《容齋隨筆》是宋代**筆記，歷來享有很高聲譽。其內容涉及古代文化的各個方面，如經史典故、諸子百家、詩詞文瀚，以及醫、卜、星、算等，資料極為豐富。不僅如此，前人還稱贊此書“考據**，議論高簡”，譽之為“南宋說部之首”。

《容齋隨筆》為宋代學者洪邁窮40餘年之功編纂而成。其內容博大精 深，廣涉歷代治亂興衷、縱橫韜略、處世為人、文壇趣事、歷史珍聞等， 向來為治國者所珍愛。 　　書中內容博大，從經史子集到詩詞文翰，從典章制度到醫卜星歷，無 所不包，無所不容，其考證辨析之確切，議論評價之精當，備受稱道。此 書的學術性和可讀性決不亞於任何一部史書，其中的政治歷史、人物佚事 、文章典籍，甚至各朝各代的制度無所不包，堪稱宋朝之前的百科全書。

地險
古行宮詩
張良無後
周亞夫
田叔
秦用他國人
曹參趙括
信近於義
剛毅近仁
裡仁
漢采眾議
漢母後
田千秋郅惲
灌夫任安
李太白
漢昭順二帝
三女後之賢
賢父兄子弟
張嘉貞
張九齡作牛公碑
溫公客位榜
李頎詩
馬融皇甫規
晉文公
南夷服諸葛
李宓伐南詔
晉之亡與秦隋異
上官桀
金日殫
漢宣帝忌昌邑王
平津侯
韓信周瑜
漢武賞功明白
周召房杜
李後主梁武帝
魏鄭公諫語
洛中盱江八賢
王導小名
佐命元臣
名世英宰
諸葛公
陶淵明
東晉將相
人物以義為名
韓文公佚事
尺棰取半
漢文失材
劉歆不孝
漢法惡誕謾
朋友之義
楊彪陳群
袁盎溫嶠
唐書判
臨敵易將
漢二帝治盜
漢誹謗法
何進高睿
漢景帝忍殺
燕昭漢光武之明
恭顯議蕭望之
曹操用人
漢士擇所從
曹操殺楊修
古人重國體
諫說之難
韓馥劉璋
蕭房知人
裴潛陸俟
撥亡為存
孫吳四英將
魏明帝容諫
漢世謀於眾
漢祖三詐
有心避禍
士之處世
光武仁君
任安田仁
世事不可料
曹操唐莊宗
王衛尉
前代為監
治盜法不同
靖康時事
並韶
顏魯公
戒石銘
李建州
存亡大計
晉燕用兵
父子忠邪
蘇張說六國
一定之計
太史慈
漢文帝受言
朱雲陳元達
黨錮牽連之賢
田橫呂布
盜賊怨官吏
漢舉賢良
大義感人
蕭何先見
漢武留意郡守
名將晚謬
婦人英烈
唐二帝好名
醉尉亭長
管晏之言
漢宣帝不用儒
介推寒食
公孫五樓
白公夜聞歌者
河伯娶婦
禰衡輕曹操
老子之言
片言解禍
杯水救車薪
楊涉父子
雲夢澤
鬼谷子書
城狐社鼠
顏魯公帖
徙木債表
得意失意詩
白分黑分
月雙閏雙
狐假虎威

地險 古今言地險者，以謂函秦宅關、河之勝，齊負海、岱，趙、魏據大河 ，晉表裡河山，蜀有劍門、瞿唐之阻，楚國方城以為城，漢水以為池，吳 長江萬裡，兼五湖之固，皆足以立國。唯宋、衛之郊，四通五達，無一險 可恃。然東漢之末，袁紹跨有青、冀、幽、並四州，韓遂、馬騰輩分據關 中，劉璋擅蜀，劉表居荊州，呂布盜徐，袁術包南陽、壽春，孫策取江東 ，天下形勝盡矣。曹操晚得兗州，倔強其間，終之夷群雄，覆漢祚。議者 尚以為操挾天子以自重，故能成功。而唐僖、昭之時、方鎮擅地，王氏有 趙百年，羅洪信在魏，劉仁恭在燕，李克用在河東，王重榮在蒲，朱宣、 朱瑾在兗、郓，時溥在徐，王敬武在淄、青，楊行密在淮南，王建在蜀， 天子都長安，鳳翔、鄰、華三鎮鼎立為梗，李茂貞、韓建皆嘗劫遷乘輿。
而朱溫區區以汴、宋、毫、潁巍然中居，及其得志，乃與操等。以在德不 在險為言，則操、溫之德又可見矣。
【譯文】 古今論地勢險要的，認為秦地憑借函谷關、大河的形勝，齊地仗恃大 海和泰山的險要，趙國和魏國依據黃河，晉國則外有河、裡有山，西蜀占 有劍門關、瞿塘峽的險阻，楚國築方城作城垣，以漢水作城池，吳國有萬 裡長江和太湖的險要，都能建立**。隻有宋國、衛國的周圍四通八達， 沒有一處險要可守。然而東漢末年，袁紹占有青州、冀州、幽州、並州四 州，韓遂、馬騰等人分別占據關中，劉璋獨占蜀地，劉表據有荊州，呂布 竊據徐州，袁術包羅南陽、壽春，孫策攻取江東，中國的險要地方，都被 分割完了。曹操*後纔得到兗州，崛起其中，*終消滅了群雄，傾覆了漢 室。評論家們認為曹操挾持皇帝，提高了自己的地位， 所以能成功。但唐朝僖宗、昭宗的時候，藩鎮割據，王氏據有趙地一百多 年，羅洪信在魏地，劉仁恭在燕地，李克用在河東，王重榮在蒲州，朱宣 、朱瑾在兗州、郓州，(王)時溥在徐州，王敬武在淄州、青州，楊行密在 淮南，王建在蜀地，皇帝建都長安，鳳翔、邪州、華州三鎮鼎足而立，不 聽詔令，李茂貞、韓建都挾持過皇帝。然而朱溫以小小的汴州、宋州、亳 州、潁州幾個地方，孤立地處在中間，而他後來和曹操一樣控制了中原。
如果說興盛與否在德行不在於地勢險要，那麼曹操、朱溫的德行又在哪裡 呢? P1-2