整理原稿及校樣
9 校對
9.1 校對概述
9.2 校對制度
9.3 校對職責
9.3.1 專職校對人員的職責
9.3.2 編輯在校對中的職責
9.3.3 作者在校對中的職責
9.4 對各校次的要求
9.4.1 初校
9. 4.2.校
9.4.3 三校
9.4.4 整理
9.4.5 通讀
9.4.6 核紅
9.5 校對新法
9.6 校對發展
9.6.1 電子原稿的處理
9.6.2 使用校對軟件
9.6.3 批處理小試牛刀
9.6.4 校是非與校異同並立
9.6.5 改變校對方式
9.7 校對注意
10 論文指要
10.1 動筆前的準備
10.2 摯術論文的套路
10.2.1 題名
10.2.2 署名(作者名)
10.2.3 摘要
10.2.4 關鍵詞
10.2.5 引言
10.2.6 正叉
10.2.7 結論
10.2.8 致謝
10.2.9 參考文獻表
10.3 章節編號方法
10.4 修改
10.5 引文