《此心安處是吾鄉》是由季羨林先生在留德十年之後返回祖國並在北大開始工作的近兩年時間內所記日記的手稿編輯而成。目前季羨林先生的日記已出版的包括《清華園日記》、《留德十年》等，本書所記錄內容在時間上基本是《留德十年》的接續，在**屬於**出版。
本書忠實地記錄了作者從1946年5月1日香港開始，輾轉上海、南京、北平、濟南等多個城市，拜訪朋友、赴北大任教、回濟南家鄉探親等等的日常生活、遭遇見聞、讀書寫作和所思所想。
書中詳細記錄的日常生活，不僅有利於我們了解一代學術大師的學術追求、日常交往、為人處世與內心世界，而且可以了解到抗戰結束後到解放前這一段歷史時期的社會風貌。不僅是研究季羨林先生的寶貴資料，*是珍貴的社會生活史素材。先生文筆質樸、真實、親切、自然，其中記事率真、寫景動人。

《此心安處是吾鄉》是季羨林自德國回到祖國、 受聘為北大教授並在北大組建東語繫這一時期生活、 工作、社會交往的原始材料。先生生前發表的一些懷 念性文章中，提到的一些人與事，比如與陳寅恪、胡 適、湯用肜、梁實秋、鄧廣銘、臧克家、李長之等人 的交往，在這本日記中都可得到印證。雖然隻是短短 一年多時間的日記，但從中可以看出季羨林的很多方 面，比如個性率真、節儉、勤學苦讀、尊師重道、待 人真誠、作息規律，等等。從中可以看出一個真實、 鮮活、樸厚的季羨林。

1946年5月1日——1946年5月13日 香港
1946年5月19日——1946年6月2日 上海
1946年6月3日——1946年8月29日 南京
1946年8月30日——1946年9月20日 上海
1946年9月21日——1947年7月15日 北平
1947年7月16日——1947年9月1日 濟南
1947年9月2日——1947年10月5日 北平

