清水畏三，一九二七年出生於北京，在北京讀完小學和初中，東京大學文學院中國文學專業畢業，曾任共同通訊社**記者及新德裡支局長等職。一九六八年起供職於櫻美林學園，先後任櫻美林大學教授、櫻美林學園理事長、櫻美林學園園長，期間兼任日本政府文部省生涯學習委員會委員、中央教育審議會委員等職。
《朝陽門外的清水安三(一個基督徒教育家在中日兩國的傳奇經歷)》是研究近現代中日政治關繫史、留學生與中日教育交流史、傳教士與傳教史以及戰後日本教育史的**手資料。本書給供相關人員參考閱讀。

《朝陽門外的清水安三》由清水安三編著。 《朝陽門外的清水安三》簡介：二十世紀二十年代到四十年代，日本基 督教傳教士、教育家清水安三與他的先後兩位夫人清水美穗、清水郁子在北 京朝陽門外的貧民窟創立崇貞學園，在天橋附近的貧民窟創辦救濟院愛鄰館 ，為戰亂環境下中國、日本和朝鮮這三個國家的普通女孩子的學習與成長， 提供了一個充滿愛的國際化園地。一九四五年以後，清水回到日本，又在東 京奇跡般地創辦了櫻美林學園，而崇貞學園則演變成了今天的陳經綸中學。

序一 感恩中國的牧師
序二 清水安三的中國夢
序三 從中國觀點看清水安三
第—章 前往中國的路
第一節 童年的記憶
第二節 中學生活：邂逅基督教
第三節 大學時代：感受鋻真與斐德金
第四節 前往中國
第二章 北京時代(上)：創辦崇貞學園
第一節 在朝陽門外救災辦學
第二節 留學美國：觀念的轉變
第三節 從北京到京都：籌措資金之苦
第四節 清水美穗之死：各三分之一的人生
第三章 北京時代(下)：確立崇貞精神
第一節 清水郁子與崇貞學園
第二節 盧溝橋事變親歷記
第三節 天橋愛鄰館的開設及崇貞學園的終結
第四節 崇貞學園與朝鮮
第四章 縱論民國時政與中日關繫
第一節 五四運動之後的中國
第二節 1927年前後的中國
第三節 抗戰中的中國
第五章 與民國要人的交遊
第一節 專訪蔣介石與胡適
第二節 回憶***與張伯苓
第三節 與魯迅的交遊
第六章 東京時代(上)：創建櫻美林學園
第一節 櫻美林學園的創建
第二節 實現“創辦大學夢”
第三節 令人難忘的日子
第七章 東京時代(下)：設立櫻美林大學
第一節 設立四年制大學
第二節 櫻美林的自豪情
第三節 櫻美林恩人錄
第八章 作為一名牧師
第一節 耶穌的“僻靜之處”
第二節 基督教的復活信仰
第三節 聖母瑪利亞
第九章 作為一名教育家
第一節 教會學校和基督教徒學校
第二節 建成充滿愛的學園
清水安三年譜簡編
清水安三記事年表
清水安三著作目錄
清水安三研究主要日文著作
本書照片來源
譯者後記

第一節童年的記憶 1 小石子兒的出生 我告訴你們，上帝能從這些小石子兒中給亞伯拉罕 興起子孫來。
(馬太福音第三章第九節) 1891年(明治二十四年)6月1日，這**是我呱呱落地的日子。我好像是 在田間小路上出生的。據說，母親正在水田裡除草時，突然感覺要臨產了， 於是急急忙忙往家裡趕，可還是生在了路上。這真是一個令人手忙腳亂的出 世方式，但這可不是我的責任喲。
2 甲午戰爭的軍歌：打它呀，教訓它 幼小時的記憶，如果不是特別大的事件的話，恐怕就什麼也想不起來了 。
我記得，甲午戰爭那個時候，看到過我們村兩個年輕人出征的情景。姐 姐背著我，我搖晃著手裡的小日章旗，目送他們離去。當時唱的軍歌還朦朦 矓矓地記得一點，“打它呀，教訓它，目標是清國”。可惜，我隻記得這幾 句。這是我四歲時，也就是我出生不到三年半時的記憶。在我後來學到的歌 曲中，記得有一首是這樣的： 砍呀砍，砍下中國佬的頭顱，帝國萬歲，帝國大勝利，打呀打，打扁李 鴻章的鼻子。砍呀砍，砍下中國佬的頭顱…… 盡管那是一個國民沒有教養的時代，但這首歌的歌詞還是太不著調了， 不值一提。這就是我來到這個世界上*初接觸到的與鄰邦中國有關的東西。
我這個人一輩子之所以都很偏向中國，也許是對這首歌產生逆反心理的結果 吧。
3 父親之死 另一個我有記憶的事就是父親的死。父親是1896年(明治二十九年)1月 27日，我六歲的時候去世的。記得，先是兩個哥哥和三個姐姐坐在父親的枕 頭旁邊，用樹葉蘸上水去滋潤父親的嘴唇，之後我也模仿哥哥姐姐，照著那 樣做了一遍。父親已閉上了雙眼，一點兒都沒有張嘴。
在我給去世的父親蘸完*後一滴水之後，姐姐們開始放聲大哭。當時的 情景我至今仍記憶猶新。也許是因為父親死於大腸傷寒菌的緣故吧，我還記 得，家裡好好地搞了一次大消毒。那次的消毒，好像是一種儀式，大家都很 賣力氣。哥哥、姐姐和家裡的男女傭人，或拿著大刀、菜刀，或手執斧頭、 鐮刀，在家中的各個屋子裡，盡情地對著天空跳蹦砍殺。我自己也手拿自制 的小刀之類的東西，滿屋子地跳來蹦去，揮來舞去。
4 籐樹祭的記憶 伯父帶著我去參加籐樹祭的事，我還記得很清楚。
有**，我沒事正在院子裡玩兒。擔任村長的伯父來了，對我說： “我要去看籐樹他們村的大祭活動去了，你也一塊去吧。” 中江籐樹他們村與我們村是鄰村，隻隔著安曇川這一條河。我們走了三 百多米，走到安曇川橋上的時候，伯父問我：“小鬼，長大了，想做什麼？ ” 我好像毫不猶豫地就回答說：“我要做陸軍大將啊。” 在西江州，有一個叫餐庭野的大草原，一到夏天，很多士兵就會從京都 、大阪到這裡進行實彈演習。
那時的團長身著黑色金邊上衣，下穿紅色褲子，頭發從中間分開，留著 山羊胡子，騎在馬背上，好不威風啊。我希望自己將來做陸軍大將也不是沒 有道理。
從安曇川橋到上小川的籐樹書院有四公裡的路程。到了籐樹書院，大門 的正面放著一把專門給伯父準備的椅子。
村長座位的後面，整整齊齊地站著身穿白色夏季校服的師範學校的學生 。片刻，隻聽“向左轉！”一聲號令，縣知事在郡長的帶領下進入會場。知 事和郡長都向著榻榻米上方懸掛著的牌位深深一拜。
在回家的路上，走到安曇川橋的時候，伯父又問： “小鬼，還是想做陸軍大將嗎？” 這次我搖了搖頭說：“大伯，我呀，要做籐樹那樣的人。” …… “大伯，怎麼做，纔能成為籐樹那樣的人呢？”據說我這樣問伯父。
P3-5