《弗洛伊德愛情心理學文選》從德國西格蒙德·弗洛伊德全集版中選取了其中期作品進行翻譯，尤其是其中關於性心理學、愛情心理學方面的作品，包括了重要的《愛情生活心理學獻文三篇》、《神經癥患者的家庭浪漫傳奇》、《自戀引論》等文章。適合廣大對戀愛心理感興趣者閱讀。

譯序
神經癥患者的家庭浪漫傳奇(1909)
愛情生活心理學獻文
之一：論男性對像選擇的一種特殊類型(1910)
之二：論愛情生活*普遍的降格(1912)
之三：處女身份的禁忌(1918)
自戀引論(1914)
索引

成長中的個體擺脫父母的**，這是發展過程中 *為必要也*為困難的一項任務。執行這項任務** 有其必要性，並且人們可以設想，每個健康成長的人 都在一定程度上完成了這項任務。的確，社會的進步 畢竟有賴於兩代人之間的這種對立性。另一方面，存 在這樣一類神經癥患者，人們發覺他們在這項任務上 的失敗對於其處境形成了制約。
對於小孩子而言，父母起初是**的**和一切 信仰的源頭。變得和雙親中**的那一方一樣，變得 和父親和母親一樣強大，是童年這段時期*強烈、* 有影響力的願望。不過，隨著智力的不斷發展，孩子 不可能不逐漸認識到父母所屬的範疇。他認識了別人 的父母，把他們和自己的父母做比較，並因此有權質 疑自己父母的無可比擬和***。在孩子的生活中 引發不滿心態的小事給了他批評父母的機會，並且讓 他把別人的父母在很多方面都*可取這一既有認識用 於向其父母進行這種表態。我們從神經癥心理學得知 ，在性方面*強烈的敵對性[心理]活動和其他[心理] 活動在此共同發揮著作用。這些誘因的主題顯然是受 到冷落的感覺。隻不過，讓孩子受到冷落或者至少讓 他感覺自己受到冷落的場合太多了，這時候他會懷念 父母完滿的愛，尤其對必須和其他兄弟姐妹分享這份 愛感到遺憾。他個人的喜好未能得到足夠的回應，這 一點於是就在下面這種想法中找到了出氣口，而這種 想法從童年早期開始就經常會被有意識地回想起來， 即他是一位繼子或一位養子。許多後來沒有患上神經 癥的人經常回想起他們——大多受到閱讀的影響—— 通過這種方式來理解並回應父母表現出敵意的場合。
不過這裡已經顯示出了性別[所產生]的影響，男孩* 多表現出對他父親而非母親的敵對行為，並且相比於 想要擺脫母親而獲得自由的傾向，他所表現出的想要 擺脫父親而獲得自由的傾向要強烈得多。女孩在這方 面的幻想活動(Phantasiet?tigkeit)可能表現得要 弱得多。在這些被有意識地回想起來的童年期心理活 動中，我們找到了讓我們能夠理解神話的因素。
接下來，很少被有意識地回想起來卻又幾乎總是 被精神分析事後證實的，便是這種已經開始了的疏遠 父母的後續發展階段，人們可將其命名為“神經癥患 者的家庭浪漫傳奇”。下面這種**特殊的幻想活動 一定屬於神經癥的本質[特征]，不過也屬於每一種較 高天賦(Begabung)的本質[特征]：這種幻想活動*早 出現在童年時期的遊戲中，而現在大約開始於前青春 期(Vorpubert?t)，並且延續了家庭關繫這一主題。
這種特殊幻想活動的一個典型例子就是廣為人知的做 白日夢(Tagtr?umen)，它在青春期之後依然大大延續 了下去。對這些白日夢(Tagtr?ume)的一種細致觀察 告訴我們，它們服務於讓生活回到正軌的願望，並且 首先有兩個目的：愛欲的(erotische)和雄心勃勃的 (ehrgeizige)（不過在雄心勃勃的目的背後多半也會 安插有愛欲的目的）。在上述時期，孩子的幻想會忙