1946年5月1日—1946年5月13日 香港 五月一日 這裡的鐘都不對，不知是什麼時候起 來的，喫過早點，同虎文[1]坐電車到六國飯店去， 我坐了會就出來到電車站去，預備坐電車回來，但電 車裡面的人都擁擠得厲害，一輛輛車面前開過去，有 的簡直不停，有的雖然一停但自己也擠不上去，一直 等到快一點纔等到一輛。回到旅館喫了點米飯，躺在 木床上睡了會，起來*是無聊，同住的人都是市儈商 人，沒有一個順眼的，連一個能談幾句話的人都找不 到，隻好一個人獃坐了。喫過晚飯，正躺在木床上要 朦矓睡去，忽然窗外一陣亮，起來一看，原來是歡迎 劉督放煙火，射探照燈，一會就完了，沒有多大意思 。
二日 早晨七點多起來，喫過早飯，同王小姐、 蕭先生坐電車到郵局去，想把替Silgie帶來的包裹寄 走，沒想到手續還不簡單，沒有寄成。出來逛了逛大 街，就回旅館來，喝了點水泡米飯，躺下休息了會， 起來沒有事情作［做］，覺得異常無聊。旅館裡來來 往往全是人，自己一點也靜不下，從窗子裡看出去， 還是碼頭，人聲又是噪雜，連封信都寫不安靜。喫過 晚飯，同王、蕭出去逛大街，兩旁全是店鋪，而且都 是貨物山積，隻是不知道那［哪］裡會有人用這許多 貨物。九點回來，旅館裡又開始熱鬧起來了，一直叫 到半夜，我纔得到睡的機會。
三日 早上七點多起來，喫過早飯，同虎文、蕭 、王坐電車出去，我先到郵局包裹處想把包裹寄出去 ，**又沒成功。到外交特派員公署會到他們，見了 見郭德華特派員，出來就坐電車回旅館來。人病還沒 有全好，身上又是一點力量都沒有，又不想喫東西， 隻是咳嗽，呼吸**不方便，不知究竟是什麼病。躺 下睡了會，等到五點，喫過晚飯，他們出去散步，我 一點力量同興致都沒有，獃在家裡，其無聊*是難耐 ，我真希望趕快離開這環境，但目前隻有忍耐。
四日 早晨七點多就起來了，九點半喫過早飯， 同虎文到六國飯店去，半路上下了電車把包裹寄去， 買了點東西，在六國飯店休息了會。一點喫了點面包 ，坐到三點，同虎文一同坐電車回旅館來，病似乎還 沒有好，渾身隻是一點力量也沒有，什麼東西也不想 喫。**勉強喫了點面包，胃裡就有作嘔的意思，自 己在船上三天沒喫東西，下船又病了幾天，滿以為現 在可以補上，豈知*變本加厲，一點都不想喫。躺在 木床上休息了會，喫過晚飯，他們還在高談闊論，我 就朦矓睡去。
五日 星期日 早晨六點多起來，洗過臉，獃坐 到九點。喫過早飯，仍然是與無聊作伴，人比昨天* 疲倦，連坐著的力量似乎都沒有了，但躺在木床上， 渾身散痛，而且來來往往全是人，一點也靜不下，真 不知應該怎樣好。站在窗子前面看街上，也沒有多少 意思，擁擁擠擠全是碼頭工人，氣味*是難聞，我一 生還沒有住過這樣髒的地方。五點喫晚飯，喫完，照 舊是無聊，坐了會，就把氈子鋪在木床上睡起來。
六日 早晨七點起來，喫過早點，同虎文、西園 [2]坐電車出去，先到救世軍[3]同Major Watson談 了談船的問題，又到郵局寄了兩封信，就到太古去， 結果是不但頭二等沒有票賣，連三等我們自己也買不 到，出來我先同虎文回來，順路到上面一條大街上去 買了點喫的東西，回到旅館喫了點東西，就躺在木椅 上休息。腦筋就想到將來的計劃，亂成一團，一點頭 緒都沒有，內戰已經又起來了，有家都回不去，還談 別的什麼呢？三點西園煮了點東西我們喫，等到五點 又喫了頓晚飯，喫完看了看報紙，十點就睡。
七日 早晨七點起來，喫過早點，獃坐了半天， 以前在沒有事的時候，還可以讓幻想出去飛飛，但在 現在這樣的環境裡，臭氣充鼻，人聲喧亂，終日隻是 皺了眉頭，連幻想的餘裕都沒有了。十一點自己坐電 車到大街上下來，看了看鋪子，到那條專賣美國東西 的街上買了幾個罐頭，又坐電車回來，出了一身大汗 。王小姐回來，陪她喫了點面包，西園做好了大米綠 豆飯，又飽飽喫了一頓，無論如何**總算喫飽了， 到五點喫晚飯的時候，一點都不想喫了。看了看晚報 ，快到十一點纔睡，隔壁還在高談闊論。
八日 早晨七點多起來，喫過早點，本來有意思 出去走走，但一看到外面的太陽，再一想到大汗如雨 的情形，立刻沒了勇氣，隻好在家裡同硬木頭椅子長 期抵抗。事情一點都不能做，書當然*不能看，一想 到這樣虛度光陰，心裡就像刀割，難道自己今生的學 術業就這樣完了麼？下午西園又做飯，我們飽飽的［ 地］喫了頓，喫完仍然是無聊。這裡的報紙趣味也低 得很，看不出什麼東西來，香港這地方隻能產生洋奴 買辦同市儈商人，那［哪］裡談到什麼文化與學術？ 喫過晚飯，大家隨便亂談一陣，十點多睡。
九日 早晨七點起來，**外面大概**熱，坐 著不動，仍然是流汗。喫過早飯，又沒有事情作［做 ］。這裡坐一坐，那裡坐一坐，好容易盼著時光過去 。快到下午的時候，自己一個人坐電車到大街上去買 了盒鳳尾魚，我對這東西特別喜歡，在外國十年，有 時候還真想到它。回來仍然是獃坐，四點多西園作［ 做］完飯，我們喫了一頓。五點再擺上晚飯的時候， 心裡就沒有什麼興致喫。同時又從汕頭來了一批旅客 ，*少有一百名，髒的［得］不能形容，這小小的一 個旅館竟然敢收容這些人，中國真是無奇不有，一直 坐到快十一點纔睡。
十日 夜裡床前睡滿了人，放屁咬牙說夢話，個 個都是全套的把戲。半夜裡起來喫了片安眠藥纔勉強 睡了點，這簡直是難民收留所，那［哪］裡是什麼旅 店？早晨十點起來，喫過早飯，本來大家計劃上山去 玩**，躲一躲這一大群同胞，但天公偏不作美，從 夜裡就下起雨來，**隻是不停。除了同這一群人坐 在一起外，沒有別的辦法。一點的時候，喫了頓飯， 休息了會，三點出去到大街上去買了點東西，回來的 路上又讓雨淋了陣。回到旅館，仍然是鬧嚷嚷亂成一 團，勉強喫了點晚飯，八點就躺下。
十一日 早晨七點起來，地上橫七豎八頂少睡著 三四十人。喫過早飯，同虎文出去，先到南泰，會到 陸經理，要了一封介紹信，到新華預備去會黃買辦， 隻有一個老頭子在，據說是他的賬房。人**不和氣 ，我們同他談上船安置行李的問題，都不得要領。到 外交部特派員辦事處去了趟，就坐電車回來。餓得眼 前發昏，喫了點面包，休息了會，五點一個人喫晚飯 。現在真是度日如年，同這一群人在一起，有的簡直 是渾身楊梅，看了就想作嘔，希望趕快離開這裡。
十二日 星期日 早晨七點起來，喫過早飯，等 他們收拾完，我們就出去。外面下著雨，我們想買船 上喫的東西，走了好幾個鋪子，把喫的東西大體買好 ，我就同虎文、西園到一家山東館子去喫鍋貼。喫完 又冒雨到華人街去買雪茄煙，買完，我同虎文到六國 飯店外面去拿面包，又坐電車回來去買了五十個咸鴨 蛋。地上很難走，手裡提的東西又髒又重，情形** 狼狽。回到旅館，出了一身大汗，一看表，已經快四 點了。五點喫晚飯，喫完，看了會報，十點回屋，睡 。P1-7